Aanwijzingen voor de vormen Magnetronvermogen Magnetron instellen Vlakgrill Meer informatie over producten, accessoires, Vlakgrill instellen onderdelen en diensten vindt u op het internet: Veiligheidsuitschakeling www.gaggenau.com en in de online-shop: www.gaggenau.com/zz/store Combifunctie Serie-instelling Serie-instelling instellen Einde bereidingstijd Automatische programma's Instellen van het programma...
m Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Risico van brand! Alleen dan kunt u uw apparaat goed en veilig Brandbare voorwerpen die in de ▯ bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor binnenruimte worden bewaard kunnen vlam later gebruik of om door te geven aan een vatten.
Pagina 4
Ernstig gezondheidsrisico! Risico van verbranding! Bij een gebrekkige reiniging kan het Het toestel wordt zeer heet. Nooit de hete ▯ ▯ oppervlak van het toestel beschadigd raken. vlakken in de binnenruimte of Dan kan er energie van de magnetron verwarmingselementen aanraken. Het vrijkomen.
Door water in de hete binnnruimte kan hete Oorzaken van schade ▯ waterdamp ontstaan. Nooit water in de hete Attentie! binnenruimte gieten. – Het ontstaan van vonken: Metaal - bijv. de lepel in Risico van verbranding! Bij het verwarmen van vloeistof kan er ▯...
Milieubescherming Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke wijze. Uw nieuwe apparaat is bijzonder energie-efficiënt. Hier krijgt u tips over de manier waarop u bij het gebruik van uw apparaat nog meer kunt besparen op energie en het apparaat op de juiste manier afvoert.
Display en bedieningselementen Kennismaking met het apparaat Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor verschillende apparaatversies. Afhankelijk van het apparaattype zijn Hier leert u uw nieuwe apparaat kennen. We leggen u detailafwijkingen mogelijk. de werking van het bedieningspaneel en de afzonderlijke bedieningselementen uit. U krijgt De bediening is bij alle apparaatversies gelijk.
Symbolen Kleuren en weergave Kleuren Symbool Functie De verschillende kleuren geven informatie over de Start betreffende instelsituaties. Ø Stop oranje Eerste instellingen Pauze/Einde Hoofdfuncties Afbreken blauw Basisinstellingen Ž Wissen in te stellen waarden ™ Bevestigen/Instellingen opslaan Keuzepijl Weergave Apparaatdeur openen Afhankelijk van de situatie verandert de weergave van symbolen, waarden en indicaties.
Toebehoren Na de stroomaansluiting verschijnt eerst gedurende ca. 30 seconden het GAGGENAU-logo, daarna Bij de levering van uw apparaat zijn de volgende verschijnt automatisch het menu "Eerste toebehoren inbegrepen: instellingen".
Tijd-formaat Datum instellen Op het display verschijnen de twee mogelijke formaten Op het display verschijnt de vooraf ingestelde datum. 24h en AM/PM. Vooraf ingesteld is het formaat 24h. De daginstelling is al actief. Met de draaiknop het gewenste formaat kiezen. Met de draaiknop de gewenste dag instellen.
Er zijn verschillende weergaven voor de standby blijven de gerechten koud. modus beschikbaar. Vooraf ingesteld zijn het Attentie! GAGGENAUlogo en de tijd. In het hoofdstuk kunt u lezen hoe u de weergave Basisinstellingen Metaal zoals een lepel in het glas dient zich op verandert.
Magnetron instellen Vlakgrill Met de functiekeuzeknop het gewenste magnetronvermogen instellen. In de grillmodus kunt u drie grillstanden instellen: Met de draaiknop de tijdsduur instellen. starten. Verwarmingsme- Grillstand Gebruik thode Vlakgrill 1 (laag) voor soufflés en hoge ovenschotels 2 (gemid- voor lage ovenschotels deld), en vis 3 (hoog)
Veiligheidsuitschakeling Combifunctie Voor uw bescherming is het apparaat voorzien van een veiligheidsuitschakeling. Het verwarmen wordt altijd na Bij de combifunctie zijn de vlakgrill en magnetron 12 uur uitgeschakeld, wanneer het toestel in die tijd niet gelijktijdig in gebruik. Uw gerechten worden sneller bediend wordt.
