49
Nederlands
ONDERHOUD
LET OP!
- Vóór iedere ingreep de stekker uit het stopcontact
halen.
- Zet de motor af en controleer of alle bewegende
onderdelen tot stilstand gekomen zijn,
- Demonteer de opvangzak van het gras.
MES (Fig. 49)
LET OP – Draag beschermingshandschoenen om de
toestand van de snijmessen te controleren.
OPGELET - Controleer geregeld of de bout (A, Fig.49)
aangespannen is met 35 Nm (3,5 kgm).
Als het maaien van het gras na verloop van tijd niet meer
bevredigend is, moeten de snijmessen waarschijnlijk geslepen
worden. Een slecht geslepen snijmes rukt het gras uit en
veroorzaakt vergeling van het gazon. Als de snijmessen beschadigd
of kromgetrokken zijn, moeten ze vervangen worden.
- Het slijpen van de snijmessen is een heel delicate bewerking. Als
er geen rekening wordt gehouden met de per fecte
uitbalancering van de snijmessen (Fig.50), kan dit abnormale
trillingen veroorzaken die leiden tot het loskomen van de
snijmessen, met gevaarlijke gevolgen voor de operator.
- De snijmessen moeten in de juiste volgorde gemonteerd worden.
Een verkeerde montage kan leiden tot een verkeerd vastzetten
waardoor de snijmessen tijdens het werken kunnen loskomen,
met gevaarlijke gevolgen voor de operator.
Om die reden moet de uitbalancering en de vervanging van de
snijmessen worden uitgevoerd door een van onze Erkende
Assistentiecentra.
WAARSCHUWING: Repareer beschadigde snijwerktuigen
nooit door ze te lassen, recht te buigen of de vorm ervan
te veranderen. Hierdoor kunnen delen van het
snijwerktuig losraken en dit kan ernstig of dodelijk letsel
veroorzaken.
OPGELET - Vervang ook steeds de bout (A, Fig.49) en de
sluitring (B).
LET OP – Gebruik steeds originele merksnijmessen
(Fig.51).
32
50
OPOZORILO!
- Vedno izvlecite vtikaã iz omreÏja preden zaãnete s
kakr‰nimkoli vzdrÏevalnim posegom.
- Ugasnite motor in se prepriãajte, da se vrteãi deli
ne gibljejo veã.
- Odstranite lovilec trave.
REZILO (Slika 49)
POZOR – Kadar kontrolirate stanje rezil, delajte z
zaščitnimi rokavicami.
POZOR - Redno kontrolirajte, da je vijak (A, slika 49)
pritegnjen s 35 Nm (3,5 kgm).
Če po določenem času košnja ni več zadovoljiva, bo verjetno treba
nabrusiti rezili. Slabo nabrušeno rezilo povzroči trganje trave in
porumenelost trate. Če sta rezili poškodovani ali zviti, ju je treba
zamenjati.
- Brušenje rezil je zelo zahtevno opravilo. Če ne poskrbite za
popolno uravnoteženost rezil (slika 50), lahko pride do
nenormalnih tresljajev in odvitja vijakov na rezilih, kar ima lahko
nevarne posledice za uporabnika.
- Rezili morata biti obrnjeni v pravo smer. Če sta rezili montirani
napačno, zaradi tega nista dobro priviti priviti in se med delom
lahko odvijeta, kar je lahko zelo nevarno za uporabnika.
To je razlog, zakaj mora uravnoteženje in zamenjavo rezil opraviti
naš pooblaščeni servis.
OPOZORILO: Poškodovanih nastavkov za rezanje nikoli ne
popravljajte z varjenjem, ravnanjem ali spreminjanjem
oblike. To lahko povzroči, da se deli rezila odlomijo in
povzročijo resne ali celo smrtne poškodbe.
POZOR - Vselej zamenjajte tudi vijak (A, slika 49) in
podložko (B).
POZOR – Vselej uporabljajte originalni, ustrezno označeni
rezili (slika 51).
51
Slovenščina
VZDRÎEVANJE
Svenska
UNDERHÅLL
VARNING!
- Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget före alla slags
ingrepp.
- Stäng av motorn och kontrollera att alla roterande
maskindelar har stoppat.
- Demontera grässäcken.
SKÄRBLAD (Fig. 49)
VARNING – Arbeta med skyddshandskar när du
kontrollerar skärbladens skick.
VARNING - Kontrollera regelbundet att skruven (A, Fig. 49)
är åtdragen med 35 Nm (3.5 kgm).
Om gräsklippningen med tiden inte längre är till belåtenhet,
behöver troligtvis skärbladen slipas. Ett dåligt slipat skärblad rycker
av gräset och gör att gräsmattan gulnar. Om skärbladen är skadade
eller böjda måste de bytas.
- Slipningen av skärbladen är ett mycket känsligt moment. Om du
inte fäster avseende vid den perfekta jämvikten av desamma
(Fig.50), kan de orsaka onormala vibrationer som leder till att
skärbladen lossnar med farliga följder för operatören.
- Skärbladen ska monteras med rätt riktning. Felaktig montering
kan orsaka en felaktig åtdragning med efterföljande lossning av
skärbladen under arbetet med farliga följder för operatören.
Detta är anledningen till varför jämvikten och byte av skärbladen
ska utföras av ett av våra auktoriserade servicecentra.
VARNING: Reparera aldrig skadad skärutrustning genom
svetsning, riktning eller formändring. Det kan leda till att
delar av skärutrustningen lossnar och vålla allvarliga eller
dödshotande skador.
VARNING - Byt alltid också skruven (A, Fig. 49) och brickan
(B).
OBSERVERA – Använd alltid märkta originalskärblad
(Fig.51).