alpha innotec WZS Series Installatie- En Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor WZS Series:
- Installatie- en gebruikershandleiding (52 pagina's) ,
- Aanvulling op de gebruiksaanwijzing (12 pagina's) ,
- Installatie en gebruikshandleiding (44 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor alpha innotec WZS Series
Samenvatting van Inhoud voor alpha innotec WZS Series
- Pagina 1 Brine/Water-warmtepompen Warmtecentrale brine Installatie- en gebruikershandleiding WZS serie 83056600eNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 11 Onderhoud ............ 24 11.1 Basis ............24 11.2 Onderhoud volgens behoefte ....24 Over deze handleiding ......... 3 11.3 Verdamper en condensor reinigen en Geldigheid ..........3 spoelen............ 24 Andere geldende documenten ....3 11.4 Jaarlijks onderhoud ......... 24 Symbolen en markeringen ...... -
Pagina 3: Over Deze Handleiding
Over deze handleiding 1.3 Symbolen en markeringen Markering van waarschuwingen Deze handleiding is een bestanddeel van het appa- raat. Symbool Betekenis ► Lees de handleiding aandachtig door, voordat u Veiligheidsrelevante informa- werkzaamheden aan en met het apparaat be- tie. Waarschuwing voor letsel. gint, en neem deze bij alle werkzaamheden altijd in acht, met name de waarschuwingen en veilig- GEVAAR... -
Pagina 4: Contact
1.4 Contact Kinderen mogen niet met het product spelen. Het product mag alleen door gekwalificeerd vakper- Actuele adressen voor de aankoop van toebehoren, soneel geopend worden. voor service of voor het beantwoorden van vragen over het apparaat en deze handleiding kunt u altijd op Alle instruerende informatie in deze handleiding is uit- internet vinden: sluitend aan gekwalificeerd vakpersoneel gericht. -
Pagina 5: Letsel Door Ontvlambare Vloeistoffen En Een Explosieve Atmosfeer
Letsel door ontvlambare vloeistoffen en een Ondeskundige werkwijze explosieve atmosfeer Voorwaarden voor een minimalisering van steen- en corrosieschade in warmwaterverwarmingsinstallaties: Sommige bestanddelen van antivriesmengsels, bijv. ethanol of methanol, zijn licht ontvlambaar en vormen ● vakkundige planning en ingebruikname een explosieve atmosfeer. ● corrosietechnisch gesloten installatie ►... -
Pagina 6: Beschrijving
Beschrijving Ongeschikte kwaliteit van het water in het warmdrinkwaterbuffervat ► Zorg ervoor dat de elektrische geleidbaarheid van 3.1 Opbouw het drinkwater ten minste 100 μS/cm bedraagt en dat het drinkwater binnen de drinkwaterkwaliteit AANWIJZING ligt. In dit hoofdstuk worden de componenten ge- noemd die relevant zijn voor het uitvoeren Ongeschikte kwaliteit van het water of het van de in deze handleiding beschreven ta-... -
Pagina 7: Typeplaatje
Modulekast – variant zonder koeling 1 Warmdrinkwaterbuffervat 2 Circulatiepomp verwarmingscircuit/warm water 3 Verwarmingselement 4 3-weg-omschakelklep verwarmingscircuit/ warm drinkwater 5 Klepmotor 6 Positie typeplaatje 7 Overstortventiel 8 Ontluchter 9 Elektrische schakelkast 10 Sensor warmdrinkwaterbuffervat 11 Modulekast 12 In hoogte verstelbare voet (4x) AANWIJZING De afbeelding toont een apparaatvariant zon- der koeling. -
Pagina 8: Bedieningseenheid
Modulekast – variant met koeling Bedieningseenheid 1 Bedieningselement 2 Omhoogschuifbare klep voor USB-aansluiting (voor gekwalificeerd personeel voor software- 1 Compressor updates en dataloggen) 2 Condensor 3 Wandhouder (alleen benodigd bij 3 Flexibele koppeling (4x) wandmontage) 4 Draaglus (4x) 5 Verdamper 6 Circulatiepomp warmtebron Onderzijde bedieningselement 7 Vul-/aftapkraan warmtebron 8 Vul-/aftapkraan warmtebron 9 Vul-/aftapkraan verwarming... -
Pagina 9: Werking
