Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
VRAGEN OF OPMERKINGEN?
LAND
UK
IRELAND (EIRE)
GERMANY
FRANCE
ITALIA
SPAIN
PORTUGAL
LUXEMBURG
NETHERLANDS
BELGIUM
NORWAY
DENMARK
FINLAND
SWEDEN
POLAND
HUNGARY
AUSTRIA
SWITZERLAND
CZECH
SLOVAKIA
CROATIA
BOSNIA
Republicof
Macedonia
MONTENEGRO
SLOVENIA
SERBIA
BULGARIA
ROMANIA
CYPRUS
GREECE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
DB68-06728A-02_NL.indd 54
BEL
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
06196 9340275
[HHP] 06196 9340224
01 48 63 00 00
800-SAMSUNG (800.7267864)
0034902172678
[HHP] 0034902167267
808 20 7267
261 03 710
088 90 90 100
02-201-24-18
815 56480
70 70 19 70
030-6227 515
0771 726 786
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów
komórkowych: 801-672-678* lub +48 22 607-93-33*
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Premium HA] 0800-366661
[Only for Dealers] 0810-112233
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
800 - SAMSUNG
(800-726786)
0800 - SAMSUNG
(0800-726 786)
072 726 786
055 233 999
023 207 777
020 405 888
080 697 267 (brezplačna številka)
011 321 6899
*3000 Цена в мрежата
0800 111 31 , Безплатна телефонна линия
*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
8-800-77777
8000-7267
800-7267
OF BEZOEK ONS ONLINE VIA
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/be_fr/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/cz/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/support
-
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/gr/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
DB68-06728A-02
5/2/2017 10:06:57 AM
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung AR MSPX Series
Samenvatting van Inhoud voor Samsung AR MSPX Series
- Pagina 1 0800 111 31 , Безплатна телефонна линия *8000 (apel in retea) ROMANIA www.samsung.com/ro/support 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com/gr/support GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support...
- Pagina 2 Airconditioner Gebruiksaanwijzing ARTTMSPXTT, ARTTMSWXTT • Dank u voor uw aankoop van deze airconditioner van Samsung. • Voordat u het apparaat bedient, verzoeken we u deze gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor raadpleging in de toekomst. DB68-06728A-02_NL.indd 1 5/2/2017 10:06:57 AM...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie In een oogopslag Overzicht binnenunit Scherm Overzicht afstandsbediening Batterijen plaatsen Werking afstandsbediening Werkingsmodi • De temperatuur instellen • De ventilatiesnelheid instellen • De richting van de luchtstroming instellen Slimme stroomfuncties Koelende werking Modus Cool • Koelfunctie 2-Step • Functie Wind-free Cooling Ontvochtigende werking Modus Dry Luchtzuiverende werking... - Pagina 4 De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus volgens de Richtlijn 2006/66/EC. Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner. html Nederlands DB68-06728A-02_NL.indd 3...
-
Pagina 5: Veiligheidsinformatie
Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met het dichtstbijzijnde klantcontactcentrum of online via www.samsung.com hulp en informatie krijgen. WAARSCHUWING Risico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden. - Pagina 6 • Als de spanning/frequentie/nominale stroomtoestand afwijkt, kan dit brand veroorzaken. De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus of onderhoudsbedrijf. • Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok, brand, explosie, problemen met het product of letsel.Ook kan de garantie op het geïnstalleerde product ongeldig worden.
- Pagina 7 LET OP Bedek na de installatie de airconditioner met de PE-ZAK en verwijder hem als u de airconditioner begint te gebruiken. Plaats het apparaat op een vlakke, harde vloer die het gewicht van het apparaat ondersteunt. • Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot abnormale trillingen, lawaai of problemen met het product.
-
Pagina 8: Voor Gebruik
LET OP Koppel de stroom bij de installatieautomaat los wanneer de airconditioner gedurende langere tijd niet wordt gebruikt en tijdens onweer en/of bliksem. • Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand. VOOR GEBRUIK WAARSCHUWING Als het apparaat onder water komt te staan, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. - Pagina 9 • Als u het product op een ongewone locatie wilt installeren, zoals op een industriegebied of aan de kust waar het wordt blootgesteld aan zout in de lucht, wordt u verzocht contact op te nemen met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. Raak de installatieautomaat niet aan met natte handen. •...
- Pagina 10 Als er een vreemde substantie zoals water in het apparaat terechtkomt, koppelt u de stroomtoevoer los en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. • Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok of brand. Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen.
- Pagina 11 Drink het water uit de airconditioner niet. • Het water kan schadelijk zijn voor mensen. Oefen geen grote kracht uit op de afstandsbediening en haal deze ook niet uit elkaar. Raak de op het apparaat aangesloten leidingen niet aan. • Dit kan leiden tot brandwonden of letsel. Gebruik deze airconditioner niet om precisie-apparatuur, voeding of cosmetica te bewaren of voor dieren, planten of voor andere ongewone doeleinden.
