Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. empasa Handleidingen
  4. Buitenmeubels
  5. ZEUS
  6. Montagehandleiding

empasa ZEUS Montagehandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor ZEUS:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Montageanleitung (Original)
Montagehandleiding (Vertaling van het origineel)
ZEUS
LAMELLENPERGOLA
TERRASSENÜBERDACHUNG | TERRASOVERKAPPING

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor empasa ZEUS

Samenvatting van Inhoud voor empasa ZEUS

  • Pagina 1 Montageanleitung (Original) Montagehandleiding (Vertaling van het origineel) ZEUS LAMELLENPERGOLA TERRASSENÜBERDACHUNG | TERRASOVERKAPPING...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Deutsch  2 Nederlands  32 Inhalt Einführung Benötigtes Werkzeug für die Installation ............

  • Pagina 3: Einführung

    Produkt genannten Informationen auch über Rest- risiken aufklären. Die Pergola erfüllt die Sicherheitsanforderungen gemäß Hiermit erklären wir, die empasa GmbH, dass die Lamel- nachfolgend aufgeführten Normen: lenpergola ZEUS allen notwendigen und aktuell gültigen Richtlinien entspricht. Die vollständigen Texte der Leis- Europäische...

  • Pagina 4: Lieferumfang

    Lieferumfang WARNUNG Hinweis Die Pergola ist mit einem CE-Label gekennzeichnet. Auslieferung ohne Befestigungsmaterial Eine Entfernung oder Beschädigung der Kennzeichnungen Das Befestigungsmaterial muss den Anforderungen ge- mäß dem Kapitel „Teileübersicht Montagematerial“ auf ist untersagt. Seite 5 entsprechen. Allein der Monteur haftet dafür, dass das Befestigungsmaterial für den Untergrund geeig- net ist und dass die Montage fachgerecht ausgeführt wird.

  • Pagina 5: Teileübersicht Anbauteile

    Teileübersicht Anbauteile Teilebezeichnung Ankerplatten Kurbelösen Abdeckplatten Regenabläufe Montageplatten Mittelträger Kurbelstangen Abdeckbleche Mittelpfosten Teileübersicht Montagematerial Teilebezeichnung Unterlegscheiben Ø 6x12 Senkkopfschraube Innnensechskant M6x16 Kreuzschlitzschraube M4x25 Sechskantmutter (selbstsichernd) M4 Rundkopfschraube Innnensechskant M6x16 Kunststoffpins (zur Lamellenbefestigung) 240x Für Fehlteile immer den Teilebuchstaben bereit halten. Hinweis Beispiel: Ankerplatten Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist.

  • Pagina 6: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Die Montage der Pergola soll von Personen ausgeführt werden, die in die Beachtung der Vorschriften und Sicherheitsmaß- nahmen eingewiesen sowie mit gültigen Bauvorschriften vertraut gemacht worden sind. • Die Montagestelle soll entsprechend vorbereitet und • Nach der Beendigung der Arbeit die Montagestelle sauber gesichert werden.

  • Pagina 7: Sicherheit

    Sicherheit Hinweis Bestimmungszweck und Anwendungsort Die Pergola hat den Zweck, den unter ihr befindlichen Bereich Hinweis: Die Pergola darf ausschließlich für den genannten vor Sonneneinstrahlung (je nach Sonnenstand/Lichtquelle) Bestimmungszweck verwendet werden, auch wenn sie aus zu schützen und eventuellen Widerschein zu reduzieren. Die wasserundurchlässigem Alu/Metall besteht.

  • Pagina 8: Nutzungs- Und Installationsvoraussetzungen

    Nutzungs- und Installationsvoraussetzungen WARNUNG (siehe Kapitel „Sicherheit“ auf Seite 7 sowie Kapitel „War- Die normale Bedienung der Pergola (Schließen und Öffnen der Lamellen) kann durch Personen ohne Fachkenntnisse er- tung und Reinigung“ auf Seite 28). Bei Veränderungen/Ein- folgen, sofern sie über 12 Jahre alt sind und in die Bedienung griffen am Produkt, die ohne Genehmigung des Herstellers und Sicherheit eingewiesen wurden.

