Samenvatting van Inhoud voor Samsung AR HSFS Series
Pagina 1
ARHSFS Serie ARHSFN Serie Airconditioner Gebruikers- en installatiehandleiding Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. imagine… ongekende mogelijkheden Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung- product. A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL.indd 61 2015/1/31 16:27:39...
Pagina 2
A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL.indd 1 2015/1/31 16:27:12...
Kenmerken van uw nieuwe airconditioner 2-Step Cooling (2-staps koeling) De 2-stappen koelfunctie koelt de ruimte snel om de ingestelde temperatuur te bereiken waarna het de ventilatorsnelheid en de luchtstroom automatisch verstelt om u comfortabel en fris te houden. Snel koelen/verwarmen Als u de sterke en koele/warme lucht wilt, selecteert u eenvoudigweg de Snel-functie! Deze biedt u de sterkste lucht! Comfortabel koelen/verwarmen...
De instructies in deze handleiding hebben betrekking op uiteenlopende modellen, waardoor de eigenschappen van uw airconditioner iets kunnen afwijken van de beschrijving. Voor vragen kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde contactcentrum of bezoek www.samsung.com voor meer informatie. Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: Gevaarlijk of onveilig handelen kan ernstig persoonlijk WAARSCHUWING letsel of zelfs dood tot gevolg hebben.
Pagina 6
Installeer dit apparaat niet in de buurt van een verwarming of ontvlambare materiaal. Installeer dit apparaat niet op vochtige, olieachtige of stoffige plaatsen. Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht en spattend water (regendruppels). Installeer dit apparaat niet in een ruimte waar gaslekkage mogelijk is.
Veiligheidsvoorschriften Trek of buig het netsnoer niet overmatig. Draai of knoop het netsnoer niet. Hang het snoer niet over een metalen voorwerp, plaats geen zware voorwerpen op het snoer, steek het snoer niet tussen voorwerpen en duw het snoer niet in de ruimte achter het apparaat. ...
Pagina 8
Raak de stroomonderbreker niet met natte handen. Dit kan leiden tot een elektrische schok. Schakel de airconditioner niet uit met behulp van de stroomonderbreker terwijl het in bedrijf is. Het in- en uitschakelen van de airconditioner met behulp van de stroomonderbreker kan een vonk afgeven en leiden tot brand of elektrische schokken.
Pagina 9
Veiligheidsvoorschriften OPGELET GEBRUIK  Plaats geen voorwerpen of apparaten onder de binnenunit. Waterdruppels van de binnenunit kunnen leiden tot brand of eigendomsschade. (voorbeeld elektrische apparaten) Controleer minstens eenmaal per jaar of het bevestigingsprofiel van de buitenunit niet kapot is. ...
Pagina 10
Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen. Ook is het niet geschikt voor mensen zonder kennis of ervaring met dit product, tenzij dit gebeurt onder toezicht met instructies van degene die zorg kan dragen voor hun veiligheid.
Controle alvorens gebruik Bedieningsbereik De onderstaande tabel geeft de temperatuur- en het luchtvochtigheidsbereik weer, voor de werking van de airconditioner. Raadpleeg deze tabel voor efficiënt gebruik. Modus Binnentemperatuur Buitentemperatuur Vochtigheid binnen Koelen ˚C~32 ˚C -10 ˚C~46 ˚C Relatieve vochtigheid 80% of lager Verwarmen 27 ˚C of minder -15 ˚C~24 ˚C...
Controle van de onderdeelnamen Afhankelijk van het model, kan uw airconditioner enigszins anders uitzien dan de illustratie hieronder. Hoofdonderdelen Kamertemperatuur sensor Wi-Fi module (ARAWK/BWK) Luchtfilter Luchtinlaat Luchtstroombladen Luchtstroombladen (op en neer) (links en rechts) Display (ARAWK/BWK) Temperatuurindicator / Filter resetindicator( Ontdooi-indicator( Energieverbruikindicator / Auto reinigingsindicator(...