Koeling ● uitbreidingsprintplaat ● “koelpakket” voor uitbreiding van apparaten van Bij de apparaten van het type K is de koeling geïnte- het type H met een koelfunctie greerd. Apparaten van het type H kunnen met het toe- behoren ‘koelpakket’ worden uitgebreid. Bij apparaten ●... -
Pagina 10: Levering, Opslag, Transport En Opstelling
Levering, opslag, transport en 5.2 Opslag opstelling ► Pak het apparaat indien mogelijk pas kort voor de montage uit. ► Bescherm het apparaat tijdens de opslag tegen: LET OP ● vocht Beschadiging van de kast en de apparaatcompo- nenten door zware voorwerpen. ●... -
Pagina 11: Uitpakken
Uitpakken Transport met een steekwagen AANWIJZING AANWIJZING Indien het apparaat niet met een palletwagen ● Bij het transport met een steekwagen moet wordt getransporteerd, mag het pas na het de modulekast ingeschoven zijn. uitpakken en demonteren van de kastpanelen ● De volgende afbeelding met de steekwa- van de pallet worden getild. -
Pagina 12: Opstelling
Montage en aansluiting 5.4 Opstelling Eisen aan de opstellingsruimte en -plaats 6.1 Modulekast demonteren AANWIJZING LET OP Neem voor de eisen aan de opstellingsruimte Indien de modulekast meer dan 45° wordt gekan- en -plaats de lokale voorschriften en normen teld, loopt compressorolie in het koelcircuit. in acht. - Pagina 13 ► Apparaat zonder koeling: Laat het apparaat leeglopen via de vul- en aftap- kraan van de warmtebron. ► Apparaat zonder koeling: ► Apparaat met koeling: ► Apparaat met koeling: Koppel de elektrische aansluitingen los: Sluit de afsluitkranen van de warmtebron (achter ●...
- Pagina 14 Verwijder de isolaties aan de hydraulische verbin- 10. Koppel de hydraulische verbindingen los; duw dingen. hiervoor de buizen zo ver als nodig uit elkaar. Verwijder de 3 klemmen aan de hydraulische ver- 11. Verwijder de 2 bevestigingsschroeven aan de zij- bindingen.
-
Pagina 15: Modulekast Inbouwen
6.3 Hydraulische aansluitingen 14. Trek de modulekast aan de draaglussen (②) lang- zaam en voorzichtig uit het apparaat. Let erop dat monteren hierbij geen buizen worden beschadigd. 15. Trek de modulekast helemaal uit en zet deze op AANWIJZING de planken. De warmtebron kan bovenaan, rechts of links worden aangesloten. -
Pagina 16: Het Apparaat Op Warmtebron, Drinkwaterleidingen En Verwarmingscircuit Aansluiten
6.4 Elektrische aansluitingen tot Indien de verbinding niet dicht is: stand brengen Maak de verbinding weer los en controleer de buis op beschadiging. LET OP Draai de wartelmoer handvast aan en haal deze vervolgens met een steeksleutel nogmaals 1/8 tot Vernieling van de compressor door een verkeerd 1/4 omwenteling aan, omdat de klemring zich al in draaiveld! -
Pagina 17: Kabels En Leidingen Naar Binnen Trekken En Verbindingen Tot Stand Brengen
Kabels en leidingen naar binnen trekken en Steek de leidingen onderaan door de kabelope- ningen in de schakelkast (③). verbindingen tot stand brengen Sluit de leidingen op de betreffende klemmen aan Alle kabels naar externe verbruikers moeten wor- ( “Aansluitschema”, pagina 44). den gestript, voor ze in de kabelgoot van de scha- kelkast worden gelegd. -
Pagina 18: Bedieningselement Monteren
6.5 Bedieningselement monteren Bevestig de LIN-buskabel ongeveer 20 cm voor de stekker met kabelbinders ( extra pakket) aan het deksel (trekontlasting). AANWIJZING Het bedieningselement kan in een uitsparing in het frontpaneel van het apparaat worden ge- plaatst of aan de wand worden gemonteerd. Bedieningselement in het apparaat plaatsen 200 mm en aansluiten... -
Pagina 19: Spoelen, Vullen En Ontluchten
Spoelen, vullen en ontluchten Leid de kabel vanuit de wand (bijv. inbouwdoos) of vanaf de onderzijde naar het bedieningsele- ment. Het frontpaneel van de Leid de LIN-buskabel bovenaan rechts aan de modulekast verwijderen achterzijde uit de warmtepomp steek deze onder- aan in het bedieningselement. -
Pagina 20: De Circulatiepomp Van De Warmtebron Ontluchten