-
Pagina 12: In Een Oogopslag
VOOR REINIGING WAARSCHUWING Reinig het apparaat niet door er direct water op te spuiten. Gebruik geen benzeen, thinner of alcohol om het apparaat te reinigen. • Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schok en/of brand. Voordat het apparaat wordt gereinigd en voordat er onderhoud aan wordt gepleegd, moet u de stroomtoevoer loskoppelen en wachten tot de ventilator is gestopt. -
Pagina 13: Overzicht Binnenunit
Overzicht binnenunit Het daadwerkelijke product kan enigszins afwijken van de onderstaande afbeelding. 01 Luchtinlaat 06 Wifi-module 02 Luchtfilter 07 Windvrij paneel 03 Uitblaasliniaal (naar boven en naar beneden) 08 Scherm 04 Uitblaasliniaal (naar links en naar rechts) 09 Knop Aan/uit / ontvanger afstandsbediening 05 Sensor voor kamertemperatuur 10 Virusdokter (binnenwerk)(ARTTMSPXTT) Scherm... -
Pagina 14: Overzicht Afstandsbediening
Overzicht afstandsbediening Indicator voor ingestelde temperatuur Indicator voor timeroptie 03 Indicatie voor werkingsmodus 04 Indicator voor opties 05 Indicator voor batterij bijna leeg 06 Indicator voor zenden Indicator voor ventilatiesnelheid 08 Indicator Virus dokter 09 Indicator Wind-free Indicator voor verticale luchtverplaatsing Indicator voor horizontale luchtverplaatsing... -
Pagina 15: Werking Afstandsbediening
Werking afstandsbediening U kunt de airconditioner gemakkelijk gebruiken door een modus te selecteren en dan de temperatuur, ventilatiesnelheid en luchtrichting in te stellen. Werkingsmodi U kunt de huidige modus wijzigen tussen Auto, Cool, Dry, Fan en Heat door op de -knop te drukken. -
Pagina 16: De Ventilatiesnelheid Instellen
De ventilatiesnelheid instellen U kunt in elke modus de volgende ventilatiesnelheden instellen: Modus Beschikbare ventilatiesnelheden Auto/Dry (Autom.) (Autom.), (Laag), (Middel), (Hoog), Cool/Heat (Turbo) (Laag), (Middel), (Hoog), (Turbo) De richting van de luchtstroming instellen Houd de luchtstroming in een constante richting door de beweging van de verticale en horizontale uitblaasliniaal te stoppen. -
Pagina 17: Slimme Stroomfuncties
Koelende werking De slimme en krachtige koelfuncties van de airconditioner van Samsung houden een afgesloten ruimte koel en comfortabel. Modus Cool Gebruik modus Cool om het bij warm weer koel te houden. ► ► Selecteer Cool. OPMERKING • Houd het temperatuurverschil tussen de binnen- en de buitenlucht voor uw comfort binnen 5 °C in modus Cool. -
Pagina 18: Functie Wind-Free Cooling
Functie Wind-free Cooling In plaats van een direct koele wind kunt u de functie Wind-free Cooling gebruiken, om te genieten van een zacht briesje dat uit fijne gaatjes op het windvrije paneel komt terwijl de luchtstroomklep is gesloten.Doordat de temperatuur en ventilatorsnelheid geautomatiseerd worden beheerd op basis van de binnentemperatuur, blijft uw kamer koel en aangenaam. -
Pagina 19: Ontvochtigende Werking
• U kunt modus Dry niet gebruiken voor verwarmen. Modus Dry is ontworpen met een koelend bij-effect. Luchtzuiverende werking De luchtzuiverende functie van de airconditioner van Samsung houdt de lucht in een afgesloten ruimte gezuiverd. Functie Virus dokter (Alleen voor ARTTMSPXTT model) Gebruik de functie Virus dokter om de lucht in de ruimte te zuiveren met door de airconditioner geproduceerde negatief ionen. -
Pagina 20: Verwarmende Werking
Verwarmende werking De verwarmingsfuncties van de airconditioner van Samsung houden een afgesloten ruimte warm en comfortabel. Modus Heat Gebruik modus Heat om warm te blijven. ► ► Selecteer Heat. OPMERKING • Terwijl de airconditioner opwarmt, kan de ventilator 3 tot 5 minuten aan het begin niet worden gebruikt, om koude luchtstroming te voorkomen. -
Pagina 21: Snelle Slimme Functies
Snelle slimme functies Er is een assortiment aan extra functionaliteit beschikbaar op de airconditioner van Samsung. Modus Auto Gebruik modus Auto als u wilt dat de airconditioner de werking automatisch instelt. De airconditioner zal de meest comfortabele omgeving bieden die mogelijk is. -
Pagina 22: Functie Comfort
OPMERKING • Als u functie Fast selecteert terwijl functies als 2-Step-koeling, Wind-free Cooling, Comfort, Single user, Quiet of good'sleep actief zijn, worden deze functies geannuleerd. • U kunt de richting van de luchtstroming wijzigen. • U kunt de ingestelde temperatuur en de ventilatiesnelheid niet wijzigen. -
Pagina 23: Functie Quiet
Functie Quiet Gebruik de functie Quiet om het geluidsniveau te verminderen. U kunt deze functie zowel in modus Cool als in modus Heat selecteren. ► ► ► In modus Cool of Heat ► Selecteer Quiet. OPMERKING • U kunt de ingestelde temperatuur en de richting van de luchtstroom wijzigen. -
Pagina 24: Functie Wifi (Slimme A/C-Toepassing)
Functie Wifi (Slimme A/C-toepassing) Wanneer u de functie Wifi inschakelt, knippert de indicator voor Zenden ( ) en verschijnt er gedurende enkele seconden het scherm van de afstandsbediening. Hierna verdwijnen deze beide indicaties. ► ► In werking 4 seconden ingedrukt houden. OPMERKING •... -
Pagina 25: Energiebesparende Functies
Energiebesparende functies Energiebesparende werking De slimme energiebesparende functies van de airconditioner van Samsung verminderen het elektriciteitsverbruik. Voor het multisysteem wordt deze functie niet ondersteund maar de gebruiksuren worden weergegeven. Controle elektriciteitsverbruik Gebruik de functie Usage om te controleren hoeveel elektriciteit de airconditioner verbruikt. - Pagina 26 OPMERKING • Wanneer functie Single user wordt ingeschakeld in modus Cool met een ingestelde temperatuur die lager ligt dan 24 °C, wordt de temperatuur automatisch verhoogd naar 24 °C. Als de ingestelde temperatuur tussen 25 °C en 30 °C ligt, blijft deze gelijk. •...