Controle van de afstandsbediening • Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningontvanger van de binnenunit. • W anneer u de knop van de afstandsbediening op de juiste wijze indrukt, maakt de binnenunit een piepgeluid en verschijnt de overdrachtsindicator ( ) op de afstandsbediening display. Knoppen op de afstandsbediening Verticale luchtstroom Activeer/deactiveer automatisch de beweging van het verticale luchtstroomblad Aan/Uit Mode (Modus) Aan-/uitzetten van de Stel één van de 5 bedrijfsmodussen in airconditioner Temp + –...
Afstandsbediening display Zendindicator Bedrijfsmodusindicator Lege batterij-indicator stel temperatuur-/ Ventilatorsnelheidsindicator tijdindicator in (voor timer optie) good'sleep indicator Verticale luchtstroomindicator Optie-indicator Instellingsindicator • Z org ervoor dat de afstandsbediening niet met water in aanraking komt. • D e volgende functie wordt op het display van de afstandsbediening weergegeven maar wordt niet OPGELET door dit model ondersteund. - Virus Doctor ( )/ d'light Cool • W anneer u het apparaat uit- en weer inschakelt op de afstandsbediening, worden instellingen Timer (Timer), Options (Opties) en Settings (Instellingen) die u hebt geselecteerd voordat u het apparaat met de afstandsbediening uitschakelt, geannuleerd.
Basisfunctie De basiswerking is een werkingsstand die kan worden geselecteerd door op de Mode (Modus) knop te drukken. Auto(2-staps koeling of verwarming) Afhankelijk van de kamertemperatuur zal de airconditioner in Auto-modus de temperatuur en ventilatorsnelheid automatisch instellen . • De 2-stappen koelmodus stelt de airconditioner in om te functioneren in de Snel- en Koelmodus wanneer de ingestelde temperatuur lager is dan de binnentemperatuur .
Pagina 16
Basisfunctie Druk op de knop om de airconditioner aan te zetten. Druk op de knop om de bedrijsmodus in te stellen. • Elke keer dat u op de Mode (Modus) knop drukt, zal deze wijzigen in: Auto(Auto), Cool(Koelen), Dry(Drogen), Fan(Ventilator) en Heat(Verwarmen). Druk op de knop om de temperatuur aan te passen.
Luchtstroomrichting aanpassen Met deze functie kunt u de richting van de luchtstroom verticaal afstellen . Druk op de knop om de luchtstroombladen verticaal af te stellen . Verticale luchtstroom f Om de luchtstroomrichting in een constante richting te houden, drukt u nogmaals op de knop De luchtstroomblade(n) stoppen de beweging .
Instellen van de On/Off timer Instellen van de On Timer (Timer Aan) Wanneer de airconditioner uit is; 1 . Druk op de toets Timer om (On) te selecteren . - De (On) indicator blijft knipperen en u kunt de tijd instellen . 2 .
Instellen van de On/Off timer Instellen van de Off (uit) timer Als de airconditioner aan is; 1 . Druk op de toets Timer om (Off) te selecteren . - De (Off) indicator blijft knipperen en u kunt de tijd instellen . 2 .
modus Voor een goede nachtrust werkt de airconditioner in de volgende 3 fasen Fall asleep (In slaap vallen) Sound sleep (Diep slapen) Wake up (Ontwaken) . Wanneer de airconditioner in de Koel/Verwarm modus werkt; 1 . Druk op de toets Timer om ( ) te selecteren .
2-stappen koelfunctie De 2-stappen koelfunctie stelt de airconditioner in om de ruimte snel af te koelen om de ingestelde temperatuur te bereiken wanneer de binnentemperatuur hoger is dan de ingestelde temperatuur . De airconditioner werkt daarna automatisch in de Dry (Droog) modus zodra de binnentemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt . Wanneer de airconditioner in de Koelmodus werkt;...