  • Pagina 9: Anforderungen An Den Installateur

    WARNUNG Anforderungen an den Installateur Sicherheitshinweise zu Arbeiten in der Höhe Für den Aufbau der Pergola sind folgende Punkte einzuhalten: Arbeiten in der Höhe, bei denen Mittel des Schutzes vor einem Fall aus des Höhe erforderlich sind, müssen durch zumindest 2 Personen durchgeführt werden.

  • Pagina 10: Technische Daten

    Technische Daten Bezugsmodelle Die vorliegende Gebrauchsanleitung bezieht sich auf folgende Pergola mit der Leistungserklärung 8610_028_2023: 8610E-6x4m Modell 8610_028_2023 Kenncode des Produkttyps Freistehende Lamellenpergola zur Verwendung im Außenbereich Verwendungszweck 3,90 Breite oben (m) Breiten inkl. Standfuß (m) 5,70 Länge oben (m) 5,80 Länge inkl.

  • Pagina 11: Statische Informationen

    Statische Informationen Produktkennzeichnungen: Die an der Pergola ZEUS angebrachten Kennzeichnungen entsprechen den aktuell gültigen Richtlinien. Einwirkung der Windlast Angenommener Böengeschwindigkeitsdruck für Geländekate- gorie III mit zmin = 8,0 m • Windzone 2: 0,582 kN/m² • Windzone 4: 0,836 kN/m² Die angegebene Windlast gilt ohne Berücksichtigung der Ein- 0036-CPR-1090.1.00920.TÜV SÜD.2021.001...

  • Pagina 12: Transport Und Verpackung

    Transport und Verpackung Verpackung, Handling & Entfernen der Verpackung Die Einzelteile der Pergola sind in Kartons verpackt, die einfach Transport der Pergola abgezogen werden können. Für das Handling und den Transport der Pergola ist der Kunde verantwortlich. Er muss für einen angemessenen Transport sor- Hinweis gen, ohne dass die Originalverpackung beschädigt wird.

  • Pagina 13: Voraussetzungen Stellplatz

    Voraussetzungen Stellplatz Bevor Sie mit Ihrer Planung und Aufbau beginnen, infor- Hinweis mieren Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwal- tung über etwaige nötige Bauanträge/-genehmigungen Wählen Sie zunächst sorgfältig den zukünftigen Stellplatz und einzuhaltenden Abständen zu anderen Grundstü- cken/Einfriedungen. Ihrer Pergola. Die Pergola MUSS auf festen Betonunter- grund verankert werden, um die angegebenen Schnee- und Windlasten sicherzustellen.
  • Pagina 14 Abbildung B: Punktfundamente Eckstützen: LxBxH ≥ 90x90x50 cm (unbewehrt; Betongüte mind. C20/25) Mittelstützen: LxBxH ≥ 100x100x60 cm (unbewehrt; Betongüte mind. C20/25) Eckstützen Hinweis Die für Abbildung B angegebenen Maße sind immer von Mitte Fundament zu Mitte Fundament. Die Eckfundamente müssen mindestens 50cm im Boden eingelassen sein.