-
Pagina 27: Functie Good'sleep
Functie good’sleep Gebruik de functie good'sleep voor een goede nachtrust en om energie te besparen. U kunt deze functie zowel in modus Cool als in modus Heat selecteren. (Selecteer tussen Aan, ► ► In modus Cool of Heat Uit en ►... -
Pagina 28: Reiniging En Onderhoud
Reiniging in een oogopslag Automatisch reinigen uitvoeren De functie Auto clean wordt Methode 1 : Druk 3 seconden of langer op geactiveerd. de knop. Selecteer Wanneer het apparaat wordt Methode 2: [Clean] uitgeschakeld, werkt Auto clean Op het scherm van de binneneenheid staat: 10 minuten. -
Pagina 29: Het Filter Reinigen
LET OP • Reinig het scherm niet met alkalische schoonmaakmiddelen. • Gebruik geen zwavelzuur, zoutzuur of organische oplosmiddelen (zoals thinner, kerosine en aceton) om de oppervlakken te reinigen. Plaats geen stickers, omdat deze het oppervlak van de airconditioner kunnen beschadigen. •... - Pagina 30 Tip voor het schoonmaken van het windvrije paneel Druk met uw vinger op de Houd beide kanten van het Verwijder het stof met een zachte luchtstroomklep totdat deze windvrije paneel vast en borstel of een stofzuiger. open is. trek eraan totdat het paneel is losgekoppeld van de airconditioner.
-
Pagina 31: Probleemoplossing
Probleemoplossing Raadpleeg de volgende tabel als de airconditioner niet normaal werkt, om tijd en onnodige uitgaven te besparen. Probleem Oplossing • Controleer het stroomsnoer en schakel de airconditioner opnieuw in. • Schakel de installatieautomaat in, steek het stroomsnoer in het stopcontact en schakel de airconditioner opnieuw in. - Pagina 32 Probleem Oplossing • Vervang de batterijen in de afstandsbediening door nieuwe exemplaren. • Zorg ervoor dat de sensor van de afstandsbediening niet wordt De afstandsbediening werkt geblokkeerd. niet. • Controleer of er sterke lichtbronnen in de buurt van de airconditioner staan.
-
Pagina 33: Smart Home-App
Smart Home-app Dit product is de Smart Air Conditioner, die ondersteuning biedt voor de Samsung Smart Home Service. U kunt gedetailleerde informatie controleren op Samsung.com. Aansluiten op netwerk • Als een internetprovider de pc of het MAC- adres (een uniek identificatienummer van de... -
Pagina 34: De Samsung Smart Home-App Downloaden
• De Samsung Smart Home-app ondersteunt • Om de airconditioner op afstand te bedienen, het besturingssysteem Android 4.0 (ICS) of sluit u deze aan op de Samsung Smart Home- nieuwer en is geoptimaliseerd voor Samsung app.Download en installeer de Samsung Smart smartphones (Galaxy S- of Note-serie).Als u de... -
Pagina 35: De Airconditioner Bedienen Met De Samsung Smart Home-App
De airconditioner bedienen met de Samsung Smart Home-app U kunt de airconditioner handig bedienen. Categorie Functie Omschrijving Ingestelde temperatuur Toont de ingestelde temperatuur. Bewaking Huidige temperatuur Toont de huidige temperatuur. Voeding Hiermee schakelt u de airconditioner in of uit. Modus Hiermee selecteert u de gewenste werking. - Pagina 36 De Samsung Smart Home-app ondersteunt het besturingssysteem Android 4.0 (ICS) of nieuwer.Voor de iPhone ondersteunt de app iOS 8 of nieuwer. Na het installeren van de Samsung Smart Home- app kan de airconditioner geen verbinding maken met de app. Maak een verbinding tussen de airconditioner en de draadloze router.