Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Endress+Hauser Liquiline Mobile CML18 Handleiding Voor Inbedrijfstelling
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Endress+Hauser Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. Liquiline Mobile CML18
  6. Handleiding voor inbedrijfstelling
Endress+Hauser Liquiline Mobile CML18 Handleiding Voor Inbedrijfstelling

Endress+Hauser Liquiline Mobile CML18 Handleiding Voor Inbedrijfstelling

Verberg thumbnails Zie ook voor Liquiline Mobile CML18:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
BA02002C/15/NL/05.22-00
71559913
2022-01-26
Products
Inbedrijfstellingsvoorschrift
Liquiline Mobile CML18
Multiparameter handmeetinstrument
Solutions
Services

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Liquiline Mobile CML18

Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Liquiline Mobile CML18

  • Pagina 1 Products Solutions Services BA02002C/15/NL/05.22-00 71559913 2022-01-26 Inbedrijfstellingsvoorschrift Liquiline Mobile CML18 Multiparameter handmeetinstrument...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Liquiline Mobile CML18 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over dit document ....4 Diagnose en storingen Waarschuwingen ....4 oplossen .

  • Pagina 4: Over Dit Document

    Over dit document Liquiline Mobile CML18 Over dit document Waarschuwingen Informatiestructuur Betekenis Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. GEVAAR Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden zal ernstig of dodelijk Oorzaak (/gevolgen) lichamelijk letsel ontstaan. Indien nodig, de gevolgen indien niet aangehouden (indien van toepassing) ‣...

  • Pagina 5: Symbolen Op Het Instrument

    Liquiline Mobile CML18 Over dit document Symbolen op het instrument Symbool Betekenis Verwijzing naar instrumentdocumentatie Endress+Hauser...

  • Pagina 6: Veiligheidsinstructies

    De batterij mag alleen worden vervangen bij de fabrikant of door de servicedienst. Bedoeld gebruik De Liquiline Mobile CML18 is een multiparameter handmeetinstrument voor de aansluiting van digitale sensoren met Memosens-technologie en optionele bediening via smartphone of andere mobiele apparaten met behulp van Bluetooth.

  • Pagina 7: Bedrijfsveiligheid

    Liquiline Mobile CML18 Fundamentele veiligheidsinstructies Bedrijfsveiligheid Voor de inbedrijfname van het complete meetsysteem: Controleer of alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd. Waarborg dat de elektrische kabels en slangaansluitingen niet zijn beschadigd. Gebruik geen beschadigde producten en beveilig deze tegen onbedoelde inbedrijfname.

  • Pagina 8: Productbeschrijving

    Productbeschrijving Liquiline Mobile CML18 Productbeschrijving Productopbouw A0040968  1 CML18 Beschermkap Display met automatische rotatie "Select"-toets "Next"-toets Memosens-aansluiting Oppervlak voor draadloos opladen Status-LED M12 aansluiting Endress+Hauser...

  • Pagina 9: Meetparameters

    Liquiline Mobile CML18 Productbeschrijving 3.1.1 Meetparameters Het handmeetinstrument is ontworpen voor digitale Memosens-sensoren met een inductieve insteekkop en vaste kabelsensoren met het Memosens-protocol en zonder externe voedingsspanning: • pH • ORP • pH/ORP combinatiesensoren • Conductieve geleidbaarheid • Inductieve geleidbaarheid •...

  • Pagina 10: Goederenontvangst En Productidentificatie

    Goederenontvangst en productidentificatie Liquiline Mobile CML18 Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst Controleer of de verpakking niet is beschadigd.  Informeer de leverancier in geval van beschadiging van de verpakking. Bewaar de beschadigde verpakking tot de zaak is opgelost. Controleer of de inhoud niet is beschadigd.

  • Pagina 11: Leveringsomvang

    Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Leveringsomvang De leveringsomvang omvat: • 1 Liquiline Mobile CML18 • 1 set bedieningshandleidingen in Duits • 1 set bedieningshandleidingen in Engels Inductieve oplader en voedingseenheid zijn afzonderlijk leverbaar. ‣ Indien u vragen heeft: neem contact op met uw leverancier of lokale vertegenwoordiging.