Bediening van de fast (snel)-functie U kunt de Fast (Snel) functie verstellen om snel en krachtig te verwarmen/af te koelen. Wanneer de airconditioner in de Koel/Verwarm modus werkt; 1 . Druk op de knop Options (Opties) . 2 . Druk op de toets of Options (Opties) totdat de indicator (Fast) begint te knipperen .
de bediening van de single user (eén gebruiker) functie Deze functie wordt niet ondersteund bij gebruik van een multisysteem. Deze functie beperkt het energiegebruik terwijl de airconditioner in de Cool (koel-)/Heat(verwarmings)modus staat. Wanneer de airconditioner in de Koel/Verwarm modus werkt; 1 .
Bediening van de stil-functie U kunt het geluid van de binnenunit reduceren tijdens de Koel/Verwarm modus. Wanneer de airconditioner in de Koel/Verwarm modus werkt; 1 . Druk op de knop Options (Opties) . 2 . Druk op de toets of Options (Opties) totdat de indicator (Quiet) begint te knipperen .
Bediening van de Auto Clean (Auto. reinigen) functie De Reinigingsfunctie beperkt vocht aan de binnenkant van de binnenunit, Activeer deze functie om u te helpen voorzien van schone lucht. Als de airconditioner werkt; 1 . Druk op de knop settings (Instellingen) . 2 .
Controle van het energieverbruik Deze functie toont het energieverbruik van de airconditioner. Als de airconditioner werkt; 1 . Druk op de knop settings (Instellingen) . 2 . Druk op de toets of settings (Instellingen) totdat de indicator (Usage) begint te knipperen . 3 .
Het resetten van de filterreinigingsherinnering Als de filterreinigingsherinnering ( ) op het display van de binnenunit brandt, reinig dan het filter en reset de herinnering door de volgende instructie te volgen . 1 . Druk op de knop settings (Instellingen) . 2 .
reiniging van de airconditioner • Zorg ervoor dat u de voeding van de binnenunit uitschakelt en ontkoppelt voordat u de airconditioner reinigt. OPGELET De binnenunit reinigen f Reinig het product met een met lauw water licht bevochtigde doek . f Verwijder het stof dat zich heeft verzameld in de opening van het product met een zachte borstel .
reiniging van de airconditioner Luchtfilter Luchtfilter verwijderen Er is een gat rechtsonder het filter . Plaats uw vinger in dat gat om grip op het filter te krijgen en duw het een beetje omhoog om de haken van de onderkant los te maken . Trek het vervolgens omlaag om het filter van het apparaat te verwijderen .
Luchtfilter in elkaar zetten 1 . Plaats het filter op het apparaat en steek de haken die zich aan Luchtfilter de bovenkant van het luchtfilter bevinden in het apparaat . 2 . Er is een haak aan beide kanten van het filter . Druk zachtjes op het oppervlak van het luchtfilter en steek de haken in het apparaat .
Onderhoud van de airconditioner Als u de airconditioner voor langere tijd niet zult gebruiken, droog dan de airconditioner om ervoor te zorgen dat deze in een goede staat blijft. 1. Droog de airconditioner zorgvuldig door deze voor 3-4 uur in Ventilator modus te zetten en de stekker eruit te halen.
Problemen oplossen U wordt verwezen naar onderstaande tabel in het geval van problemen met de airconditioner. Dit bespaart u tijd en onnodige kosten. PROBLEEM OPLOSSING De airconditioner • C ontroleer dat het apparaat aan staat en herstart de werkt helemaal niet. airconditioner. • Z et de stroomonderbreker aan en herstart de airconditioner. • Zorg ervoor dat de Isolator is ingeschakeld. • C ontroleer dat de Off Timer niet is ingesteld. Herstart de airconditioner door de Power (Aan/Uit) knop in te drukken.
