Inhoudsopgave
Advertenties
BEDIENUNGSANLEITUNG
1 1
M
2
D
Allgemeines
Vor Montagebeginn Transportverpackung
entfernen und die Lieferung auf Vollständig-
keit, Richtigkeit und Qualität überprüfen.
In der Bedienungsanleitung M (an der Un-
terseite der Tischplatte) werden alle alterna-
tiven bzw. optionalen Ausstattungsvarianten
dargestellt. Die für Sie gültigen Ausführun-
gen entnehmen Sie bitte den entsprechen-
den Lieferunterlagen. Arbeiten Sie in der
hier aufgeführten Reihenfolge!
Hinweis
Prüfen Sie nach Entfernen des Ver-
packungsmateriales die Gestellteile, insbe-
sondere die Hubsäulen, Handschalter und
Netzstecker auf mögliche Beschädigungen.
Sicherheitshinweise
ROLLEN
Während der Arbeitsposition sind
die Rollen festzustellen und nach
innen zu drehen Achtung Stolpergefahr
F: feststellen
L: lösen.
Abb. 2.1
VERFAHREN / POSITIONIEREN
Die Länge des Stromzuführungs-
kabels beachten, im Bedarfsfall
Netzstecker ziehen
Abb. 2.2
2
.
1
L
F
GB
General notes
Before the start of assembly, remove the
transport packaging and check the delivery
for completeness, correctness and quality.
In operating instructions M (on the base of
the desktop), all alternative and optional
equipment variants have been shown. You
can see the versions valid for you from the
delivery documents. Please work in the
order stated here.
Note
After removing the packaging material,
please check the parts of the frame, in
particular the lifting columns, the hand-
operated switches and mains plugs, for
possible damage.
Safety Notes
CASTORS
Castors are to be turned inwards
and locked when in working position.
Attention: risk of tripping!
F: lock
L: unlock
Fig. 2.1
MOVING / POSITIONING
Pay attention to the length of the
electric cable, unplug from mains
if necessary.
Fig. 2.2
2
.
2
JumpFlex
NL
Algemeen
Voor het montagebegin de transportverpak-
king verwijderen en de levering op volledig-
heid, juistheid en kwaliteit vontroleren.
In de gebruiksaanwijzing M (aan de onder-
kant van het tafelblad) worden alle alterna-
tieve resp. optionele uitrustingsvarianten
afgebeeld. De voor U geldige uitvoeringen
leidt U alstublieft uit de desbetreffende leve-
ringsstukken af. Werkt U in de hier
aangevoerde volgorde!
Aanwijzing
Controleert U na het verwijderen van het
verpakkingsmateriaal de framedelen, voor-
namelijk de hefzuilen, handschakelaar en
netstekker op mogelijke beschadigingen.
Veiligheidsaanwijzingen
ROLLEN
Gedurende de arbeidspositie
moeten de rollen worden vastgezet
en naar binnen worden gedraaid.
Opgelet: Struikelgevaar!
F: vastietten
L: lossen
Afb. 2.1
VERRIJDEN / POSITIONEREN
De lengte van de stroomtoevoer-
kabels in acht nemen, indien
nodig netstekker trekken.
Afb. 2.2
Advertenties
Inhoudsopgave