  • Pagina 12: Elektrische Aansluiting

    Elektrische aansluiting Liquiline Mobile CML18 Elektrische aansluiting Aansluiten van de sensoren 5.1.1 Direct aansluiten van de Memosens-sensor A0040973  2 Sensoraansluiting Plaats de sensor in de Memosens-aansluiting. Klik de Memosens-aansluiting vast. 5.1.2 Aansluiten van de Memosens-sensor met M12 vaste kabelaansluiting...

  • Pagina 13: Aansluiten Van De Sensor Via De Memosens M12-Kabel

    Liquiline Mobile CML18 Elektrische aansluiting 5.1.3 Aansluiten van de sensor via de Memosens M12-kabel De M12-kabel heeft twee verschillende connectoren: • M12-connector voor aansluiting op het instrument • Memosens-connector voor aansluiting op een Memosens-sensor A0040974 A0040972 A0041005  3 Kabelaansluiting Verwijder de beschermkap.
  • Pagina 14 Elektrische aansluiting Liquiline Mobile CML18 Het volgende geldt voor beide opties: • Wanneer het instrument is ingeschakeld: • Wanneer het opladen begint, verschijnt een flitssymbool op het display en klinkt een bevestigingsgeluid. • Wanneer het laden stopt voordat de batterij volledig is opgeladen, klinkt een ander bevestigingsgeluid.

  • Pagina 15: Waarborgen Beschermingsklasse

    Liquiline Mobile CML18 Elektrische aansluiting Een akoestisch signaal geeft aan dat het laden compleet is afgerond. Tijdens inductief laden, is meting via de geïntegreerde Memosens-aansluiting op het instrument niet mogelijk. Een melding hieromtrent wordt op het display getoond.. Meting via M12-kabel is nog steeds mogelijk.

  • Pagina 16: Bedieningsmogelijkheden

    Bedieningsmogelijkheden Liquiline Mobile CML18 Bedieningsmogelijkheden Overzicht van de bedieningsmogelijkheden Er zijn twee mogelijkheden om het instrument te bedienen en te configureren: • Interne bedieningsmenu met toetsen • SmartBlue-app via draadloze Bluetooth®-technologie →  20 Interne bedieningsmenu met toetsen 6.2.1 Display- en bedieningselementen A0040996 ...

  • Pagina 17: Opbouw En Functies Van Het Bedieningsmenu

    Liquiline Mobile CML18 Bedieningsmogelijkheden 6.2.2 Opbouw en functies van het bedieningsmenu Power-off Power-off Application Data logger Data logger Log interval Cond. unit Res. unit Erase data Erase grab values Abort Erase Erase continuous logs Abort Erase Data logger plot Units...
  • Pagina 18 Bedieningsmogelijkheden Liquiline Mobile CML18 System/Language Power management Power save w. charger Power save w/o charger Power-off w. charger Power-off w/o charger Regulatory information Support links Support links Guidance 1 point calib. (ORP) 2 point calibration (pH en ISFET) Cell constant (inductieve/...
  • Pagina 19 Liquiline Mobile CML18 Bedieningsmogelijkheden Displaystructuur A0044047  6 Schematische weergave van de displaystructuur Menupad/titel meetvenster Bluetooth-status Batterijniveau, oplaadinformatie NAMUR-indicator Meetvenster Datum en tijd (getoond in hoofdmenu en wanneer geen sensor is aangesloten) Status conform NAMUR NE107 categorieën: NAMUR-indicator Status Het instrument en de sensor werken betrouwbaar.