Pagina 33
Problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING • C ontroleer dat de Auto/Dry (Droog)/Fast (Snel)/Comfort/ ventilatorinstelling modus geselecteerd is. In deze modus, is de werkt niet. ventilatorsnelheid automatisch ingesteld en kunt u deze niet aanpassen. • Controleer dat de accu niet leeg is. afstandsbediening • Z org ervoor dat de van de afstandsbedieningsensor niet werkt niet. geblokkeerd is. • C ontroleer dat er geen sterke verlichtingsapparaten in de buurt van de airconditioner staan. Fel licht van fluorescerende lampen of neonverlichting, kunnen elektrische golven onderbreken.
deze van de stroomvoorziening. Neem contact op met SAMSUNG’s technische dienst als er rook uit het apparaat komt, de voedingskabel warm of beschadigd is of als de unit extreem veel geruis produceert. Om elektrische schokken, brand of letsel te voorkomen, dient u altijd de unit en de stroomonderbreker uit te schakelen.
Veiligheidsvoorschriften Voer na de installatie altijd een functionele test uit en geef de gebruiker advies over de bediening van de airconditioner. Gebruik de airconditioner niet in een omgeving met gevaarlijke substanties of in de nabijheid van een vuur-produceerde uitrusting, om brand, explosie of letsel te voorkomen.
Buitenunit Waar het niet blootgesteld wordt aan sterke wind Op goed geventileerde en stofvrije ruimten Waar mogelijk uit direct zonlicht en regen houden Waar je buren er geen last hebben van het geruis of de warme luchtstroom ...
Het kiezen van een installatieplaats Ruimte-eisen voor de buitenunit Bij gebruik van een multisysteem, wordt u verwezen naar de handleiding die met de buitenunit is meegeleverd. Wanneer 1 buitenunit wordt geïnstalleerd Beschrijving van de afbeelding Bovenaanzicht Zijaanzicht Luchtinlaat Luchtuitlaat Luchtinlaat Luchtuitlaat Richting van de luchtstroom...
(Unit : mm) Wanneer de muur de voor- en achterkant van de buitenunits Wanneer het bovenste deel van de buitenunit blokkeren en de luchtuitlaat tegenover de muur staan 300 of meer 600 of meer 600 of meer Wanneer de voor-en achterzijde van de buitenunit naar de muur 300 of meer zijn toe gericht 1500 of...
Accessoires Accessoires in het buitenunitpakket Bij gebruik van een multisysteem, wordt u verwezen naar de handleiding die met de buitenunit is meegeleverd. 2- draden 3- draden Afvoerplug (1) Rubberen poot (4) verbindingskabel(1) verbindingskabel(2) • D e flensmoeren zitten bevestigd aan het uiteinde van elke pijp van een verdamper of servicepoort. Gebruik de moeren wanneer u de buizen verbindt. OPMERKING • D e verbindingskabel is optioneel. Als het niet is meegeleverd, gebruik dan de standaard kabel.
montageplaat bevestigen U kunt de richting van de afvoerpijp kiezen, afhankelijk van waar u de binnenunit wilt installeren. U dient daarom voor het bevestigen van de montageplaat aan een muur of raamkozijn, de positie van het gat (65 mm) te bepalen. Dit gat wordt gebruikt om de kabel, leiding en pijp erdoorheen te halen, die nodig zijn voor de verbinding van de binnenunit met de buitenunit.
montageplaat bevestigen • Z oek naar andere plekken als er minder dan twee slagnagels zijn, of als de afstand tussen de 2 slagnagels verschilt van de grootte van de plaathanger. OPGELET • Bevestig de montageplaat zonder te hellen naar één kant. • U moet er zeker van zijn dat de muur het gewicht van het product kan weerstaan. Als u het product installeert waar de muur niet sterk genoeg is, dan kan de unit vallen en letsel veroorzaken. WAARSCHUWING monteer de hangerschroef Gebruik 2 schroeven om de binnenunit aan de hangerplaat te bevestigen zoals in de afbeelding is weergegeven.
