Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AEG SCT51800S0
Samenvatting van Inhoud voor AEG SCT51800S0
- Pagina 1 NL Gebruiksaanwijzing SCT51800S0 NOBruksanvisning SV Bruksanvisning...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
9. TECHNISCHE GEGEVENS ........... 22 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken –... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN In het belang van uw veiligheid en om • Als dit apparaat, dat voorzien is van een correct gebruik te kunnen waarbor- een magnetische deursluiting, een ou- gen is het van belang dat u, alvorens het der apparaat vervangt, dat voorzien is apparaat te installeren en in gebruik te van een veerslot (slot) op de deur of nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclu-... -
Pagina 4: Installatie
– de ruimte waar het apparaat zich • Bewaar geen brandbare gassen of bevindt grondig ventileren vloeistoffen in het apparaat, deze kun- nen ontploffen. • Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de specificaties of dit pro- •... -
Pagina 5: Onderhoud
NEDERLANDS paraat gekocht heeft. Gooi in dat ge- voeren van onderhoud aan het appa- val de verpakking niet weg. raat, dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of • Wij adviseren u om 4 uur te wachten competent persoon. voordat u het apparaat aansluit, dan kan de olie terugvloeien in de com- •... -
Pagina 6: Dagelijks Gebruik
2.2 Uitschakelen Het FROSTMATIC lampje gaat branden. Deze functie stopt automatisch Draai de temperatuurknop op de stand na 52 uur. "O" om het apparaat uit te schakelen. Het controlelampje gaat uit. Het is mogelijk de functie te allen tijde te deactiveren door te drukken op de 2.3 Temperatuurregeling... -
Pagina 7: Ontdooien
NEDERLANDS uur voordat u het in te vriezen voedsel in 3.4 Ontdooien het vriesvak legt. Diepgevroren of ingevroren voedsel Plaats het verse voedsel dat moet wor- kunt, voordat het gebruikt wordt, in het den ingevroren in het onderste compar- koelvak of op kamertemperatuur laten timent. -
Pagina 8: Verplaatsbare Schappen
3.7 Temperatuurweergave Dit apparaat wordt verkocht in Frankrijk. In overeenstemming met de richtlijnen die gelden in dit land, moet dit apparaat worden gele- verd met een speciaal onderdeel (zie afbeelding). Dit onderdeel is geplaatst in de onderste lade van de koelkast om de koudste zone aan te geven. -
Pagina 9: Nuttige Aanwijzingen En Tips
NEDERLANDS 3.11 DYNAMICAIR Het koelvak is voorzien van een apparaat dat snelle koeling van voedsel mogelijk maakt en een gelijkmatigere tempera- tuur in het vak. Het apparaat activeert zichzelf indien no- dig, bijvoorbeeld voor een snel tempe- ratuurherstel nadat de deur is geopend of als de omgevingstemperatuur hoog Stelt u in staat om het apparaat handma- tig in te schakelen indien nodig (zie 'DY-... -
Pagina 10: Tips Voor Het Invriezen
10 www.aeg.com 4.4 Tips voor het invriezen • water bevriest, als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt, kan Om u te helpen om het beste van het in- het aan de huid vastvriezen; vriesproces te maken, volgen hier een •... -
Pagina 11: Het Ontdooien Van De Koelkast
NEDERLANDS van het apparaat verbeteren en het elek- kunnen aantasten/beschadigen. Daarom triciteitsverbruik besparen. wordt het aanbevolen de buitenkant van dit apparaat alleen schoon te maken Zorg ervoor dat u het koelsys- met warm water met een beetje afwas- teem niet beschadigt. middel. -