  • Pagina 20: Bediening Via Smartblue-App

    Bedieningsmogelijkheden Liquiline Mobile CML18 6.2.3 LED statusindicator De status-LED wordt gebruikt voor het snel visualiseren van de sensorstatus. LED gedrag Status Constant groen Sensor werkt correct Constant rood Geen sensor aangesloten Knippert rood Sensorfout Bediening via SmartBlue-app De SmartBlue-app is beschikbaar als download voor Android-apparaten via de Google Play Store en voor iOS-apparaten via de Apple App Store.
  • Pagina 21 Liquiline Mobile CML18 Bedieningsmogelijkheden A0029747  8 SmartBlue-app pictogram Bluetooth moet op beide instrumenten zijn geactiveerd. Schakel Bluetooth →  26 in A0044142  9 SmartBlue-app livelist De livelist toont alle instrumenten binnen bereik. ‣ Tik op het instrument om het te selecteren.
  • Pagina 22 Bedieningsmogelijkheden Liquiline Mobile CML18 Gebruikersnaam >> admin Initieel wachtwoord >> Serienummer instrument Verander de gebruiksnaam en het wachtwoord na de eerste keer inloggen. De actuele meetwaarden worden getoond in het Home-aanzicht. De instrumentinformatie (instrument-tag, serienummer, firmwareversie, bestelcode) wordt ook getoond.
  • Pagina 23 Liquiline Mobile CML18 Bedieningsmogelijkheden A0048102  10 Home-aanzicht van de SmartBlue-app met actuele meetwaarden CML18 systeem- en instrumentinformatie Shortcut naar diagnoselijst Overzicht meetwaarden van aangesloten sensor Algemene informatie over de monstername-optie Bediening via 4 hoofdmenu' s : Endress+Hauser...
  • Pagina 24 Bedieningsmogelijkheden Liquiline Mobile CML18 CML18_RA010905MHO A0048103  11 Hoofdmenu' s van de SmartBlue-app Guidance Diagnostics Application System Menu Functie Guidance Bevat functies, welke een vaste volgorde van handelingen omvatten, bijv. voor kalibratie (= "wizard", begeleide bediening). Diagnostics Bevat informatie over bedrijf, diagnose en oplossen van storingen en de configuratie van het diagnosegedrag.

  • Pagina 25: Inbedrijfname

    Liquiline Mobile CML18 Inbedrijfname Inbedrijfname Voorbereidingen Laad het instrument volledig op voor de eerste inbedrijfname.→  12 Aansluiten van de sensor.→  12 Installatiecontrole WAARSCHUWING Aansluitfouten De veiligheid van mensen en het meetpunt is in gevaar! ‣ Neem het instrument alleen in bedrijf wanneer u ja kunt antwoorden op alle volgende vragen.

  • Pagina 26: Instellen Van De Displaytaal

    Inbedrijfname Liquiline Mobile CML18 Instellen van de displaytaal Ga naar: Display language  Main menu >> System/Language >> Display language Druk op om door de vooringestelde waarden te stappen. Beschrijving instelling Configuratie-opties Verander de taal van het bedieningsmenu. • Deutsch •...

  • Pagina 27: Aanpassen Energie-Instellingen

    Liquiline Mobile CML18 Inbedrijfname Druk op om door de Device info te scrollen. De volgende informatie over het instrument wordt op het display getoond: • Identificatie fabrikant • Software-versie • Serienummer • Benaming • Uitgebreide bestelcode 7.6.2 Aanpassen energie-instellingen Met de energie-instellingen kan een maximale batterijlevensduur van 48 h worden bereikt.
  • Pagina 28 Inbedrijfname Liquiline Mobile CML18 Power save w/o charger Beschrijving instelling Configuratie-opties Stel de tijd in tot het activeren van de energiebesparingsmodus wanneer het • 1 min instrument werkt op de batterij. • 5 min • 15 min • 30 min •...
  • Pagina 29 Liquiline Mobile CML18 Inbedrijfname Beschrijving instelling Configuratie-opties Signaalgeluiden in-/uitschakelen • Enabled • Disabled Andere veranderingen aan de signaalgeluiden kunnen worden uitgevoerd via de SmartBlue-app. 7.6.4 Configureren van M12 CSV Meetwaarden kunnen naar andere instrumenten worden uitgestuurd via de M12-aansluiting van het instrument. De M12 USB data- + oplaadkabel→  46 wordt voor dit doel gebruikt.

  • Pagina 30: Weergave Informatie Over Regelgeving En Goedkeuringen

    Inbedrijfname Liquiline Mobile CML18 ‣ Druk op tegelijkertijd gedurende tenminste 7 seconden.  Het instrument start opnieuw. 7.6.7 Weergave informatie over regelgeving en goedkeuringen Ga naar: Regulatory information  Main menu >> System/Language >> Regulatory information Druk op om informatie over regelgeving en goedkeuring weer te geven.
  • Pagina 31 Liquiline Mobile CML18 Inbedrijfname Druk op om door de vooringestelde waarden te stappen. Beschrijving instelling Configuratie-opties Inschakelen/uitschakelen automatische datalogger • On • Off Menu verlaten. Eenmaal geactiveerd. start de datalogger automatisch met het registreren van de meetwaarden.  Wanneer de datalogger is geactiveerd, knippert het display afwisselend tussen de "Logging..."-melding en het actuele menupad/meetscherm.

