Gerelateerde Handleidingen voor AEG SCE81846NC
Samenvatting van Inhoud voor AEG SCE81846NC
- Pagina 1 SCE81846NC Gebruiksaanwijzing Koel-vriescombinatie Notice d'utilisation Réfrigérateur/congélateur USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
10. TECHNISCHE GEGEVENS..................18 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. -
Pagina 3: Veiligheidsinformatie
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, • tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat • te reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte • doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. -
Pagina 5: Gebruik
NEDERLANDS elektricien om de elektrische • Bewaar de voedingswaren volgens de onderdelen te wijzigen. instructies op de verpakking. • De stroomkabel moet lager blijven 2.4 Binnenverlichting dan het niveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in het • Het type lampje gebruikt voor dit stopcontact als de installatie is apparaat is niet geschikt voor de voltooid. -
Pagina 6: Bediening
3. BEDIENING 3.1 Bedieningspaneel Display Toets om de temperatuur van de koelkast lager te zetten Toets om de temperatuur van de vriezer hoger te zetten ON/OFF Toets om de temperatuur van de Het is mogelijk om het vooraf ingestelde... -
Pagina 7: De Koelkast Inschakelen
NEDERLANDS 3.5 Temperatuurregelaar het alarm en de vriezertemperatuur en de zoemer. Stel de temperatuur van het apparaat in Druk op een willekeurige toets. door op de temperatuurregelaren te De zoemer gaat uit. drukken. De temperatuurweergave van de vriezer Standaard ingestelde temperatuur: toont de hoogste temperatuur •... -
Pagina 8: Alarm Bij Open Deur
Het indicatielampje Vakantie wordt 1. Druk op Modetot het bijbehorende getoond. pictogram verschijnt. Het ChildLock-lampje knippert. De functie wordt 2. Druk op OK om te bevestigen. uitgeschakeld door een Het ChildLock-lampje wordt getoond. andere ingestelde Om de functie ChildLock uit te temperatuur te selecteren. -
Pagina 9: Dagelijks Gebruik
NEDERLANDS 4. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 4.1 De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen. -
Pagina 10: Vers Voedsel Invriezen
Verwijder de glasplaat WAARSCHUWING! boven de groentelade niet In het geval van onbedoelde om een goede ontdooiing, bijvoorbeeld als luchtcirculatie te de stroom langer is garanderen. uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder 4.4 Vers voedsel invriezen "maximale bewaartijd bij... -
Pagina 11: Tips Voor Energiebesparing
NEDERLANDS • Een zoemend en kloppend geluid van • Fruit en groeten: goed wassen en in de compressor als het koelmiddel een speciale lade leggen. Bananen, wordt rondgepompt. aardappelen, uien en knoflook • Een plotseling krakend geluid uit de moeten als deze niet verpakt zijn niet binnenkant van het apparaat in de koelkast worden bewaard. -
Pagina 12: Onderhoud En Reiniging
• verzeker u ervan dat de commercieel • als voedsel eenmaal ontdooid is, ingevroren levensmiddelen op bederft het snel en kan het niet geschikte wijze door de opnieuw worden ingevroren; detailhandelaar werden opgeslagen; • bewaar het voedsel niet langer dan •... -
Pagina 13: De Vriezer Ontdooien
NEDERLANDS op het voedsel in de koelkast gaat gedurende lange tijd niet gebruikt druppelen. wordt: 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder al het voedsel. 3. Maak het apparaat en alle toebehoren schoon. 4. Laat de deur/deuren open staan om onaangename luchtjes te voorkomen. - Pagina 14 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur in het ap- Zie 'Deur open alarm' of paraat is te hoog. 'Alarm hoge temperatuur'. De deur is open gelaten. Sluit de vuldeur. De temperatuur in het ap- Neem contact op met een er- paraat is te hoog.
- Pagina 15 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur is goed in- Zie 'Bediening'. gesteld. De compressor start niet on- Dit is normaal, er is geen De compressor start na enige middellijk na het drukken op storing. tijd. FROSTMATIC of na het ver- anderen van de tempera- tuur.
