Inhoudsopgave
Advertenties
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
25 mm
25 mm
Ergonomie
Zum Einstellstellen der optimalen
persönlichen Sitzhaltung am Arbeitsplatz
gehen Sie bitte in folgender Weise vor:
Stellen Sie zuerst die Höhe der Sitzfläche
ein,Abb. 2.4
Stellen Sie danach die Höhe der
Tischfläche ein Abb. 2.5 / 2.6
2
.
4
90°
Sicherheitshinweise
ACHTUNG
Tischkanten müssen einen Sicherheits-
abstand von mind. 25 mm zu festen
Gegenständen haben (Quetschgefahr).
Sicherheitshinweise allgemein
Die Tische werden nach dem aktuellen
Stand der Technik und den bestehenden
Sicherheitsvorschriften gebaut. Trotzdem
können beim Höhenverstellvorgang für
Personen und Sachwerte Gefahren ausge-
hen, wenn der Tisch unsachgemäß bzw.
nicht dem Verwendungszweck entspre-
chend eingesetzt wird oder wenn die Sicher-
heitshinweise nicht beachtet werden.
Ergonomics
To set ideal seating position do the
following:
First adjust the height of the seat.
Fig. 2.4
Then adjust the height of the desktop.
Fig. 2.5 / 2.6
2
.
5
90°
Safety instructions
ATTENTION
Edges of the desk must have a safety
distance of at least 25 mm from solid
objects (danger of crushing).
General safety information
The desks are built according to the state of
the art and the existing safety directives.
Nevertheless, the height adjustment process
can mean danger for persons and objects if
the desk is used improperly or not for the
intended purpose or if the safety instructions
are ignored.
Ergonomie
Ga als volgt te werk om de optimale
zithouding op de werkplek in te stellen:
Stel eerst de hoogte van de zitting in,
Afb. 2.4
Stel daarna de hoogte van het tafelblad in,
Afb. 2.5 / 2.6
2.
6
90°
Veiligheidsinstructies
OPGELET
Bureaukanten moeten een veiligheids-
afstand van minstens 25 mm naar vaste
voorwerpen hebben (knelgevaar).
Veiligheidsaanwijzingen algemeen
De bureau's werden naar de nieuwste stand
van de techniek en de bestaandeveiligheids-
voorschriften vervaardigd. Desondanks kun-
nen bij een hoogteinstellingsproces voor per-
sonen en voorwerpen van waarde gevaren
uitgaan, wanneer het bureau ondeskundig
resp. niet met het gebruiks-doeleinde over-
eenstemmend wordt ingezet of wanneer de
veiligheidsaanwijzingen niet in acht worden
genomen.
JumpFlex
Advertenties
Inhoudsopgave