7.3 De circulatiepomp van de Als een antivriesmiddel niet compatibel is met een van deze materialen, dan mag het niet gebruikt warmtebron ontluchten worden. Antivriesmiddelen uit ons productassortiment zijn Het frontpaneel van de modulekast is verwijderd. in relatie tot onze apparaten en de door ons aange- kochte accessoires onschadelijk en garanderen de AANWIJZING compatibiliteit met de opgesomde materialen. -
Pagina 21: Verwarmings- En Warmdrink- Waterlaadcircuit Spoelen En Vullen
7.4 Verwarmings- en warmdrink- De afvoerleiding van de veiligheidsklep is aange- sloten. waterlaadcircuit spoelen en vullen Het frontpaneel van de modulekast is verwijderd. Kwaliteit verwarmingswater ► Let erop dat de drempeldruk van de veiligheids- klep niet wordt overschreden. AANWIJZING Trek de beugelstift (②) aan de onderzijde van de ●... -
Pagina 22: Warmdrinkwaterbuffervat Spoelen, Vullen En Ontluchten
Hydraulische aansluitingen Zet de klepmotor (①) op de 3 wegomschakelklep (③). isoleren Steek de beugelstift (②) in de onderzijde van de klepmotor. Isoleer het verwarmingscircuit, de warmtebron en de drinkwaterleidingen in overeenstemming met de lokale voorschriften. Open de afsluiters. Voer een drukproef uit en controleer de dichtheid. Isoleer de interne leidingen aan de modulekast met het isolatiemateriaal uit het bijgeleverde ex- tra pakket. -
Pagina 23: Overstortventiel Instellen
Overstortventiel instellen 10 Inbedrijfstelling AANWIJZING AANWIJZING De eerste vulling en de eerste inbedrijfstelling ● De handelingen in dit hoofdstuk zijn alleen van het warmdrinkwaterbuffervat moeten door bij een seriële buffervataansluiting nood- gekwalificeerde vakmensen worden uitgevoerd. zakelijk. De relevante planningsgegevens van de installa- ●... -
Pagina 24: Onderhoud
Laat de warmtepomp door geautoriseerd onder- Apparaatvariant met SVGW-buffervat reinigen houdspersoneel van de fabrikant in bedrijf stellen (SVGW: Schweizerischer Verein des Gas- und Was- (hier zijn kosten mee verbonden). serfaches, Zwitserse vereniging van de gas- en water- bedrijven): Het warmdrinkwaterbuffervat via de aftapkraan 11 Onderhoud aan de kouddrinkwateringang laten leeglopen. -
Pagina 25: Storingen
12 Storingen 12.2 Manuele deblokkering van de circulatiepompen Circulatiepompen kunnen blokkeren door sedimenten AANWIJZING of langere stilstandperiodes. Deze blokkade kan hand- Wanneer de veiligheidstemperatuurbegren- matig worden verwijderd. zer aan het elektrische verwarmingselement heeft gereageerd, wordt geen storing aange- Deblokkering van de warmtebron- geven. -
Pagina 26: Demontage En Verwijdering
13 Demontage en verwijdering 13.1 Demontage Het apparaat is spanningsvrij geschakeld en te- gen inschakelen beveiligd. ► Alle media zijn veilig opgevangen. ► Sorteer de componenten volgens de materialen. 13.2 Verwijdering en recycling ► Verwijder milieugevaarlijke media in overeen- stemming met de lokale voorschriften, bijv. - Pagina 27 Technische wijzigingen voorbehouden | 83056600eNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 28: Technische Gegevens / Leveringsomvang
Technische gegevens / leveringsomvang Vermogensgegevens verwarmingsvermogen/COP WZS 42(H)(K)3M WZS 82(H)(K)3M bij B0/W35 standaardpunt volgens EN14511 kW ı COP 4,70 ı 4,70 7,70 ı 4,90 bij B0/W45 standaardpunt volgens EN14511 kW ı COP 4,42 ı 3,42 6,84 ı 3,61 Verwarmingsvermogen ı COP bij B0/W55 standaardpunt volgens EN14511 kW ı... - Pagina 29 Technische gegevens / leveringsomvang Vermogensgegevens verwarmingsvermogen/COP WZS 102(H)(K)3M WZS 122(H)(K)3M bij B0/W35 standaardpunt volgens EN14511 kW ı COP 9,34 ı 5,05 12,18 ı 5,00 bij B0/W45 standaardpunt volgens EN14511 kW ı COP 8,84 ı 3,80 11,24 ı 3,76 Verwarmingsvermogen ı COP bij B0/W55 standaardpunt volgens EN14511 kW ı...