  • Pagina 15: Zusätzlich Benötigtes Montagematerial

    Zusätzlich benötigtes Montagematerial HILTI Schraubanker Würth Betonschraube mit Sechskantkopf Schraubanker HUS-HR 10 h_nom3 W-BS 2/A4 Typ H Wiederkehrperiode mindestens 50 Jahre (Lebensdauer) 5931221100 DBL-(W-BS 2/H)- 290072 HUS-HR 10x105 45/35/15 Artikelnummer A4-SW15-15-45-10X100 hef = 71 mm, hnom = 90 mm hef = 65 mm, hnom = 85 mm Effektive Verankerungstiefe A4 Stahl (1.4529) A4 Stahl (SS316)

  • Pagina 16: Installation Pergola

    Hinweis Es können Verschraubungen (Bodenanker, Schraubanker, Dü- formationen erhalten Sie in ihrem Schraubenfachhandel oder bel und Schrauben) von anderen Herstellern verwendet wer- bei Schraubenherstellern. Verwenden Sie zur Verschraubung den, die gleichwertige technische Eigenschaften haben und auf dem Fundament nur zugelassenes Montagematerial um den genannten Zugkräften standhalten.

  • Pagina 17: Bestimmung Der Montageposition

    Die Pergola muss folgende Standardöffnungsrichtung/en der Lamellen aufweisen: Lamellenöffnungsrichtung Bedienseite Kurbelantrieb Lamellenöffnungsrichtung Bedienseite Kurbelantrieb Schritt 1 Schritt 2 Bestimmung der Montageposition Bestandsprüfung Bestimmen Sie den zukünftigen Aufstellort der Pergola. Dieser Prüfen Sie, ob alle Einzelteile gemäß Kapitel „Lieferumfang“ auf muss ein Punktfundament oder eine Betonplatte aufweisen. Seite 4 vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.

  • Pagina 18: Voransicht

    Voransicht Der Pergolarahmen wird aus 4 Querträgern und 5 Lamellenträ- Hinweis gerholmen sowie 6 Standfüßen mit Ankerplatten montiert. Legen Sie die einzelnen Bestandteile der Pergola gemäß ihrer Montageposition am Boden aus, um diese einfacher zuordnen ALLE Innensechskantschrauben müssen mit einem zu können.
  • Pagina 19 Schritt 4 Setzen Sie die beiden Außenträger Links und Rechts in die Eckpfosten ein und verschrauben diese mit den Schrauben Ziehen Sie die Schrauben mit 6 Nm Drehmoment an. Hinweis Achten Sie bei der Montage der Standfüße auf die Position Wasserauslässe.
  • Pagina 20 Schritt 5 Setzen Sie jeweils die beiden Querträger rechts und links in die Eckpfosten ein und verschrauben diese mit den Schrauben Ziehen Sie alle Schrauben mit 6 Nm fest. V2/2024_8610E...
  • Pagina 21 Schritt 6 bzw. ein und verschrauben diesen Setzen Sie dann ein Seitenteil mit den Außenträgern jeweils auf einen Mittelpfosten . Verfahren Sie mit dem anderen vorbereiteten Seitenteil gegenüberliegend ebenso. mit den Schrauben Ziehen Sie alle Schrauben mit 6 Nm fest. auf und verschrauben diese von oben mit den Schrauben Setzen Sie die Abdeckbleche auf die Mittelpfosten...
  • Pagina 22 Schritt 7 Befestigen Sie die Montageplatten an den drei Mittelträgern mit den Schrauben Ziehen Sie die Schrauben mit 6 Nm fest. Die Abkantung der Montageplatten muss sich, wie im Detail- bild, oben befinden. Schritt 8 Setzen Sie pro Mittelträger zwei Kurbelösen ein und befestigen Sie diese mit jeweils einer Schraube und einer...
  • Pagina 23 Schritt 9 Setzen Sie die Mittelträger von oben auf den Pergolarahmen auf Hinweis und verschrauben diesen mittig mit den Schrauben und den Unterlegscheiben . Dabei werden die Mittelträger beidseitig jeweils 2x von oben und 2x von innen an die Querträger ange- Achten sie beim Einsetzen der Mittelträger auf die schraubt.
  • Pagina 24 Schritt 10 von oben Setzen Sie die Abdeckplatten auf die Pfosten auf und verschrauben diese mit den Schrauben Ziehen Sie die Schrauben mit 6 Nm an. Schritt 11 Optional: Um einen besseren Wasserablauf zu gewährleisten, können Sie den Wasserablauf im Standfuß und die Stöße der Seitenträger / Holme an dieser Stelle mit Silikon auskleiden.
  • Pagina 25 Schritt 12 , beginnend von einer Seite in die Setzen Sie nun die Lamellen Hinweis Lamellenhalter ein, indem Sie diese auf der einen Seite hinein rutschen lassen und auf der andern Seite auf den Träger aufle- gen. Montieren Sie alle Lamellen nacheinander. Hinweis! Bevor Sie die Lamellen montieren, richten Sie Nach der vollständigen Montage aller Lamellen, ziehen Sie die bitte das Gestell auf ihrem Fundament aus, alle Pfosten...
  • Pagina 26 Verwenden sie einen Gummihammer, um die Pins einfach einklopfen zu können. Hinweis Ist für die in dieser Montageanleitung beschriebenen Pergola ZEUS noch ein Sonnenschutzrollo vorgesehen, so muss dieses nach Abschluss des Montageschrittes 13 zuerst angebracht/montiert werden. Beachten Sie hier die Montageanleitung des Sonnenschutzrollos für unsere Pergolen.

