nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in GEBRUIKERSHANDLEIDING acht. Veiligheid............. 2 1.1 Algemene aanwijzingen Materiële schade vermijden ....... 5 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Milieubescherming en besparing....... 5 door. Uw apparaat leren kennen........ 7 ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- ductinformatie voor later gebruik of voor Functies ............... 8 volgende eigenaren.
Veiligheid nl De telescooprails worden heet bij het gebruik 1.4 Veiliger gebruik van het apparaat. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- binnenruimte schuiven. dat u deze aanraakt. → "Accessoires", Pagina 10 ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met pannenlappen.
Pagina 4
nl Veiligheid ▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- beschadigd, dan direct de stekker van het pen vlam vatten en kan de apparaatdeur netsnoer uit het stopcontact halen of de ze- openspringen en er eventueel afvallen. De kering in de meterkast uitschakelen.
Materiële schade vermijden nl Materiële schade vermijden 2 Materiële schade vermijden Bewaar geen vochtige levensmiddelen gedurende ▶ 2.1 Algemeen langere tijd in de gesloten binnenruimte. LET OP! Bewaar geen gerechten in de binnenruimte. ▶ Klem niets tussen de apparaatdeur. Alcoholdampen kunnen in de hete binnenruimte ont- ▶...
Pagina 6
nl Milieubescherming en besparing Verwijder niet gebruikte accessoires uit de binnen- ruimte. ¡ Overtollige accessoires hoeven niet verwarmd te worden. Laat diepgevroren producten vóór de bereiding ont- dooien. ¡ Hierdoor wordt bespaard op de energie om het voedsel te ontdooien. Het display in de basisinstellingen uitschakelen. → "Basisinstellingen", Pagina 17 ¡...
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen Digitale instelring 4.1 Bedieningspaneel Met de digitale instelring van buiten rond het display Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- verandert u de instelwaarden. paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- Wanneer u bij een instelling de minimale of maximale toestand.
nl Functies Rekjes Als de zelfreinigende oppervlakken zich tijdens het ge- bruik niet meer voldoende reinigen, warm de binnen- U kunt accessoires op verschillende hoogtes in de rek- ruimte dan gericht op. jes in de binnenruimte schuiven. → "Zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte re- → "Accessoires", Pagina 10 genereren", Pagina 22 Uw apparaat heeft 5 inschuifhoogtes.
Pagina 9
Functies nl Bij temperatuurinstellingen boven 275°C en grillstand 3 verlaagt het apparaat de temperatuur na ca. 40 mi- nuten tot ca. 275°C resp. grillstand 1. Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik 3D-hetelucht 30 - 275°C Op één of meer niveaus bakken of braden. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingsele- ment aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte.
nl Accessoires Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Warmhouden 50 - 100°C Gerechten die al klaar zijn warmhouden. Servies voorverwar- 30 - 90°C Servies voorverwarmen. Opmerking: Door thermische traagheid kan de weer- 5.2 Temperatuur gegeven temperatuur een beetje afwijken van de wer- Tijdens het opwarmen kunt u op het display bij de kelijke temperatuur in de binnenruimte.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
nl De Bediening in essentie Schakel het apparaat in met . Zorg ervoor dat de keuken geventileerd is zolang ‒ Volgende instellingen uitvoeren: het apparaat verwarmt. a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- Verwarmingsmethode 3D hetelucht luidssignaal. Op het display verschijnt een aanwij- Temperatuur maximaal zing dat de werking is beëindigd.
Snel voorverwarmen nl drukken. het apparaat tijdens bedrijf niet verandert, de apparaat- drukken. deur pas na het verstrijken van de ingestelde tijd ope- Druk op de gewenste verwarmingsmethode. nen. Stel de werking opnieuw in en start met . Basisinstellingen wijzigen. → "Basisinstellingen", Pagina 17 Temperatuur wijzigen De basisinstelling "Verlichting"...
nl Tijdfuncties Tijdfuncties 10 Tijdfuncties Voor gebruik kunt u de tijdsduur en de tijdstip, waarop Opmerking: Bij functies waarbij een tijdsduur nodig de werking moet eindigen, instellen. De timer kan onaf- is, reset het apparaat de tijdsduur terug naar de hankelijk van de werking worden ingesteld. vooringestelde waarde.
