41
Nederlands
TRANSPORT - OPSLAG
Voor iedere schoonmaakbeurt of reparatie de motor
afzetten en de stekker vit het stopcontact halen
(Fig. 41).
TRANSPORT - OPSLAG
- Om transport en opslag te vergemakkelijken kan de
duwboom klappen, draai de knop los en scharnier de
duwboom over de motor heen.
NOOT: Wees voorzichtig met de elektrisch kabelbediening.
Zorg ervoor dat deze niet knikt of te veel trekbelasting
krijgt.
- Verwijder de grasvanger.
- Vervoer de grasmaaier met uitgeschakelde motor.
OPGELET– Alvorens de grasmaaier in een voertuig te
vervoeren, moet u nagaan of deze correct en stevig
met riemen is vastgemaakt aan het voertuig. De
grasmaaier moet horizontaal worden vervoerd; u
moet tevens nagaan of de geldende normen voor
het vervoer van dergelijke machines worden
nageleefd.
OPSLAG
Na jeder gebruik van de machine het ondergedeelte
schoonmaken, absoluut zonder waterstralen te
gebruiken.
- Controleer of de grasmaaier zich in goede staat bevindt.
- Bewaar alle moeren, schroeven en bouten zorgvuldig.
- Doe een beetje vet of olie op onderdelen die kunnen
roesten.
- Zorg dat de motor wordt opgeslagen in een droge ruimte,
indien mogelijk op een betonvloer: bescherm de machine
tegen vocht door onder de machine een houten plaat te
leggen.
- Na de winterstalling zijn de startprocedures dezelfde als bij
de normale start van de machine (pag.20).
28
Slovenščina
TRANSPORT - HRAMBA
Pred čiščenjem ali izvajanjem kakršnihkoli popravil
zaustavite motor in izvlecite vtikač iz omrežja
(Slika 41).
TRANSPORT - HRAMBA
- Za laÏji transport in hrambo lahko roãaj zloÏite:
sprostite gumba in zloÏite zgornji roãaj.
OPOMBA: poskrbite, da se elektriãni kabli ne
pretegujejo in ne pre‰ãipnejo.
- Odstranite lovilec trave.
- Pri prevozu kosilnice mora biti motor ugasnjen.
POZOR - Kadar prevažate kosilnico na vozilu,
poskrbite, da bo s pomočjo jermenov pravilno in
dobro privezana na vozilo. Kosilnico prevažajte v
vodoravnem položaju in pri tem pazite, da ne kršite
veljavnih predpisov za prevoz tovrstnih strojev.
HRAMBA
Po vsaki konãani uporabi oãistite spodnji del
naprave, vendar tega nikoli ne delajte z vodnim
curkom.
- Preverite, da je kosilnica v dobrem stanju.
- Vijaki, podloÏke in matice naj bodo tesno priviti.
- Z mastjo ali oljem namaÏite dele, ki lahko zarjavijo.
- Kosilnico shranite na suhem mestu, po moÏnosti na
betonskimi tleh; za‰ãitite jo pred vlago, tako pod njo
poloÏite deske ali plo‰ão.
- Postopki za ponoven zagon po zimskem skladiščenju so
enaki postopkom običajnega zagona (stran 20).
Svenska
TRANSPORT - OCH FÖRVARING
Stoppa alltid motorn och dra ut stickkontakten ur
eluttaget innan någon typ av rengöring eller
reparation görs (Fig. 41).
TRANSPORT - OCH FÖRVARING
- För att underlätta transpor t och för varing k an
styrhandtaget fällas ned.
OBSERVERA! Se till att elkabeln inte är för sträckt eller
hopklämd.
- Ta av grässäcken.
- Ha motorn avstängd när du transporterar gräsklipparen.
VARNING – För transport av gräsklipparen på fordon
säkerställ en korrekt och robust fastsättning på
fordonet med remmar. G räsk lipparen sk a
transporteras i horisontalt läge, se dessutom till att
det inte bryter mot gällande regler för transport av
dessa maskiner.
OCH FÖRVARING
Rengör underdelen av gräsklipparen och avlägsna
alla gräsrester efter varje användning av maskinen,
men spruta absolut inte vatten på den.
- Kontrollera att maskinen är i gott skick.
- Kontrollera att alla bultar och skruvar är väl åtdragna.
- Stryk olja eller fett på alla komponenter som riskerar att
rosta.
- Placera gräsklipparen på en torr plats, helst på ett
cementgolv. För att skydda gräsklipparen mot fukt kan
den ställas på träplankor eller på en platta.
- Tillvägagångssätten för idrif ttagande ef ter en
vinterlagring är desamma som utförs vid normal start av
maskinen (sid.2 0 ).