Pagina 12: Problemen Oplossen
12 www.aeg.com 6. PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING! Er zijn tijdens de normale werk- Voordat u storingen opspoort, ing geluiden te horen (compres- de stekker uit het stopcontact sor, koelcircuit). trekken. Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn, dient te worden verricht door een gekwalificeerd techni- cus of deskundig persoon. -
Pagina 13: Het Lampje Vervangen
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er loopt water over De dooiwaterafvoer loopt Maak de dooiwaterafvoer de vloer. niet in de verdamperbak vast op de verdamperbak. boven de compressor. De temperatuur in De temperatuurknop is Stel een hogere tempera- het apparaat is te niet goed ingesteld. -
Pagina 14: Montage
14 www.aeg.com 7. MONTAGE WAARSCHUWING! 7.2 Aansluiting aan het Lees voor uw eigen veiligheid en elektriciteitsnet correcte werking van het appa- raat eerst de "veiligheidsinforma- Zorg er vóór het aansluiten voor dat het tie" aandachtig door, alvorens voltage en de frequentie op het typepla- het apparaat te installeren. -
Pagina 15: Ventilatievereisten
NEDERLANDS • Verwijder de onderste deur • Maak de onderste pen los. Op de tegenoverliggende zijde: • Monteer de onderste pen. • Monteer de onderste deur. • Bevestig de pennen (B) en de afstand- houders (C) weer op het middelste scharnier aan de tegenoverliggende kant. - Pagina 16 16 www.aeg.com Boor in het scharnierdeksel A, zoals weer- gegeven op de afbeelding. Bevestig de afdekkingen A en A1 (in het zakje met accessoires) in de middelste scharnier. Plaats het apparaat in de nis. Duw het apparaat in de richting van de...
- Pagina 17 NEDERLANDS Bevestig het apparaat met 4 schroeven in de nis. Verwijder het juiste onderdeel van het af- dekplaatje van het scharnier (E). Verwijder onderdeel DX als het scharnier rechts staat, of onderdeel SX als het scharnier links staat. Bevestig de afdekplaatjes (C, D) aan de uitsteeksels en de gaten van de scharnie- ren.
- Pagina 18 18 www.aeg.com Als het apparaat aan de zijkant moet aan- sluiten op de keukenkastdeur: Maak de schroeven in de bevesti- gingshaken (H) los. Verwijder de haken (H). Draai de schroeven weer vast. Maak de onderdelen (Ha), (Hb), (Hc) en (Hd) los.
- Pagina 19 NEDERLANDS Duw onderdeel (Hc) op onderdeel (Ha). Zet de deur van het apparaat en de keu- kenkastdeur open onder een hoek van 8 mm 90°. Plaats het kleine vierkantje (Hb) in de ge- leider (Ha). Zet de deur van het apparaat en de keu- kenkastdeur tegen elkaar en markeer de gaten.
-
Pagina 20: Geluiden
20 www.aeg.com Plaats het kleine vierkantje terug op de geleider en bevestig het met de bijgele- verde schroeven. Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het apparaat uit met behulp van het onderdeel (Hb). Druk onderdeel (Hd) op onderdeel (Hb). - Pagina 21 NEDERLANDS SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Pagina 22: Technische Gegevens
22 www.aeg.com 9. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de uit- sparing Hoogte 1780 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Tijdsduur 21 h Spanning 230-240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het ty- peplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel. - Pagina 23 9. TEKNISKE DATA ............41 FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og optimal teknologi. Du kan være sikker på at du vil oppnå...