-
Pagina 30: Vermogenscurves
WZS 42(H)(K)3M Vermogenscurves Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) Δp” Δp„ Δp Δp WQ/K HW/K “” (m³/h) “„ (m³/h) 823234 Legende: “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung Legenda:... -
Pagina 31: Wzs 82(H)(K)3M
Vermogenscurves WZS 82(H)(K)3M Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) Δp„ Δp” Δp Δp WQ/K HW/K “” (m³/h) “„ (m³/h) 823236 Legende: “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung Legenda:... -
Pagina 32: Wzs 102(H)(K)3M
WZS 102(H)(K)3M Vermogenscurves Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) Δp„ Δp” Δp Δp WQ/K HW/K “” (m³/h) “„ (m³/h) 823327 Legende: “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung Legenda:... -
Pagina 33: Wzs 122(H)(K)3M
Vermogenscurves WZS 122(H)(K)3M Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) Δp„ Δp” Δp WQ/K Δp HW/K “” (m³/h) “„ (m³/h) 823238 Legende: “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung Legenda:... -
Pagina 34: Maatschetsen
Maatschetsen WZS 42(H)(K)3M – WZS 122(H)(K)3M ↑↓ ↑ ↓ >250 >250 Pos. Pos. Naam Naam Dim. Dim. Uitgang verwarmingswater (aanvoer) Uitgang verwarmingswater (aanvoer) Ø 28 *) Ø 28 *) Ingang warmtebron (in warmtepomp) Ingang warmtebron (in warmtepomp) Pos. Bezeichnung Dim. Ø... -
Pagina 35: Aansluitingen
Aansluitingen Maatschetsen Verwarmingscircuit Rp 1" Ø28 Warmtebron Rp 5/4" Rp 1" Ø28 Ø35 Maßstab Allgemein- Oberflächen toleranz Werkstoff DIN ISO 2768 -cL Datum Name Benennung Technische wijzigingen voorbehouden | 83056600eNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Anschlussdim Erstellt 20.10.2015 Eberlein... -
Pagina 36: Bedieningselement
Schutzvermerk ISO 16016 beachten Maatschetsen Bedieningselement Schutzvermerk ISO 16016 beachten Alle maten in mm. Alle maten in mm. Bohrschablone Wandhouder Blattformat: A4 hoch Allgemein- Maßstab Det. Maßstab Oberflächen toleranz Werkstoff Gewicht Datum Name Benennung Maßbild WZS Erstellt 18.11.14 Brueckner Gepr. Norm. -
Pagina 37: Opstellingsschema's
WZS 42(H)(K)3M – WZS 122(H)(K)3M Opstellingsschema 1 1000 > 1 Legenda: NL819448 Alle maten in mm. Versie 1 Vrije ruimte voor servicedoeleinden Vrije ruimte voor noodzakelijk toebehoren Legende: DE819448 Bovenkant afgewerkte vloer Version 1 Rh min. Raumhöhe Minimum Rh min. Ruimtehoogte minimum Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden... -
Pagina 38: Opstellingsschema 2
Opstellingsschema 2 WZS 42(H)(K)3M – WZS 122(H)(K)3M 1000 > 1 Legenda: NL819448 Alle maten in mm. Versie 2 Vrije ruimte voor servicedoeleinden Vrije ruimte voor noodzakelijk Legende: DE819448 toebehoren Version 2 Bovenkant afgewerkte vloer Rh min. Raumhöhe Minimum Freiraum für Servicezwecke Rh min. -
Pagina 39: Opstellingsschema 3
WZS 42(H)(K)3M – WZS 122(H)(K)3M Opstellingsschema 3 > 600 > 1 > 1 > 600 > 1 > 1 Legenda: NL819448 Alle maten in mm. Legende: DE819448 Versie 3 Version 3 Legende: DE819448 Vrije ruimte voor servicedoeleinden Rh min. Raumhöhe Minimum Freiraum für Servicezwecke Bovenkant afgewerkte vloer Version 3... -