-
Pagina 16: Het Lampje Vervangen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur van het Laat het voedsel afkoelen tot voedsel is te hoog. kamertemperatuur voordat u het conserveert. Er worden veel producten Conserveer minder producten tegelijk bewaard. tegelijk. De deur is te vaak geo- Open de deur alleen als het pend. -
Pagina 17: Geluiden
NEDERLANDS regels, raadpleeg hiervoor een Bij bepaalde modeltypes gekwalificeerd elektricien kunnen er functionele • De fabrikant kan niet aansprakelijk problemen ontstaan als deze gesteld worden als bovenstaande temperaturen niet worden veiligheidsvoorschriften niet gerespecteerd. De juiste opgevolgd worden. werking van het apparaat •... -
Pagina 18: Technische Gegevens
SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. TECHNISCHE GEGEVENS 10.1 Technische gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte 1780 Breedte Diepte... -
Pagina 19: Milieubescherming
NEDERLANDS Maximale bewaartijd bij stroomuitval Spanning Volt 230-240 Frequentie De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen- of buitenkant van het apparaat en op het energielabel. 11. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. -
Pagina 20: Service Après-Vente
10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............37 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. -
Pagina 21: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Pagina 22: Consignes De Sécurité
N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre • appareil pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé... -
Pagina 23: Connexion Électrique
FRANÇAIS 2.2 Connexion électrique d'ignition dans la pièce. Aérez la pièce. AVERTISSEMENT! • Évitez tout contact d'éléments chauds Risque d'incendie ou avec les parties en plastique de d'électrocution. l'appareil. • Ne placez jamais de boissons • L'appareil doit être relié à la terre. gazeuses dans le congélateur. -
Pagina 24: Mise Au Rebut
2.6 Mise au rebut • Le circuit frigorifique et les matériaux d'isolation de cet appareil préservent AVERTISSEMENT! la couche d'ozone. Risque de blessure ou • La mousse isolante contient un gaz d'asphyxie. inflammable. Contactez votre service municipal pour obtenir des •... -
Pagina 25: Mise En Marche
FRANÇAIS 3.3 Mise en marche température du réfrigérateur. Pour allumer le réfrigérateur d'une autre 1. Branchez la fiche électrique de façon : l'appareil à la prise de courant. 1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à 2. Appuyez sur la touche ON/OFF de ce que le symbole correspondant l'appareil si l'affichage est éteint. -
Pagina 26: Fonction Coolmatic
3.9 Fonction COOLMATIC entreposées d'un réchauffement indésirable. Si vous devez ranger une grande 1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à quantité d'aliments dans votre ce que le symbole correspondant réfrigérateur, par exemple après avoir s'affiche. fait vos courses, nous vous suggérons L'indicateur FROSTMATIC clignote. -
Pagina 27: Utilisation Quotidienne
FRANÇAIS utile, par exemple, lorsque l'on souhaite L'indicateur MinuteMinder s'affiche. refroidir une préparation pendant un Le minuteur se met à clignoter (min) certain temps dans le cadre d'une Une fois la durée programmée écoulée, recette de cuisine. le voyant MinuteMinder clignote et un signal sonore retentit. -
Pagina 28: Congélation D'aliments Frais
Une fois le processus de congélation AVERTISSEMENT! terminé, revenez à la température Pour exploiter au mieux souhaitée (voir « Fonction l'espace, vous pouvez placer FROSTMATIC »). les demi-clayettes avant (A) sous les clayettes arrière. (B) Dans ce cas, la température du compartiment réfrigérateur est susceptible... -
Pagina 29: Conseils
FRANÇAIS 4.8 Accumulateurs de froid N'utilisez pas d'instruments métalliques pour décoller les Le congélateur est équipé d'au moins un bacs du congélateur. accumulateur de froid qui permet d'augmenter l'autonomie de 1. Remplissez les bacs avec de l'eau conservation de votre appareil en cas de 2. -
Pagina 30: Conseils Pour La Congélation
5.5 Conseils pour la sont consommés dès leur sortie du compartiment congélateur, peut congélation provoquer des brûlures ; • l'identification des emballages est Voici quelques conseils importants pour importante : indiquez la date de obtenir un processus de congélation congélation du produit et respectez la... -
Pagina 31: Nettoyage Périodique
FRANÇAIS 6.2 Nettoyage périodique dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour ATTENTION! empêcher l'eau de déborder et de Ne tirez pas, ne déplacez couler à l'intérieur de l'appareil. pas, n'endommagez pas les tuyaux et/ou câbles qui se trouvent à l'intérieur de l'appareil. -
Pagina 32: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas L'appareil est éteint. Mettez l'appareil en marche. du tout. La fiche du câble d'alimen-... - Pagina 33 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Le compresseur fonctionne Il y a une erreur dans le ré- Reportez-vous au chapitre en permanence. glage de la température. « Fonctionnement ». Trop de produits ont été Attendez quelques heures et introduits simultanément. vérifiez de nouveau la tempé- rature.
- Pagina 34 Problème Cause probable Solution De l'eau s'écoule sur la pla- Pendant le dégivrage au- Ce phénomène est normal. que arrière du réfrigérateur. tomatique, le givre fond sur la plaque arrière. De l'eau s'écoule à l'inté- L'orifice d'écoulement de Nettoyez l'orifice d'écoule- rieur du réfrigérateur.
-
Pagina 35: Remplacement De L'éclairage
FRANÇAIS effectué par un technicien du service Si ces conseils n'apportent après-vente. Contactez votre service pas de solution à votre après-vente agréé. problème, veuillez consulter le service après-vente agréé 7.3 Fermeture de la porte le plus proche. 1. Nettoyez les joints de la porte. 7.2 Remplacement de 2. -
Pagina 36: Exigences En Matière De Ventilation
8.4 Exigences en matière de ATTENTION! ventilation Consultez la notice de montage lors de Veillez à garantir une circulation d'air l'installation. suffisante à l'arrière de l'appareil. min. 5 cm 200 cm min. 200 cm 9. BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique). -
Pagina 37: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.1 Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d'encastre- ment Hauteur 1780 Largeur Profondeur Autonomie de fonctionnement Heures Tension Volts 230-240 Fréquence Les caractéristiques techniques figurent côté intérieur ou extérieur de l'appareil sur la plaque signalétique située sur le et sur l'étiquette énergétique. - Pagina 38 11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet.
- Pagina 39 FRANÇAIS...
- Pagina 40 www.aeg.com/shop...