-
Pagina 24: Sikkerhetsanvisninger
24 www.aeg.com SIKKERHETSANVISNINGER For din egen sikkerhets skyld og for å si- 1.2 Generelt om sikkerhet kre korrekt bruk, bør du lese denne ADVARSEL bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå... -
Pagina 25: Rengjøring Og Stell
NORSK Strømkabelen må ikke forlenges som kan føre til at den eksploderer, med skjøteledning. som igjen kan skade apparatet. Pass på at støpselet ikke ligger i • Ispinner kan forårsake frostskader hvis klem eller kommer i skade på bak- de spises like etter at de er tatt ut av siden av produktet. -
Pagina 26: Betjeningspanel
26 www.aeg.com 1.6 Service lasjonsmaterialet. Dette appara- tet skal ikke avhendes sammen • Alt elektrisk arbeid som er nødvendig i med alminnelig husholdningsav- forbindelse med vedlikehold av dette fall. Isolasjonsskummet innehol- apparatet må utføres av en faglært der brennbare gasser: apparatet... -
Pagina 27: Daglig Bruk
NORSK Denne funksjonen kan du også deaktive- Denne funksjonen kan du også deaktive- re til enhver tid ved å trykke på FROST- re til enhver tid ved å trykke på DYNAMI- MATIC-bryteren. FROSTMATIC-lampen CAIR-bryteren. DYNAMICAIR-lampen vil vil slukke. slukke. Hvis funksjonen er automatisk ak- 2.5 DYNAMICAIR-funksjon tivert vil ikke DYNAMICAIR-indi- katoren vises (se "Daglig bruk"). -
Pagina 28: Plassering Av Boksen
28 www.aeg.com 3.6 Fryseelementer for matvarene i tilfelle strømsvikt eller strømbrudd. Det er en eller flere fryseelementer i fry- seren; disse forlenger holdbarhetstiden 3.7 Temperaturindikator Dette produktet selges i Frankri- I samsvar med forskriftene i dette landet, må det leveres med en spesialenhet (se figur) plassert i kjøleskapets nedre seksjon som... -
Pagina 29: Nyttige Tips Og Råd
NORSK 3.11 DYNAMICAIR Kjøledelen er utstyrt med en enhet som gir mulighet for rask nedkjøling av mat- varer og jevnere temperatur i kjøleska- pet. Denne enheten aktiveres av seg selv ved behov, f.eks. for en raskt temperatur- gjenvinning etter at døren er åpnet eller når omgivelsestemperaturen er høy. -
Pagina 30: Stell Og Rengjøring
30 www.aeg.com • pakk matvarene i små porsjoner, slik at 4.5 Tips til oppbevaring av de innfryses raskt og helt til kjernen og frosne matvarer slik at det senere blir enklere å tine kun den mengden du vil bruke; For at produktet skal oppnå best mulig effekt, bør du:... -
Pagina 31: Avriming Av Fryseren
NORSK 5.2 Avriming av kjøleskapet Under normal bruk, blir rim automatisk fjernet fra kjøleseksjonens fordamper hver gang kompressoren stopper. Smel- tevannet renner ut gjennom et drene- ringshull og inn i en spesialbeholder på baksiden av produktet, over kompresso- ren, der det fordamper. Det er viktig å... - Pagina 32 32 www.aeg.com Feil Mulig årsak Løsning Produktet får ikke strøm. Koble et annet elektrisk Stikkontakten er ikke produkt til stikkontakten. spenningsførende. Kontakt en kvalifisert elek- triker. Lampen lyser ikke. Lampen er i standby-mo- Lukk døren og åpne den dus. igjen.
-
Pagina 33: Montering
NORSK 6.1 Skifte lyspære Slå av produktet. Trykk på den bakre kroken og la samtidig dekselet gli mot pilen. Skift ut lyspæren med en pære med samme effekt og som er spesielt be- regnet på husholdningsapparater. (maks. styrke er angitt på lampedek- selet). - Pagina 34 34 www.aeg.com 7.3 Omhengsling av døren Døren til produktet åpnes mot høyre. Dersom du ønsker at døren skal åpnes mot venstre, følg disse trinnene før du monterer produktet: • Løsne den øvre pluggen og fjern av- standsstykket. • Fjern den øvre pluggen og den øvre døren.
-
Pagina 35: Montering Av Produkt
NORSK 7.4 Krav til ventilasjon Luftstrømmen bak produktet må være min. 5 cm tilstrekkelig. 200 cm min. 200 cm 7.5 Montering av produkt Gå frem som følger. Pass på at strømledningen kan beveges fritt. Klipp om nødvendig til den selvklebende tetningslisten og fest den til produktet som vist i figuren. - Pagina 36 36 www.aeg.com Monter produktet i nisjen. Skyv produktet mot pilen (1) til det øvre panelet stopper mot kjøkkenskapet. Skyv produktet i pilens retning (2) mot skapet på motsatt side for hengselet. Juster produktet i nisjen. Sørg for at avstanden mellom produktet og sideveggens front er 44 mm.