  • Pagina 27: Inbetriebnahme Pergola

    Inbetriebnahme Pergola Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme Hinweis ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme der Pergola Kapitel „Sicherheit“ auf Seite 7 sorgfältig durchlesen. WARNUNG Überprüfen Sie nach Montage die Pergola auf festen Stand Verwenden Sie die Pergola nur als Sonnenschutz und für die unter Kap. „Bestimmungszweck und Anwendungsort“ auf und noch losen Schrauben.

  • Pagina 28: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Regelmäßige und außerordentliche Wartung Hinweis Durch Einhaltung der nachfolgend genannten Zeitabstände müssen die Elemente des Wasserablaufs und alle bewegliche kann der einwandfreie Zustand des erworbenen Produktes Teile täglich auf Verstopfung/Blockaden und Verschmutzung beibehalten werden. Es sollten ausschließlich Originalersatz- geprüft werden.

  • Pagina 29: Demontage

    Entsorgung Demontage Die Materialien, aus denen die Pergola besteht, gehören nicht zu den Gefahrenstoffen. Für ihre Entsorgung und Verwertung lie- WARNUNG gen keine besonderen Vorschriften vor. Die Pergola ist nicht für eine nachträgliche, ausser im Denken Sie an den Umweltschutz. Entsorgungsfall, Demontage vorgesehen.

  • Pagina 30: Deutschlandkarte Baufreigrenzen

    Deutschlandkarte Baufreigrenzen Hinweis Die Angaben richten sich nach der bundesweiten Vorgabe und können je nach Gemeinde bzw. Stadt, Straßenzug und/oder Bau- gebiet variieren. Daher ist es wichtig, sich im Vorfeld nochmals bei der jeweiligen Gemeinde oder Stadt über die geltenden Vorschriften zu informieren.

  • Pagina 31: Garantiebestimmungen

    Die empasa GmbH gewährt Ihnen als Verbraucher in Deutsch- land, Österreich, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und Für alle Fragen rund um die Pergola ZEUS steht Ihnen unser Belgien eine Garantie von drei (3) Jahren auf Funktionalität Ihrer Support unter support@empasa.de zur Verfügung.
  • Pagina 32 Inhoud Inleiding ............Gereedschap vereist voor installatie .

  • Pagina 33: Inleiding

    De pergola voldoet aan de veiligheidseisen van de hier- Hierbij verklaren wij, de empasa GmbH, dat de lamel- onder gestelde normen: lenpergola ZEUS voldoet aan alle noodzakelijke en mo- menteel geldende richtlijnen.