  • Pagina 32: Bedrijf

    Bedrijf Liquiline Mobile CML18 Bedrijf Kalibratie Om de sensoren te kalibreren, zijn de kalibratie-instellingen eerst geconfigureerd via de SmartBlue-app. De kalibratie kan vervolgens vanaf het instrument worden gestart. Configureer de kalibratie-instellingen in de SmartBlue-app: Schakel Bluetooth in. →  26 Koppel het instrument met een mobiel apparaat via de SmartBlue-app.

  • Pagina 33: Veranderen Van De Monster-Id's

    Liquiline Mobile CML18 Bedrijf 8.2.1 Opslaan monster (Grab Sample) Aan monsters kan een ID en een door de gebruiker gedefinieerde tekst worden toegekend. Door toekenning van een ID, kunnen bijvoorbeeld monsters gemakkelijker aan een meetpunt worden toegekend. ID' s en de bijbehorende teksten kunnen worden aangepast via de SmartBlue- app.→...

  • Pagina 34: Exporteren Meetwaarden

    Bedrijf Liquiline Mobile CML18 8.2.5 Exporteren meetwaarden Export naar mobiele apparaten Opgeslagen gegevens kunnen worden overgedragen van het interne instrumentgeheugen naar mobiele apparaten. Voorbereiding Installeer de SmartBlue-app op een mobiel apparaat. →  20 Schakel Bluetooth in. →  26 Koppel het instrument met een mobiel apparaat via de SmartBlue-app.
  • Pagina 35 Liquiline Mobile CML18 Bedrijf A0042258 Kies Data transfer. A0042261 Ga verder met Next. Endress+Hauser...
  • Pagina 36 Bedrijf Liquiline Mobile CML18 A0042260 Kies Data source.  Kies Grab sample logger voor opgeslagen monsters. Kies Cont. data logger voor gegevensrecords van de datalogger. Druk op Ok ter bevestiging.  Druk op om veranderingen af te wijzen en het drop-down menu te sluiten.
  • Pagina 37 Liquiline Mobile CML18 Bedrijf A0042263 11. Druk op Next om door te gaan, wanneer de overdracht compleet is.  Het resultaat van de dataoverdracht wordt weergegeven. A0042265 Endress+Hauser...
  • Pagina 38 Bedrijf Liquiline Mobile CML18 12. Gebruik Share ZIP file... om de geëxporteerde gegevensrecords lokaal op te slaan of te verzenden. 13. Rond het exporteren door op Finish te drukken. Exporteren naar een computer Voorbereiding: Download de CML18-uitleestool op de doelcomputer en sla deze op.
  • Pagina 39 Liquiline Mobile CML18 Bedrijf Elementen van het exportbestand Exportbestand datalogger Exportbestand Grab sample Elementen in de sectie algemene informatie van het Elementen in de sectie algemene informatie van het exportbestand: exportbestand: • Filename • Filename • File content • File content •...

  • Pagina 40: Uitschakelen Instrument

    Bedrijf Liquiline Mobile CML18 Beschrijving van de individuele elementen van de exportbestanden PV name Naam van de primaire waarde. PV value Numerieke weergave van de primaire waarde van de gelogde positie. PV unit Eenheid van de primaire waarde. SV name Naam van de secundaire waarde.

  • Pagina 41: Firmware-Update

    Schakel tijdens een firmware-update het instrument niet handmatig uit en ontkoppel het niet van het mobiele apparaat. Een videotutorial met instructies over het uitvoeren van een firmware-update is beschikbaar via het Endress+Hauser' s Youtube-kanaal via de volgende link of QR-code: Firmwareupdate CML18 A0045926 ...
  • Pagina 42 Firmware-update Liquiline Mobile CML18 Starten van een firmware-update Kies het instrument in de SmartBlue-app. Selecteer in de SmartBlue-app. Kies System. Kies Firmware update. Zoek het beschikbare firmware-updatepakket op het eindapparaat op en kies deze.  Wanneer de update niet wordt getoond, moet het firmware-updatepakket eenmaal worden geopend met de SmartBlue-app.

  • Pagina 43: Diagnose En Storingen

    Liquiline Mobile CML18 Diagnose en storingen oplossen Diagnose en storingen oplossen 10.1 Diagnose-informatie via het lokale display 10.1.1 Toegang tot sensorinformatie Ga naar: Sensor info  Main menu >> Diagnostics >> Sensor info Druk op voor toegang tot de sensorinformatie.