Verwijder het dekselpaneel (vóór de montage van de binnenunit) Het onderpaneel past in de behuizing met behulp de zij-, midden- en bodemhaken zoals afgebeeld . Ontgrendel eerst de zijhaken en daarna de midden- en bodemhaken . Controleer de locatie van de haken voordat u het dekselpaneel verwijderd . f Locatie van de haken op het middendeel Nummer en locatie van de haken Zijhaken...
Aansluiten van de verbindingskabel Bij gebruik van een multisysteem, wordt u verwezen naar de handleiding die met de buitenunit is meegeleverd. Kabelspecificatie Model Voedingskabel Interconnectiekabel Type GL 3G1,0mm ² H07RN-F 3G1,5mm ² H07RN-F 09/12 2x0,75mm ² H05RN-F • S luit de voedingskabel aan de extra stroomonderbreker. Als het aansluiten van elke pool aan de voeding mislukt, dient deze aan een draad verbonden te worden met een OPMERKING contactopening van ≥3 mm.
Pagina 44
2 . Open het dekselpaneel. 3 . Verwijder de schroef die de connectorkap op zijn plaats houdt. 4 . Steek de verbindingskabel door de achterzijde van de binnenunit en sluit deze aan op de terminals. (Zie hieronder afbeelding) • E lke draad is gemarkeerd met het overeenkomstige terminalnummer. OPMERKING 5 .
Installatie en aansluiting van de verbindingsleiding van de binnenunit Verbindt de binnen- en buitenunit met de bijgeleverde koperen buizen door middel van fakkelverbindingen. Gebruik alleen geïsoleerde naadloze leiding van koeltechnische kwaliteit, (Cu DHP type volgens ISO1337), ontvet en gedesoxideerd. Deze is geschikt voor een bedrijfsdruk van minstens 4200 kPa en voor een barstdruk van minstens 20700 kPa.
Bevestigen van hangschroef en geleider 1 . Snijd de uitsparingsstukken vóór het bevestigen van de binnenunit uit volgens de richtlijn van de afvoerslang . Zowel aan de rechter- als aan 2 . Bevestig de binnenunit aan de muur . de linkerkant is er maar één uitsparingsstuk Haal de kabels, leidingen en slangen door de opening die aan de buitenunit wordt aangesloten .
Pagina 47
de pijp afsnijden of verlengen 1. Zorg ervoor dat u al het nodige gereedschap hebt (pijpsnijder, ruimer, affakkelgerei en buizenhouder). 2. Indien u de pijp wilt inkorten, snijd deze met een pijpsnijder. Let hierbij op dat de snijhoek 90° blijft, met de zijkant van de pijp (zie de onderstaande voorbeelden van juist en verkeerd gesneden hoeken).
Installatie en aansluiting van de afvoerpijp van de binnenunit Controleer bij het installeren van de afvoerpijp voor de binnenunit, dat de condensatieafvoer voldoende is . Wanneer u de pijp in het door de muur geboorde gat van 65mm steekt, controleer dan het volgende: Muur Binnenunit Afvoerpijp...
Installatie en aansluiting van de afvoerpijp van de binnenunit 20 mm 20 mm 40~45 mm of meer of meer Verlengstuk Afvoerpijp Verlengstuk afvoerpijp Afvoerpijp Isolatieschuim afvoerpijp Vinyltape Afscherming 6. Steek de afvoerpijp onder the koelpijp, terwijl u de afvoerpijp strak houdt. 7.
Installatie en aansluiting van de afvoerpijp van de buitenunit Tijdens het opwarmen, kan zich ijs ophopen. Controleer tijdens het ontdooien dat de condensatieafvoer voldoende is. Voor een degelijke afvoer, doe het volgende. 1. Steek de afvoertap in het afvoergat aan de onderzijde van de buitenunit. • O m te vermijden dat de afvoertap de grond raakt, voorzie een opening Afvoertap tussen de grond en de onderzijde van de buitenunit .