Instellingen veranderen Serie-instelling U kunt de grillstand of het magnetronvermogen en de tijdsduur wijzigen. Dit kan ook tijdens het gebruik worden gedaan. Raak daarvoor het symbool aan. De Bij de serie-instelling kunt u tot vijf verschillende werking wordt stopgezet. magnetronvermogens en grillstanden met bereidingstijden instellen die na elkaar aflopen.
Met de functiekeuzeknop het gewenste Pauze: magnetronvermogen of de vlakgrill instellen. Met de kunt u de werking stopzetten. Met wordt de draaiknop de gewenste tijdsduur of grillstand werking voortgezet. instellen. Uitschakelen: Om de werking af te breken en de instellingen te wissen, draait u de functiekeuzeknop op 0.
starten. Automatische programma's Met de automatische programma's kunt u heel eenvoudig gerechten klaarmaken. U kiest het programma en voert het gewicht van uw gerecht in. De automatische programma's nemen de optimale instelling over. U kunt kiezen uit 10 programma's. Instellen van het programma Het toestel gaat over in de wachtstand.
Rusttijd: Ontdooien: Sommige gerechten moeten na het einde van het ▯ Levensmiddelen zo vlak mogelijk en verdeeld in programma rusten om na te garen of om de temperatuur porties bij -18 °C invriezen en bewaren. gelijkmatig te laten verdelen. Wacht tot de rusttijd voorbij is voordat u het gerecht uit de oven neemt.
Programmatabel Geschikte levensmiddelen Gewichtsbereik in kg Vorm / toebehoren, inschuif- hoogte Ontdooien Brood en gebak* Brood, heel, rond of lang- 0,20 - 1,50 Platte, open vorm werpig, brood in sneetjes, Bodem binnenruimte cake, gistgebak, vruchtenge- bak, gebak zonder glazuur, slagroom of gelatine Vlees en gevogelte* Braadstukken, platte stuk- 0,20 - 2,00...
Doorgaan met opslaan: symbool aanraken. Het Individuele recepten opslaan wordt voortgezet. Doorgaan met opslaan: symbool aanraken. U heeft de mogelijkheid om tot 50 individuele recepten Met de functiekeuzeknop het gewenste op te slaan. U kunt een recept opslaan of magnetronvermogen of de vlakgrill instellen. programmeren.
Recept starten Met het symbool de eerste fase kiezen. De verwarmingsmethode die in het begin is ingesteld wordt weergegeven. Met de Functiekeuzeknop op een willekeurige functiekeuzeknop kunt u de verwarmingsmethode verwarmingsmethode zetten. wijzigen. Gebruik met de combinatiefunctie is Symbool wordt weergegeven. mogelijk (zie het hoofdstuk Combinatiefunctie Symbool...
Recept wissen Timerfuncties T i m e r f u n c t i e s Functiekeuzeknop op een willekeurige verwarmingsmethode zetten. In het timer-menu stelt u het volgende in: Symbool wordt weergegeven. Š Kookwekker Het symbool aanraken. Met de draaiknop "Individuele recepten"...
Kookwekker Stopwatch De kookwekker loopt alleen zolang er geen andere De stopwatch loopt alleen zolang er geen andere functie wordt ingesteld. U kunt maximaal 90 minuten functie wordt ingesteld. invoeren. De stopwatch telt van 0 seconden naar 90 minuten. Kookwerker instellen Hij heeft een pauze-functie. Hiermee kunt u hem tussentijds stopzetten.
De tijd loopt verder. Wanneer er 90 minuten vol zijn, Kinderslot knippert de indicatie en klinkt er een signaal. Dit houdt K i n d e r s l o t ™ op wanneer u het symbool aanraakt. Het symbool verdwijnt van het display. Het proces is beëindigd. Om te voorkomen dat kinderen het apparaat per ongeluk bedienen, is het voorzien van een kinderslot.