Gerechten nl Opmerking: Bij functies waarbij een tijdsduur nodig a Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, dan blijft de is, reset het apparaat het tijdstip, waarop de tijds- timer op het display zichtbaar. duur eindigt, terug op de het volgende mogelijk tijd- a Als het apparaat is ingeschakeld, staan de instellin- stip.
nl Favorieten ¡ Babykalkoen, ongevuld Druk op het gewenste gerecht. ¡ Kalkoenfilet a Op het display verschijnen de instellingen bij het ge- recht. ¡ Turkey, crown - Britse wijze Indien nodig de instellingen aanpassen. ¡ Gebraden varkenshals zonder been Al naar gelang het gerecht kunt u slechts bepaalde ¡...
Basisinstellingen nl Houd ca. 4 seconden lang ingedrukt om het kin- 13.2 Kinderslot deactiveren ▶ derslot te activeren. U kunt het kinderslot op elk gewenst moment deactive- a Op het display verschijnt een aanwijzing ter bevesti- ren. ging. Op een willekeurige plaats op het display drukken. a Het bedieningspaneel is geblokkeerd.
nl Home Connect Opmerking: Na een stroomonderbreking blijven de in- Info Indicatie gevoerde wijzigingen van de basisinstellingen behou- Apparaatinfor- Technische informatie over het appa- den. matie raat weergeven. 14.3 Tijd instellen 14.2 Basisinstellingen wijzigen Druk in het menu op "Basisinstellingen". In het menu op "Basisinstellingen" drukken. Druk op "Tijd".
Home Connect nl Basisinstelling Mogelijke instellingen Toelichting Home Connect Assis- Assistent starten Via de Home Connect Assistent kunt u uw apparaat verbinden tent Verbinding verbreken met de Home Connect app. Opmerking: Wanneer u de Home Connect Assistent voor de eerste keer gebruikt, dan is alleen de instelling "Assistent star- ten"...
nl Reiniging en onderhoud ¡ Tijdens de download kunt u uw apparaat gewoon Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt blijven gebruiken. Afhankelijk van de persoonlijke in- verbonden met een thuisnetwerk dat op het internet is stellingen in de app kunnen software-updates ook aangesloten, geeft het de volgende automatisch worden gedownload.
Pagina 21
Reiniging en onderhoud nl Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Verwijder kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op roestvaststalen op- ¡ Speciale RVS-onder- pervlakken onmiddellijk om corrosie te vermijden. Verzorgingsmiddel voor roestvaststaal dun aanbrengen. houdsmiddelen voor warme oppervlakken Kunststof of ge- ¡...
nl Reiniging en onderhoud Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Rekjes ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- spons gebruiken. Opmerking: Voor een grondige reiniging de rekjes verwijderen. → "Rekjes", Pagina 27 Telescoopsys- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel. teem Om het smeervet niet te verwijderen, kunt u de telescooprails het beste in ingeschoven toestand reinigen.
Reinigingsondersteuning nl Reinigingsondersteuning 17 Reinigingsondersteuning De reinigingsondersteuning is een snel alternatief a De reinigingsondersteuning start en de tijdsduur voor de reiniging van de binnenruimte tussendoor. De loopt af. reinigingsondersteuning weekt verontreinigingen door a Wanneer de reinigingsondersteuning is beëindigd, het verdampen van zeepsop in. Verontreinigingen kun- klinkt er een signaal.
nl Apparaatdeur Apparaatdeur 19 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De paraatdeur demonteren. apparaatdeur met beide handen links en rechts vastpakken en er naar boven uit trekken . 19.1 Apparaatdeur verwijderen WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen...
Apparaatdeur nl Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen De apparaatdeur openen en de deurafdichting ver- scherpe randen hebben. wijderen. Draag veiligheidshandschoenen. ▶ De apparaatdeur helemaal openen. De vastzethendel op het linker en rechter scharnier opklappen . a De vastzethendels zijn opgeklapt. De scharnieren zijn beveiligd en kunnen niet dichtklappen.
Pagina 26
nl Apparaatdeur De condensstrip loodrecht in de houder plaatsen Opmerking: Let er bij het inschuiven van de ruit op en naar onderen draaien. dat de glanzende zijde van de ruit buiten is gericht en de uitsparing links en rechts boven is. De binnenruit in de linker houder schuiven.