- Pagina 37 NORSK Fjern den riktige delen fra hengseldekse- lets deksel (E). Sørg for å fjerne delen DX for et høyremontert hengsel, SX i motsatt tilfelle. Fest dekslene (C, D) til sporene og hengs- elhullene. Monter ventilasjonsristen (B). Fest dekselet (E) over hengselet. Dersom produktet skal festes langs siden til skapdøren: Løsne skruene i festebrakettene (H).
- Pagina 38 38 www.aeg.com Skru av delen (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd). Monter delen (Ha) på innsiden av kjøkken- ca. 50 mm skapet. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Skyv delen (Hc) inn på delen (Ha). Åpne produktets dør og kjøkkenskapets dør til 90°-vinkel.
-
Pagina 39: Støy
NORSK Fjern firkanten og avmerk en avstand på 8 mm fra ytterkanten på døren der naglen 8 mm skal plasseres (K). Plasser den lille firkanten på skinnen igjen og fest den med medfølgende skruer. Plasser møbeldøren og døren til produk- tet parallelt ved å... - Pagina 40 40 www.aeg.com HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Pagina 41: Tekniske Data
NORSK 9. TEKNISKE DATA Nisjens mål Høyde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Tid, temperaturøkning 21 t Spenning 230-240 V Frekvens 50 Hz Den tekniske informasjonen finner du på typeskiltet til venstre på innsiden av pro- duktet og på energietiketten. 10. - Pagina 42 9. TEKNISKA DATA ............60 FÖR PERFEKT RESULTAT Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter.
-
Pagina 43: Säkerhetsföreskrifter
SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER För din egen säkerhet och för att du skall finns det ingen risk att produkten blir kunna använda produkten på korrekt en dödsfälla för barn. sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive 1.2 Allmän säkerhet tips och varningar, innan du installerar och använder produkten första gången. -
Pagina 44: Skötsel Och Rengöring
44 www.aeg.com VARNING • Följ noga rekommendationerna om Elektriska delar (t.ex. nätkabel, förvaring från produktens tillverkare. stickkontakt, kompressor) får en- Se relevant avsnitt i bruksanvisningen. dast bytas ut av en certifierad • Placera inte kolsyrade eller mousse- serviceagent eller annan kvalifi- rande drycker i frysen eftersom detta cerad servicepersonal för att... -
Pagina 45: Kontrollpanel
SVENSKA • Säkerställ att elkontakten är åtkomlig tionsmaterialen, någon gas som efter installation av produkten. kan skada ozonlagret. Produkten får inte kasseras tillsammans med • Anslut endast till dricksvattenledning det vanliga hushållsavfallet. Isola- (om det finns en vattenanslutning). tionsmaterialet innehåller brand- farliga gaser: Produkten skall där- 1.6 Service för kasseras enligt tillämpliga be-... -
Pagina 46: Daglig Användning
46 www.aeg.com 2.4 FROSTMATIC-funktionen Kontrollampan för DYNAMICAIR tänds. Det går att avaktivera funktionen när Du kan aktivera funktionen FROSTMA- som helst genom att trycka på DYNAMI- TIC genom att trycka på FROSTMATIC- CAIR-knappen DYNAMICAIR-lampan knappen. slocknar. Kontrollampan för FROSTMATIC tänds. -
Pagina 47: Placering Av Dörrhyllorna
SVENSKA peratur beroende på den tid som står till Använd inga metallinstrument för förfogande för upptiningen. att plocka ut brickorna ur frysen. Småbitar kan till och med tillagas direkt från frysen medan de fortfarande är frys- 3.6 Kalla ackumulatorer ta. Tillagningen tar i detta fall dock lite längre tid. -
Pagina 48: Råd Och Tips
48 www.aeg.com 3.11 DYNAMICAIR Kylen är utrustad med en funktion som möjliggör snabb nedkylning av matvaror och en jämnare temperatur. Denna funktion aktiveras automatiskt vid behov och ger till exempel en snabb temperaturåterställning när dörren har stått öppen eller när omgivningstempe- raturen är hög. -
Pagina 49: Tips Om Förvaring Av Fryst
SVENSKA • Den maximala mängd mat som kan • Det är lämpligt att anteckna datumet frysas in på 24 timmar anges på typs- för infrysning på varje separat förpack- kylten. ning så att du kan hålla reda på förva- ringstiderna. •... -
Pagina 50: Avfrostning Av Frysen
50 www.aeg.com Anslut produkten till eluttaget igen efter rengöringen. 5.2 Avfrostning av kylskåpet Frost avlägsnas automatiskt i kylutrym- met varje gång kompressorn stannar un- der normal användning. Smältvattnet töms ut genom ett tömningshål i en spe- cialbehållare på produktens baksida, ovanför kompressorn, där det avdunstar. - Pagina 51 SVENSKA Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten får ingen Anslut en annan elektrisk ström. Eluttaget är ström- apparat till eluttaget. löst. Kontakta en behörig elekt- riker. Lampan fungerar Lampan är i standby-läge. Stäng och öppna dörren. inte. Lampan är trasig. Se avsnittet ”Byte av lam- pan”.