Pagina 51
evacueren van de aangesloten pijpen Buitenunit Binnenunit 1. Sluit elke verbindingspijp aan op de juiste klep op de buitenunit en zet de Pijpzijde gas flensmoer stevig vast. Pijpzijde vloeistof 2. Schroef de flensmoeren eerst vast met de hand, dan met de momentsleutel, met behulp van de volgende momenten.
Pagina 52
Belangrijke informatieregelgeving betreffende het gebruik van koelmiddelen Dit product bevat gefluorideerd broeikasgas besproken in het Kyoto Type koelmiddel GWP waarde Protocol. R-410A 2088 Ventileer deze gassen niet in de atmosfeer. GWP=Global Warming Potential 1. Gelieve in te vullen met onuitwisbare inkt, ...
Het uitvoeren van een gaslektest Bij gebruik van een multisysteem, wordt u verwezen naar de handleiding die met de buitenunit is meegeleverd. Zorg ervoor dat u op gaslekken controleert alvorens de voltooiing van het installatieproces (door de verbindingspijp te verbinden met de pijp tussen de binnen- en buitenunit, de kabels te isoleren, de het monteren van de binnenunit op de montageplaat).
Het op zijn plaats monteren van de binnenunit Voer de volgende werken uit op de plaats waar voorheen de gaslektest werd gedaan. Na het controleren op gaslekken in het systeem, isoleert u de pijpen en kabels. Isolatie Plaats dan de binnenunit op de montageplaat. 1.
smart installatiemodus Deze functie wordt niet ondersteund bij gebruik van een multisysteem. Raadpleeg de Buitenunit installatiehandleiding. Dit model ondersteunt de Smart installatiemodus die de status van de installatie controleert om te zien of er problemen zijn met een van de functies . Voer de Smart installatiemodus uit na de installatie . 1 .
Pagina 56
2) Smart installatiemodus in uitvoering • 88 Display : Vooruitgang wordt weergegeven in 0~99. • LED-display : De indicator op het display van de binnenunit knippert constant waarna alle indicators gaan knipperen. (Dit wordt herhaald.) TYPE 88 Display LED-display LED 1 Binnenunit indicator LED 2 LED 3...
eindcontrole en testloop Om de installatie te beëindigen, voert u de volgende controles en tests uit om er zeker van te zijn dat de airconditioner juist werkt. Controleer het volgende: • Sterkte van de installatieplaats • Stevigheid van de pijpverbinding om gaslekkages te detecteren • Elektrische draadverbinding • Warmteweerstand van de pijpisolatie • Afvoer • Verbinding met aardingsgeleider • juiste werking (volg de onderstaande stappen) 1. Druk op de Power (Aan/Uit) knop en controleer het volgende: Het indicator op de binnenunit licht op.
Verlengsnoeren verbinden Onderdelen voorbereiden (compressor en insulatietape moeten door een installatietechnicus worden voorbereid.) Aansluitkoppelstuk Gereedschap Krimptang Insulatietape Krimppijp (mm) (mm) Specificatie MH-14 20xØ7,0(HxOD) Width 18 mm 50xØ8.0(LxOD) Model 1. Strip de bescherming van de rubberen verlengsnoerdraad, zoals op het plaatje (Unit : mm) is afgebeeld.
sub PCB installatie (optioneel) Enkel voor het MultiSysteem model (bedrade afstandsbediening, centrale afstandsbediening enz.) 1. Zet het apparaat uit en neem het dekselpaneel af van de binnenunit. 2. Bevestig de Sub PCB aan de Case Sub PCB. 3. Monteer de Case Sub PCB aan de binnenunit. Case Sub Sub PCB 4.
Pagina 60
Nederlands-59 A3050 ET Good_IB&IM_05253A_NL.indd 59 2015/1/31 16:27:39...
08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG ) ROMANIA www.samsung.com/ro/support Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...