  • Pagina 34: Leveringsomvang

    Leveringsomvang WAARSCHUWING Opmerking De pergola is voorzien van een CE-label. Geleverd zonder bevestigingsmateriaal Het bevestigingsmateriaal moet voldoen aan de eisen in Het verwijderen of beschadigen van de labels is niet toe- het hoofdstuk „Onderdelenoverzicht montagemateriaal“ gestaan. op pagina 35. Alleen de installateur is ervoor verant- woordelijk dat het bevestigingsmateriaal geschikt is voor de ondergrond en dat de installatie vakkundig wordt uit- gevoerd.

  • Pagina 35: Onderdelenlijst Hulpstukken

    Onderdelenlijst hulpstukken Benaming onderdelen Ankerplaten Slingerogen Regenafvoer Afdekplaten Montageplaten voor middensteun Zwengels Afdekplaatjes voor middenpoten Onderdelenoverzicht montagemateriaal Benaming onderdelen Sluitring 6x12 Schroef met verzonken kop M6x16 Kruiskopschroef M4x25 Zeskantige moer (zelfborgend) M4 Inbusschroef met ronde kop M6x16 Kunststof pennen (voor bevestiging lamellen) 240x Houd altijd de letters van de ontbrekende onderdelen Opmerking bij de hand.

  • Pagina 36: Algemene Informatie

    Algemene informatie De pergola moet worden geïnstalleerd door personen die zijn geïnstrueerd in het naleven van de voorschriften en veiligheids- maatregelen en die bekend zijn met de geldende bouwvoorschriften. • De installatielocatie moet dienovereenkomstig worden voor- • Houd na het werk de installatieplaats schoon en verwijder alle bereid en beveiligd.

  • Pagina 37: Veiligheid

    Veiligheid Opmerking Beoogd gebruik en plaats van toepassing Opmerking: De pergola mag uitsluitend voor het eerderge- De pergola heeft tot doel de onderliggende ruimte te be- schermen tegen zonnestralen (afhankelijk van de stand van noemde doel worden gebruikt, ook al bestaat deze uit water- de zon/lichtbron) en eventuele weerkaatsing te reduceren.

  • Pagina 38: Gebruiks- En Installatievereisten

    Gebruiks- en installatievereisten WAARSCHUWING De normale bediening van de pergola (sluiten en openen van de pergola uitvoeren die zijn vakgebied te buiten gaan (zie de lamellen) kan door iedereen zonder specialistische kennis hoofdstuk „Veiligheid“ op pagina 37 en hoofdstuk „Onder- plaatsvinden, mits men ouder is dan 12 jaar en instructies houd en reiniging“...

  • Pagina 39: Vereisten Voor De Installateur

    WAARSCHUWING Vereisten voor de installateur Veiligheidsinstructies voor werken op hoogte De volgende punten moeten in acht worden genomen bij het Werkzaamheden op hoogte, waarbij bescherming tegen val- installeren van de pergola: len van hoogte nodig is, moeten door minstens 2 personen worden uitgevoerd.

  • Pagina 40: Technische Gegevens

    Technische gegevens Referentiemodellen Deze gebruikshandleiding heeft betrekking op de volgende pergola’s met prestatieverklaring 8610_ 028_2023: 8610E-6x4m Model Identificatiecode van het pro- 8610_028_2023 ducttype Vrijstaande lamellenpergola voor gebruik buiten. Bedoeld gebruik 3,90 Breedte boven (m) 3,96 Breedte incl. voetstuk (m) 5,72 Lengte boven (m) 5,78 Lengte incl.

  • Pagina 41: Statische Informatie

    Statische informatie Labeling van het product De labels op de pergola ZEUS voldoen aan de huidige richtlijnen. Effect van de windbelasting Aangenomen druk windsnelheid voor terreincategorie III = 8,0 m • Windzone 3: 0,582 kN/m² • Windzone 1: 0,836 kN/m²...