Pagina 40: Hydraulische Integratie
Hydraulische integratie (verwarmen) Apparaatvariant H Technische wijzigingen voorbehouden | 83056600eNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 41: Met Scheidingsbuffervat
Apparaatvariant H met scheidingsbuffervat Technische wijzigingen voorbehouden | 83056600eNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 42: Apparaatvariant K
Hydraulische integratie (koeling) Apparaatvariant K Technische wijzigingen voorbehouden | 83056600eNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 43: Legenda Hydraulische Integratie
Technische wijzigingen voorbehouden | 83056600eNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... -
Pagina 44: Aansluitschema
WZS 42(H)(K)3M – WZS 192(H)(K)3M Aansluitschema 1~N/PE/230V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 OUT16 OUT17 NTC6 NTC7 NTC8 TRL ext. NTC9 NTC10 NTC11 NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 Technische wijzigingen voorbehouden | 83056600eNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... - Pagina 45 Stroomschema 1/3 WZS 42(H)(K)3M – WZS 82(H)(K)3M Technische wijzigingen voorbehouden | 83056600eNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
-
Pagina 46: Wzs 42(H)(K)3M - Wzs 82(H)(K)3M
WZS 42(H)(K)3M – WZS 82(H)(K)3M Stroomschema 2/3 OUT1 OUT6 OUT17 PWM1 PWM2 OUT14 OUT13 Technische wijzigingen voorbehouden | 83056600eNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... - Pagina 47 Stroomschema 3/3 WZS 42(H)(K)3M – WZS 82(H)(K)3M NTC11 blauw NTC9 bruin / blauw groen geel roze NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 wit / blauw grijs / bruin roze / bruin purper Black grijs / roze rood / blauw Orange wit / groen Yellow /2.D7 Technische wijzigingen voorbehouden | 83056600eNL –...
-
Pagina 48: Wzs 102(H)(K)3M - Wzs 122(H)(K)3M
WZS 102(H)(K)3M – WZS 122(H)(K)3M Stroomschema 1/3 Technische wijzigingen voorbehouden | 83056600eNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH... - Pagina 49 Stroomschema 2/3 WZS 102(H)(K)3M – WZS 122(H)(K)3M OUT1 OUT6 OUT17 PWM1 PWM2 OUT14 OUT13 Technische wijzigingen voorbehouden | 83056600eNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
- Pagina 50 WZS 102(H)(K)3M – WZS 122(H)(K)3M Stroomschema 3/3 NTC11 blå NTC9 brun / blå hvit grønn rosa NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 hvit / blå grå / brun rosa / brun fiolett Black grå / rosa rød / blå hvit / grønn Orange Yellow /2.D7...
-
Pagina 51: Eg-Conformiteitsverklaring
EG-conformiteitsverklaring De ondergetekende bevestigd dat de als volgt aangeduide toestellen in de door ons in omloop gebrachte uitvoering, aan eisen geharmoniseerde EG-richtlijnen, de EG-veiligheidsstandaards en de productspecifieke EG-standaards voldoet. Bij wijzigingen aan een of meerdere toestellen vervalt de geldigheid van deze verklaring. Aanduiding van de Warmtepomp/de Toestellen Warmtepomp Apparaattype... - Pagina 52 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – een merk van ait-deutschland GmbH...