Inhoudsopgave
Advertenties
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
A
B
Technische Parameter
Der Parallellauf, auch bei ungleichmäßiger
Belastung, wird durch eine spezielle
Software in der Steuerung gewährleistet.
Geräuschemission:
Die elektromotorisch angetriebenen Tische
entsprechen den Anforderungen der
DIN EN ISO 7779:10.2002 (Geräusch-
emissionsmessung)!
Technische Daten
Technical data
Typ / Modell
Type / Model
Höhe min.
Min. height
Höhe max.
Max. height
Hub-Bereich
Lifting range
Hub-Geschwindigkeit
Lifting speed
Hub-Geräusch
Lifting noise
Gesamtgewicht
Total weight
Versorgungs
Supply voltage
spannung (primär)
(primary)
Steuerplatine
Motherboard
Schutzart
Protection class
Einschaltdauer
Switch-on duration
Bewegung
motion
Pause
break
Leistungsaufnahme
Current consumption,
max.
max.
Stand by
Stand-by
Stromaufnahme
current consumption
Sekundärsicherung
Secondary fusing
Maximale Belastung
Maximum load
(Tisch mit 2 Säulen)
(desk with 2 columns)
Technical Parameters
Parallel running, even under uneven load,
is guaranteed by a specific software in the
controls.
Noise emission:
The electromotively-driven tables meet the
requirements of DIN EN ISO 7779:10.2002
(Measurement of noise emission)!
Technische gegevens
Type / model
2-fach-Hub / Double stroke /
2-voudig heffen
Bild / Picture / Afbeelding A
Hoogte min.
690 mm
Hoogte max.
1220 mm
Hefbereik
500 mm
Hefsnelheid
50 mm/sek.
Hefgeluid
<50 dB (A)
Gewicht
60 - 100 kg
Verzorgings-
230 V~ / 50 Hz
spanning (primair)
Besturingsprintplaat
Start-Stop
oder/or/of Memory
Beschermaard
IP 31/II
Inschakelduur
beweging
max.2min.
pauze
min. 18 min.
Krachtontneming
300 W
max.
Stand by
15 mA (AC)
Stroomopneming
Secundaire zekering
10 A/T
Maximale belasting
F max = 700 N
(bureau met 2 zuilen)
JumpFlex
Technische parameters
De parallelle werking, ook de ongelijkmati-
ge belasting, wordt door een speziale soft-
ware in de besturingsinrichting gegaren-
deerd.
Geluidsemissie:
De elektromotorisch aangedreven tafels
verbullen de eisen van de
DIN EN ISO 7779:10.2002 (Geluids-
emissiemeting)!
1-fach-Hub / Single stroke /
1-voudig heffen
Bild /Picture / Afbeelding B
680 mm
1180 mm
500 mm
50 mm/sek
<60 dB (A)
50 - 120 kg
230 V~ / 50 Hz
Start-Stop
oder/or/of Memory
IP 31/II
max.2min.
min.18min.
300 W
15 mA (AC)
10 A/T
F max = 700 N
Advertenties
Inhoudsopgave