  • Pagina 42: Vervoer En Verpakking

    Vervoer en verpakking Verpakking, gebruik en verwijdering van de verpakking Vervoer van de pergola De onderdelen van de pergola zijn allemaal verpakt in karton, De klant is verantwoordelijk voor het hanteren en vervoeren van dat gemakkelijk kan worden verwijderd. de pergola en moet zorgen voor een juiste manier van vervoe- ren, zonder de originele verpakking te beschadigen.

  • Pagina 43: Vereisten Voor De Standplaats

    Vereisten voor de standplaats Informeer, voor u met de planning en installatie begint, Opmerking bij uw stads- of gemeentebestuur of er bouwaanvra- gen/-vergunningen nodig zijn en over de aan te houden afstanden tot andere grondstukken/omheiningen. Kies eerst zorgvuldig de toekomstige locatie van uw per- gola.
  • Pagina 44 Hoeksteunen: LxBxH ≥ 90x90x50 cm (ongewapend; beton van min. C20/25) Middelste steunen: LxBxH ≥ 100x100x60 cm (ongewapend; beton van min. C20/25) Hoeksteunen Opmerking De opgegeven afmetingen voor Afbeelding B zijn altijd van het midden van de fundering tot het midden van de fundering.

  • Pagina 45: Aanvullend Vereist Montagemateriaal

    Aanvullend vereist montagemateriaal HILTI Schroefanker Würth betonschroef met zeskantige kop Schroefanker HUS-HR 10 h_nom3 W-BS 2/A4 type H Terugkeerperiode minstens 50 jaar (levensduur) 5931221100 DBL-(W-BS 2/H)- 290072 HUS-HR 10x105 45/35/15 Artikelnummer A4-SW15-15-45-10X100 hef = 71 mm, hnom = 90 mm hef = 65 mm, hnom = 85 mm Effectieve verankeringsdiepte A4 staal (1.4529)

  • Pagina 46: Installatie Pergola

    Opmerking Schroefverbindingen (vloerankers, schroefankers, pluggen en matie is te vinden bij uw gespecialiseerde schroevenhandel schroeven) van andere fabrikanten kunnen worden gebruikt of schroevenproducenten. Gebruik voor schroefverbindingen die gelijkwaardige technische eigenschappen hebben en be- op het fundament alleen toegestaan montagemateriaal om stand zijn tegen de aangegeven trekkrachten.

  • Pagina 47: Bepalen Van De Montagepositie

    De pergola moet de volgende standaard openingsrichting(-en) van de lamellen bezitten: Openingsrichting lamellen Bedieningskant krukasaandrijving Openingsrichting lamellen Bedieningskant krukasaandrijving Stap 1 Stap 2 Bepalen van de montagepositie Inventaris controleren Bepaal de toekomstige plaats van de pergola. Deze moet voor- Controleer of alle afzonderlijke onderdelen overeenkomstig zien zijn van een puntfundering of een betonnen plaat.

