Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PHKSA 18-Li B2
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PHKSA 18-Li B2
- Pagina 1 CORDLESS CIRCULAR SAW PHKSA 18-Li B2 CORDLESS CIRCULAR SAW BATTERIDREVEN HÅNDRUNDSAV Translation of original operation manual Oversættelse af den originale driftsvejledning ACCU-HANDCIRKELZAAG AKKU-HANDKREISSÄGE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 270420...
- Pagina 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Telephone ordering ............12 PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 5: Introduction
1 SW 5 Allen key Features 1 saw blade (pre-assembled) Figure A: Operating instructions Safety lock-out Technical data ON/OFF switch Cordless circular saw: PHKSA 18-Li B2 Cutting depth scale Rated voltage: 18 V Release button for battery pack Idle speed: 3800 min Saw blade: 1x Ø... -
Pagina 6: General Power Tool Safety Warnings
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 7: Personal Safety
Use of dust collection can reduce dust-related facturer. Chargers are often designed for a hazards. particular type of rechargeable battery unit. There is the danger of fire if other types of rechargeable battery units are used. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 8: Service
Kickback is the result of saw misuse and/or incor- b) Do not reach underneath the workpiece. The rect operating procedures or conditions and can guard cannot protect you from the blade below be avoided by taking proper precautions as given the workpiece. below. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 9: Safety Guidelines For Battery Chargers
If saw is accidentally dropped, lower guard may be bent. Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 10: Safety Information For Circular Saw Blades
(see chapter ordering a replacement battery) structions and are compatible with the appliance. ■ Never charge the battery pack when the ambient temperature is below 10°C or above 40°C. ♦ Connect the battery pack to the battery charger (see Fig. C). PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 11: Attaching/Disconnecting The Battery Pack To/From The Appliance
(see also Fig. B). The right-hand recess in the base plate is for a cutting angle of 0°. The left-hand recess in the base plate is for a cutting angle of 45°. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 12: Connecting The Sawdust Extraction Device
Select a cutting depth of approx. 3 mm more than the thickness of the material. This ensures that you achieve a clean cut. ♦ Release the locking screw , set the desired cutting depth on the cutting depth scale then retighten the locking screw PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 13: Maintenance And Cleaning
Defective or worn-out rechargeable batteries must be recycled according to Directive 2006/66/EC. Take the battery pack and/or appliance to available collection facilities. Please consult your local authorities regarding suitable disposal of worn out power tools/battery packs. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 14: Service
EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Hotline availability: Type designation of machine: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Cordless circular saw PHKSA 18-Li B2 Importer Year of manufacture: 09 - 2015 KOMPERNASS HANDELS GMBH Serial number: IAN 270420 BURGSTRASSE 21... -
Pagina 15: Ordering A Replacement Battery
To ensure that your order is processed swiftly, have the article number of your appliance to hand (e.g. IAN 270420) in case of questions. The article number can be found on the label or the title page of these instructions. PHKSA 18-Li B2... - Pagina 16 Telefonisk bestilling ............24 PHKSA 18-Li B2...
-
Pagina 17: Indledning
1 unbrakonøgle SW 5 mæssig og rummer betydelige farer for uheld. 1 savklinge (formonteret) Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. 1 betjeningsvejledning Udstyr Tekniske data Figur A: Batteridreven håndrundsav: PHKSA 18-Li B2 Startspærre Mærkespænding: 18 V TÆND-/SLUK-kontakt Omdrejninger ubelastet: n 3800 min Skæredybdeskala Savklinge: 1x Ø... -
Pagina 18: Generelle Sikkerhedsanvisninger For Elværktøj
Hold ledningen på afstand af varme, olie, skarpe kanter eller dele af produktet, der er i PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 19: Personsikkerhed
Brug kun genopladelige batterier, der er beregnet til elværktøj. Anvendelse af andre g) Hvis der monteres opsugnings- og opsam- genopladelige batterier kan medføre personska- lingsanordninger, skal disse tilsluttes og der og brandfare. anvendes korrekt. Anvendelse af denne type anordninger nedsætter støvrisikoen. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 20: Service
Et tilbageslag er følgen af, at saven bruges forkert c) Tilpas skæredybden efter arbejdsemnets eller er defekt. Det kan forhindres med de nødven- tykkelse. Der må højst være en fuld tandhøjde dige forholdsregler, som beskrives efterfølgende. synlig under arbejdsemnet. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 21: Sikkerhedsanvisninger For Opladere
Den nedre beskyttelsesafdæknings funktion ring og brugervedligeholdelse må a) Kontrollér før enhver anvendelse, at den nedre ikke udføres af børn uden opsyn. beskyttelsesafdækning lukker korrekt. Brug aldrig saven, hvis den nedre beskyttelsesaf- dækning ikke bevæger sig frit og ikke straks PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 22: Sikkerhedsanvisninger For Rundsavklinger
FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE! ■ Oplad aldrig batteripakken , hvis den omgiven- Lad aldrig batterier op, der ikke er de temperatur er under 10 °C eller over 40 °C. beregnet til det. ♦ Sæt batteripakken i opladeren (se fig. C). PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 23: Indsætning/Udtagning Af Batteripakke I Produktet
(se også fig. B). Udsparingen til højre i grundpladen er til indstilling af skærevink- len til 0°. Udsparingen til venstre i grundpladen er til indstilling af skærevinklen til 45°. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 24: Tilslutning Af Spånudsugning
♦ Løsn fikseringsskruen , indstil den ønskede Den batteridrevne bærbare rundsav er vedligehol- skæredybde på skæredybdeskalaen delsesfri. tilspænd fikseringsskruen igen. ■ Produktet skal altid være rent, tørt og uden olie eller smørefedt. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 25: Bortskaffelse
Defekte eller kasserede batterier/genopladelige batterier skal genanvendes i henhold til direktiv 2006/66/EC . Aflevér batterier/genopladelige batterier og/eller værktøjet på de lokale genbrugs- pladser. Du kan få oplysninger om bortskaffelsesmulighe- der for brugt elværktøj hos kommunens tekniske forvaltning. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 26: Service
EN 61000-3-2: 2014 44867 BOCHUM EN 61000-3-3: 2013 GERMANY Typebetegnelse for maskinen: www.kompernass.com Batteridreven håndrundsav PHKSA 18-Li B2 Produktionsår: 09 - 2015 Serienummer: IAN 270420 Bochum, 27-04-2015 Semi Uguzlu - Kvalitetschef - Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på... -
Pagina 27: Bestilling Af Reservebatteri
Tel.: 32 710005 For at sikre en hurtig behandling af din bestilling, bedes du ved alle henvendelser have artikelnummeret til dit produkt klar (f.eks. IAN 270420). Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet eller på forsiden af denne vejledning. PHKSA 18-Li B2... - Pagina 28 Telefonische bestelling ............37 PHKSA 18-Li B2...
-
Pagina 29: Inleiding
1 zaagblad (gemonteerd) niet reglementair en brengt aanzienlijke risico's op on- 1 gebruiksaanwijzing gelukken met zich mee. Niet voor commercieel gebruik. Technische gegevens Uitrusting Accu-handcirkelzaag: PHKSA 18-Li B2 Afbeelding A: Nominale spanning: 18 V Inschakelblokkering Onbelast toerental: 3800 min... -
Pagina 30: Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
Er bestaat een perioden waarin het gereedschap weliswaar verhoogd risico op elektrische schokken als uw is ingeschakeld, maar niet wordt belast). lichaam geaard is. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 31: Veiligheid Van Personen
Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als schap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of het apparaat al ingeschakeld op de netvoeding het door onervaren personen worden gebruikt. aansluit, kan dit tot ongelukken leiden. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 32: Gebruik En Behandeling Van Het Accugereedschap
Lek- spanning staande leiding komen ook de metalen kende accuvloeistof kan leiden tot huidirritatie delen van het elektrische gereedschap onder en brandwonden. spanning, wat resulteert in een elektrische schok. PHKSA 18-Li B2... - Pagina 33 Controleer de werking van de veren van on- onderbreekt, schakelt u de zaag uit en houdt derste beschermkap. Laat het apparaat vóór u deze rustig in het materiaal tot het zaagblad gebruik nakijken als de onderste bescherm- PHKSA 18-Li B2...
-
Pagina 34: Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
De oplader is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. WAARSCHUWING! ■ Gebruik het apparaat niet wanneer de kabel, het netsnoer of de netstekker beschadigd is. Beschadigde netsnoeren betekenen levensge- vaar vanwege elektrische schok. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 35: Vóór De Ingebruikname
Plaats het accupack op de snellader 1. Stel de zaagdiepte (met behulp van de borg- (zie afb. C). schroef ) in op de kleinst mogelijke positie, ♦ Steek de stekker in het stopcontact. De rode 0 mm. controle-LED brandt. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 36: Parallelaanslag
Stel de zaagdiepte ca. 3 mm dieper dan de dikte van het materiaal. Zo bereikt u een zuivere snede. ♦ Draai de borgschroef los, stel met behulp van de schaal voor de zaagdiepte de gewenste zaagdiepte in en draai de borgschroef weer vast. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 37: Hanteren Van De Handcirkelzaag
Een nog efficiëntere ma- nier om te voorkomen dat de zaagkant splintert, is een dun stuk hout vastzetten op het te zagen materiaal en dat meezagen. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 38: Afvoeren
Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 39: Service
EN 55014-2: 1997+A1+A2 EN 61000-3-2: 2014 Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET) EN 61000-3-3: 2013 Typeaanduiding van het apparaat: Importeur Accu-handcirkelzaag PHKSA 18-Li B2 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 Productiejaar: 09 - 2015 44867 BOCHUM Serienummer: IAN 270420 GERMANY www.kompernass.com... -
Pagina 40: Vervangende Accu Bestellen
Voor een snelle verwerking van uw bestelling dient u voor alle aanvragen het artikelnummer (bijv. IAN 270420) van het apparaat bij de hand te hebben. Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het apparaat of op de titelpagina van deze gebruiksaanwijzing. PHKSA 18-Li B2... - Pagina 41 PHKSA 18-Li B2...