-
Pagina 52: Installation
52 www.aeg.com 6.1 Byte av glödlampan Stäng av produkten. Tryck in den bakre haken och för samtidigt glaset i pilens riktning Byt lampan mot en med samma ef- fekt och som är specialtillverkad för dessa produkter. (max. effekt anges på lampglaset). -
Pagina 53: Omhängning Av Dörrar
SVENSKA 7.3 Omhängning av dörrar Produktens dörrar öppnas åt höger. Om du vill öppna dörrarna åt vänster, utför följande steg innan du installerar pro- dukten: • Lossa den övre sprinten och ta bort di- stanshållaren. • Ta bort den övre sprinten och den övre dörren. -
Pagina 54: Installation Av Produkten
54 www.aeg.com 7.4 Ventilationskrav Luftflödet bakom produkten måste vara min. 5 cm tillräckligt. 200 cm min. 200 cm 7.5 Installation av produkten Utför följande steg. FÖRSIKTIGHET Se till att nätkabeln kan röra sig fritt. Skär vid behov av den självhäftande tät- ningslisten och sätt fast den på... - Pagina 55 SVENSKA Installera produkten i nischen. Tryck produkten i pilens riktning (1) tills den övre täcklisten stoppar mot köksskå- pet. Tryck produkten i pilens riktning (2) mot skåpet på motsatta sidan av gångjärnet. Justera produkten i nischen. Kontrollera att avståndet mellan produk- ten och köksskåpets framkant är 44 mm.
- Pagina 56 56 www.aeg.com Ta bort rätt del från gångjärnstäckningen (E). Ta bort DX-delen vid högergångjärn, och SX-delen i det motsatta fallet. Sätt fast kåporna (C och D) på de utståen- de kanterna och i gångjärnshålen. Montera ventilationsgallret (B). Montera gångjärnstäckningarna (E) på...
- Pagina 57 SVENSKA Klipp isär delarna (Ha), (Hb), (Hc) och (Hd). Montera del (Ha) på köksskåpets inre sida. ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Tryck fast del (Hc) på del (Ha). Öppna produktens dörrar och snickeri- luckan i en 90°...
-
Pagina 58: Buller
58 www.aeg.com Ta bort stöden och markera ett avstånd på 8 mm från snickeriluckans ytterkant där 8 mm den lilla spiken ska passa in (K). Sätt tillbaka den lilla fyrkantiga delen på skenan igen och fixera den med de med- följande skruvarna. - Pagina 59 SVENSKA HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Pagina 60: Tekniska Data
60 www.aeg.com 9. TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 1780 mm Vikt 560 mm Djup 550 mm Temperaturökningstid 21 tim. Nätspänning 230-240 V Frekvens 50 Hz Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter till vänster inne i produkten samt på energietiketten. - Pagina 61 SVENSKA...
- Pagina 62 62 www.aeg.com...
- Pagina 63 SVENSKA...
- Pagina 64 www.aeg.com/shop...