  • Pagina 44: Onderhoud

    Onderhoud Liquiline Mobile CML18 Onderhoud 11.1 Onderhoudstaken 11.1.1 Reiniging ‣ Alleen reinigen met een vochtige doek en commercieel verkrijgbare reinigingsmiddelen. Het instrument is bestendig tegen: • Ethanol (gedurende een korte periode) • Op zeep gebaseerde huishoudelijke reinigingsmiddelen • Afwasmiddel LET OP...

  • Pagina 45: Reparatie

    Het product moet worden retour gezonden indien reparaties of een fabriekskalibratie nodig zijn of wanneer het verkeerde product is besteld of geleverd. als ISO-gecertificeerde onderneming en vanwege wettelijke regelgeving, moet Endress+Hauser bepaalde procedures volgen bij het omgaan met geretourneerde producten welke in aanraking zijn geweest met medium.

  • Pagina 46: M12 Usb-Data- + Oplaadkabel

    Accessoires Liquiline Mobile CML18 13.1 M12 USB-data- + oplaadkabel Bestelcode: 71496600 • Opladen via kabel • Gegevens-backup • Live-dataoverdracht A0047709 13.2 Beschermafdekking Bestelcode: 71530939 • Uitgebreide bescherming • Extreem robuust • Lippen en ogen bieden een reeks van bevestigingsmogelijkheden A0047710...

  • Pagina 47: Technische Gegevens

    Liquiline Mobile CML18 Technische gegevens Technische gegevens 14.1 Ingang 14.1.1 Ingangsvermogen Draadloos opladen M12 aansluiting 5 V; 0,6 A 14.1.2 Meetvariabelen • pH • ORP • pH/ORP • Zuurstof • Geleidbaarheid • Temperatuur 14.1.3 Meetbereik → Documentatie van de aangesloten sensor 14.1.4...

  • Pagina 48: Uitgang

    Technische gegevens Liquiline Mobile CML18 14.2 Uitgang 14.2.1 Uitgangssignaal Memosens M12 (maximum 80 mA) 14.3 Voedingsspanning 14.3.1 Voedingsspanning Inductief opladen; gebruik Qi-gecertificeerde instrumenten (min. 5 W uitgangsvermogen) De voedingseenheid moet een uitgangsstroom van minimaal 1500 mA produceren. 14.3.2 Nominale batterijcapaciteit 1 000 mAh (min.
  • Pagina 49 Liquiline Mobile CML18 Technische gegevens 14.4.3 Relatieve luchtvochtigheid 0 tot 95% 14.4.4 Beschermingsklasse IP66 14.4.5 Elektrische veiligheid EN 61010-1 14.4.6 Vervuilingsgraad Compleet instrument: Vervuilingsgraad 4 Intern: Vervuilingsgraad 2 Endress+Hauser...

  • Pagina 50: Mechanische Constructie

    Technische gegevens Liquiline Mobile CML18 14.5 Mechanische constructie 14.5.1 Afmetingen 54 (2.13) A0044044  14 Afmetingen: mm (in) 14.5.2 Materialen Componenten Materiaal Behuizing Displayvenster, lichtgeleider PMMA Toetsen, kap M12 aansluiting CuZn, vernikkeld 14.5.3 Materialen niet in contact met medium Informatie conform REACH-verordening (EC) 1907/2006 art. 33/1:...

  • Pagina 51: Schokbelastingen

    Liquiline Mobile CML18 Technische gegevens De instrumentbatterij bevat de SVHC-substantie 1.3 propaansulton : ethyleenglycolmethylether (CAS-nummer 110-71-4) met meer dan 0,1% (w/w). Het product is niet gevaarlijk wanneer het conform de bedoeling wordt gebruikt. 14.5.4 Schokbelastingen Het product is ontworpen voor mechanische schokbelastingen van 1 J (IK06) conform de voorschriften van de EN 61010-1.

  • Pagina 52: Trefwoordenregister

    Trefwoordenregister Liquiline Mobile CML18 Trefwoordenregister Aansluiting Firmware-update ....41 Meetkabel ....13 Sensor .
  • Pagina 53 Liquiline Mobile CML18 Trefwoordenregister Opladen van het instrument ... 13 Sensoraansluiting ....48 Opslaan van de meetwaarde Voedingsspanning .
  • Pagina 56 *71559913* 71559913 www.addresses.endress.com...

Inhoudsopgave