Aan: meerdere indicaties in te stellen, "Aan" ™ bevestigen en met de draaiknop de - tijd + datum gewenste weergave kiezen. - tijd + datum + GAGGENAU-logo De keuze wordt kort weergegeven. Display-indicatie Gereduceerd* / Standaard Bij de instelling ‘Gereduceerd’ wordt op het display in korte tijd alleen nog het belang- rijkste weergegeven.
Pagina 25
Taal Duits* / Frans / Italiaans / Spaans / Por- Taal voor de displaytekst kiezen tugees / Nederlands / Deens / Zweeds Aanwijzing: Bij wijziging van de taal wordt / Noors / Fins / Grieks / Turks / Rus- het systeem opnieuw gestart. Dit duurt sisch / Pools / Tsjechisch / Sloweens / enkele seconden.
Reinigen Bereik schoonmaakmiddelen R e i n i g e n Roestvrij staal Warm zeepsop: met een schoonmaak- doekje reinigen en met een zachte Wanneer u het goed verzorgt en schoonmaakt, blijft uw doek nadrogen. Kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken altijd onmiddellijk verwij- apparaat lang mooi en intact.
Storingen, wat te doen? Vaak kunt u storingen gemakkelijk zelf verhelpen. Let op Kans op een elektrische schok! de volgende aanwijzingen voordat u contact opneemt Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.Reparaties met de klantenservice. mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice.Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit.
Servicedienst S e r v i c e d i e n s t Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze servicedienst voor u klaar.Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek van medewerkers van de servicedienst te voorkomen. E-nummer en FD-nummer Geef aan de servicedienst altijd het volledige productnummer (E-nr.) en het fabricagenummer (FD-nr.)
Tabellen en tips Hier vindt u een keur aan gerechten en de daarbij In de tabellen zijn vaak tijdsbereiken aangegeven. Stel behorende optimale instellingen. Wij laten u zien welk eerst de kortste tijd in en verleng deze zo nodig. magnetronvermogen of welke grillstand het meest Het kan zijn dat u andere hoeveelheden heeft dan in de geschikt is voor uw gerecht.
Gerecht Hoe- Magnetronvermogen in watt, tijds- Aanwijzingen veel- duur in minuten heid Groente, bijv. erwten 300 g 180 W, 10- 15 min. Tussendoor voorzichtig roeren. Fruit, bijv. frambozen 300 g 180 W, 6 - 9 min. Tussendoor voorzichtig doorroeren en ontdooide delen van elkaar losmaken. 500 g 180 W, 8 min. + 90 W, 5 - 10 min. Boter, ontdooien 125 g 180 W, 1 min.
Gerechten verhitten Attentie! Metaal - bijv. een lepel in het glas - moet minstens 2 cm Risico van verbranding! van de ovenwanden en de binnenkant van de deur verwijderd zijn. Door vonken kan het glas aan de Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging binnenkant van de deur onherstelbaar worden ontstaan.
Gerechten garen De eigen smaak van de gerechten blijft in hoge mate behouden. Daarom kunt u spaarzaam omgaan met zout en kruiden. Platte gerechten zijn sneller klaar dan hoge. Verdeel de gerechten daarom zo plat mogelijk in de vorm. U dient Laat de gerechten nadat ze opgewarmd zijn nog 2 tot geen levensmiddelen in lagen op elkaar te leggen.
Aanwijzingen voor het grillen ‒ Om ervoor te zorgen dat het vleessap opgevangen wordt, plaatst u het rooster op de glazen bak. Aanwijzingen ‒ Keer de grillstukken met een grilltang. Wanneer u met een vork in het vlees prikt, verliest het sap en ‒...
Gewicht Magnetronvermogen, Grillstand Tijdsduur in Aanwijzingen watt minuten Pastaschotel ca. 1000 g 360 W 25-30 min. Met kaas bestrooien. (van voorgegaarde ingredi- ënten) Gegratineerde aardappels ca. 1000 g 360 W ca. 35 min. (van rauwe aardappels) max. 3 cm hoog Vis, gebakken ca.500 g 360 W 15 min. Diepgevroren vis eerst ontdooien.
Pagina 36
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.gaggenau.com...