  • Pagina 48: Voorvertoning

    Voorvertoning Het pergola-frame wordt gemonteerd uit 4 dwarsliggers, 5 lat- Opmerking tensteunen en 6 poten met verankeringsplaten. Leg de afzonderlijke onderdelen van de pergola overeenkomstig ALLE inbusschroeven moeten worden vastgedraaid hun montagepositie op de bodem om ze gemakkelijker te kun- nen plaatsen.
  • Pagina 49 Stap 4 Plaats de buitenste dragers links en rechts in de hoek- en schroef deze vast met de schroeven poot Draai de schroeven met 6 Nm draaimoment vast. Opmerking Let bij de montage van de poten op de positie van de waterafvoer.
  • Pagina 50 Stap 5 Plaats de beide dwarsligger rechts en links in de en schroef deze vast met de schroeven hoekpoot Draai alle schroeven met 6 Nm vast. V2/2024_8610E...
  • Pagina 51 Stap 6 Plaats vervolgens een zijpaneel met de buitenste balken resp. en bevestig deze met de schroeven op een middenpoot Ga op dezelfde manier te werk met het andere voorbereide zijpaneel aan de andere kant. Draai alle schroeven met 6 Nm vast. en bevestig deze aan de bovenkant met de schroeven Plaats de afdekplaatjes op de middenpoten...
  • Pagina 52 Stap 7 Bevestig de montageplaten aan de drie middenbalken met de schroeven Draai de schroeven met 6 Nm vast. De afgeschuinde kant van de montageplaten dient aan de bo- venkant te zitten, zoals in de illustratie. Stap 8 en bevestig Plaats op elke middenbalk twee slingerogen ze met een schroef...
  • Pagina 53 Stap 9 Zet de middelste balk van boven op het pergola-frame en schroef Opmerking deze in het midden vast met de schroeven en sluitringen Hierbij wordt de middelste balk aan weerszijden 2x van boven en 2x van binnen vastgeschroefd aan de dwarsliggers. Draai de Let bij het plaatsen van de middelste balk op de schroeven voorlopig alleen licht vast om zo de middelste balk la- uitlijning van de lamellengeleiders.
  • Pagina 54 Stap 10 van boven af op de poten Plaats de afdekplaten en zet deze vast met de schroeven Draai de schroeven met 6 Nm vast. Stap 11 Optioneel: Om een betere waterafvoer te garanderen kunt u de waterafvoer in de poot en de voegen van de zijsteunen/rails op deze plaats met silicoon bedekken.
  • Pagina 55 Stap 12 in de lamellenhouders vanaf één kant Plaats nu de lamellen Opmerking door deze aan een kant in te schuiven en ze aan de andere kant op de steun te plaatsen. Monteer alle lamellen na elkaar. Draai de schroeven van de middelste draagbalk na volledige Opmerking! Lijn voor de montage van de lamellen het montage van de lamellen vast met 6 Nm.
  • Pagina 56 Opmerking Als voor de pergola ZEUS zoals in deze montagehandleiding beschreven nog een zonwering wordt geleverd, dan dient deze na voltooiing van installatiestap 13 eerst te worden gemonteerd. Raadpleeg hiervoor de montagehandleiding van de zonwering voor onze pergola’s.

  • Pagina 57: Ingebruikname Pergola

    Ingebruikname pergola Belangrijke opmerkingen voor ingebruikname Opmerking OPGELET! Lees voor ingebruikname van de pergola het hoofdstuk „Veiligheid“ op pagina 37 zorgvuldig door. WAARSCHUWING Gebruik de pergola alleen als zonnescherm en voor de doelen Controleer na de montage of de pergola stevig staat en of er die in hoofdstuk „Beoogd gebruik en plaats van toepassing“...

  • Pagina 58: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Regelmatig en buitengewoon onderhoud Opmerking De probleemloze staat van het gekochte product kan worden den die sterke vervuiling veroorzaken, moeten de onderdelen behouden door de volgende intervallen in acht te nemen. Ge- van de waterafvoer en alle beweeglijke delen dagelijks op ver- bruik alleen originele reserveonderdelen, anders vervalt de stopping/blokkades en vervuiling worden gecontroleerd.

  • Pagina 59: Ontmanteling

    Service Afvalverwijdering Als u vragen hebt over de pergola ZEUS, neem dan contact op De materialen waaruit de pergola bestaat, vormen geen gevaar- met ons ondersteuningsteam via support@empasa.de. lijke stoffen. Er zijn geen speciale regels voor het verwijderen en recyclen ervan.
  • Pagina 60 Werner-von-Siemens-Straße 13 | 91522 Ansbach www.empasa.de Hinweis: Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Aktuellste Version als PDF im Downloadbereich auf unserer Website. Opmerking: Fouten, wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Laatste versie als PDF in de downloadsectie op onze website.

Inhoudsopgave