- Pagina 42 Telefonische Bestellung ............51 PHKSA 18-Li B2...
-
Pagina 43: Einleitung
Unfallgefahren. Nicht zum gewerb- 1 Innensechskantschlüssel SW 5 lichen Gebrauch. 1 Sägeblatt (vormontiert) Ausstattung 1 Betriebsanleitung Abbildung A: Technische Daten Einschaltsperre Akku-Handkreissäge: PHKSA 18-Li B2 EIN-/AUS-Schalter Nennspannung: 18 V Schnitttiefenskala Leerlaufdrehzahl: 3800 min Sägeblatt: 1x Ø 150 mm x Ø 16 mm, Entriegelungstaste für Akku-Pack... -
Pagina 44: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
(beispielweise Zeiten, in Herden und Kühlschränken. Es besteht ein denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn und solche, in denen es zwar eingeschaltet Ihr Körper geerdet ist. ist, aber ohne Belastung läuft). PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 45: Sicherheit Von Personen
Anweisungen nicht gelesen haben. Elektro- am Schalter haben oder das Gerät bereits einge- schaltet an die Stromversorgung anschließen, kann werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. dies zu Unfällen führen. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 46: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann Stromleitungen oder die eigene Anschlusslei- zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. tung treffen kann. Kontakt mit einer spannungs- PHKSA 18-Li B2... - Pagina 47 Bereiche. Das eintauchende Säge- in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen blatt kann beim Sägen in verborgene Objekte können. Halten Sie sich immer seitlich des blockieren und einen Rückschlag verursachen. Sägeblattes, nie das Sägeblatt in eine Linie PHKSA 18-Li B2...
-
Pagina 48: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Personen mit verringerten physi- ■ Vermeiden Sie beim Sägen von Kunststoff ein Schmelzen des Kunststoffs. schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 49: Sicherheitshinweise Für Kreissägeblätter
Es besteht Verletzungsgefahr! derfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 ► Für Schäden durch Manipulation an der Laser- Minuten ab. Ziehen Sie dazu den Netzstecker. einrichtung sowie Nichtbefolgen der Sicherheits- hinweise wird keine Haftung übernommen. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 50: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
Drehrichtungspfeil (Laufrichtung, am Gerät markiert) übereinstimmen. ■ Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt für die Drehzahl des Werkzeuges geeignet ist. Parallelanschlag ♦ Lösen Sie die Flügelschraube und setzen Sie den Parallelanschlag in die Parallelan- schlagaufnahme ein. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 51: Spanabsaugung Anschließen
Vorteil, dass sich auf dem Kreppband auch der Schnittwinkelskala ein und ziehen Sie die besser anzeichnen lässt als auf einer glatten Flügelschraube wieder fest. Oberfläche. Noch wirkungsvoller vermeiden Sie ein Ausreißen der Schnittkante durch ein aufge- spanntes dünnes Holz, das mitgesägt wird. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 52: Wartung Und Reinigung
Wiederver- wertung zugeführt werden. Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll! Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die ange- botenen Sammeleinrichtungen zurück. PHKSA 18-Li B2... -
Pagina 53: Service
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., EN 61000-3-3: 2013 Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) Typbezeichnung der Maschine: E-Mail: kompernass@lidl.ch Akku-Handkreissäge PHKSA 18-Li B2 IAN 270420 Herstellungsjahr: 09 - 2015 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Seriennummer: IAN 270420 Importeur Bochum, 27.04.2015... -
Pagina 54: Ersatz-Akku Bestellung
Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 270420) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. PHKSA 18-Li B2... - Pagina 55 PHKSA 18-Li B2...
- Pagina 56 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2015 · Ident.-No.: PHKSA18-LiB2-042015-1 IAN 270420...