Rekjes nl Rekjes 20 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen 20.3 Telescooprail verwijderen of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden verwijderd. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De rekjes worden heel heet 20.1 Rekjes verwijderen Nooit de hete rekjes aanraken. ▶...
nl Rekjes Trek de rail er naar voren uit. De rail langs de geleidingsstaven naar achteren ge- leiden en beide houders elk op de onderste staaf schuiven. Daarbij met de achterste bevestiging de verticale staaf omvatten. De telescooprail verwijderen. PUSH ingedrukt houden en de uittrekrail naar bin- nen zwenken , tot de bevestiging...
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen 21 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. klantenservice de informatie over het verhelpen van Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- ▶...
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden en recep- ten vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.bosch-home.com. 21.2 Ovenlamp vervangen Vereisten ¡ Het apparaat moet zijn losgekoppeld van het elektri- Wanneer de verlichting in de oven is uitgevallen, ver- citeitsnet.
Afvoeren nl Afvoeren 22 Afvoeren 22.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle lijn 2012/19/EU betreffende afge- grondstoffen opnieuw worden gebruikt. dankte elektrische en elektronische De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trek- apparatuur (waste electrical and elec- ken.
Hierbij verklaart BSH Hausgeräte GmbH dat het appa- Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op raat met Home Connect functionaliteit voldoet aan de het internet onder www.bosch-home.com op de pro- fundamentele vereisten en de overige toepasselijke be- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- palingen van de Richtlijn 2014/53/EU.
Pagina 33
Zo lukt het nl Braden in open vormen Bakken op meerdere niveaus Hoogte ¡ Gebruik een hoge braadvorm. 2 niveaus ¡ Wanneer u geen geschikte vorm heeft, kunt u de ¡ 2 roosters met vormen erop braadslede gebruiken. 3 niveaus Braden in gesloten vormen ¡...
nl Zo lukt het 26.5 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Voedingswaar Toebehoren / vormen Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / Grillstand min. thode Cake, fijn Tulbandvorm 150-170 60-80 Langwerpige bak- vorm Cake, 2 niveaus Tulbandvorm...
Pagina 35
Zo lukt het nl Voedingswaar Toebehoren / vormen Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / Grillstand min. thode Quiche Quiche-vorm met 190-210 25-35 donkere coating Flammkuchen Braadslede 260-270 10-15 Ovenschotel, hartig, gegaarde in- Vuurvaste schaal 200-220 30-60 grediënten. Aardappelgratin, rauwe ingredi- Vuurvaste schaal 150-170 60-80...
nl Zo lukt het Het vlees direct op de voorverwarmde vorm in de 26.6 Bijzondere bereidingswijzen en andere binnenruimte van de oven doen. toepassingen Houd om ervoor te zorgen dat de temperatuur in de Informatie en insteladvies over bijzondere bereidings- binnenruimte gelijk blijft, de deur van de oven tij- wijzen en andere toepassingen, bijv.
nl Montagehandleiding Voedingswaar Toebehoren / vormen Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode → Pagina 8 Spritskoekjes, 3 niveaus 5+3+1 130-140 35-55 Bakplaat Braadslede Kleine cakes Bakplaat 25-35 Kleine cakes Bakplaat 20-30 Kleine cakes, 2 niveaus Braadslede 25-35 Bakplaat Kleine cakes, 3 niveaus 5+3+1 25-35 Bakplaat...
Montagehandleiding nl ¡ Voer uitsnijdingswerkzaamheden aan het LET OP! meubel uit voordat het apparaat wordt ge- Door het apparaat aan de deurgreep te dra- plaatst. Spanen verwijderen. Deze kunnen gen kan deze afbreken. De deurgreep houdt invloed hebben op de werking van elektri- het gewicht van het apparaat niet.
nl Montagehandleiding 27.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm...
Montagehandleiding nl ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening ¡ Wanneer het display van het apparaat donker blijft, is gewaarborgd. dan is het verkeerd aangesloten. Scheid het appa- raat van het net, controleer de aansluiting. Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor-...
nl Montagehandleiding Het apparaat vastschroeven. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. Opmerking: De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten. 27.11 Apparaat demonteren Aan de zijwanden van de ombouwkast mogen geen Maak het apparaat spanningsloos. isolatieprofielen worden aangebracht. Draai de bevestigingsschroeven los. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar 27.10 Bij greeploze keuken met verticale buiten.
Pagina 44
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.