Endress+Hauser Liquiline Mobile CML18 Handleiding Voor Inbedrijfstelling
Verberg thumbnails
Zie ook voor Liquiline Mobile CML18:
- Handleiding voor inbedrijfstelling (40 pagina's) ,
- Handleiding voor inbedrijfstelling (48 pagina's) ,
- Handleiding voor inbedrijfstelling (56 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Liquiline Mobile CML18
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Liquiline Mobile CML18
- Pagina 1 Products Solutions Services BA02002C/15/NL/04.21 71532955 2021-03-12 Inbedrijfstellingsvoorschrift Liquiline Mobile CML18 Multiparameter handmeetinstrument...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Liquiline Mobile CML18 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over dit document ....4 Diagnose en storingen Waarschuwingen ....4 oplossen . -
Pagina 4: Over Dit Document
Over dit document Liquiline Mobile CML18 Over dit document Waarschuwingen Informatiestructuur Betekenis Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. GEVAAR Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden zal ernstig of dodelijk Oorzaak (/gevolgen) lichamelijk letsel ontstaan. Indien nodig, de gevolgen indien niet aangehouden (indien van toepassing) ‣... -
Pagina 5: Symbolen Op Het Instrument
Liquiline Mobile CML18 Over dit document Symbolen op het instrument Symbool Betekenis Verwijzing naar instrumentdocumentatie Endress+Hauser... -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
De batterij mag alleen worden vervangen bij de fabrikant of door de servicedienst. Bedoeld gebruik De Liquiline Mobile CML18 is een multiparameter handmeetinstrument voor de aansluiting van digitale sensoren met Memosens-technologie en optionele bediening via smartphone of andere mobiele apparaten met behulp van Bluetooth. -
Pagina 7: Productveiligheid
Liquiline Mobile CML18 Fundamentele veiligheidsinstructies Waarborg dat de elektrische kabels en slangaansluitingen niet zijn beschadigd. Gebruik geen beschadigde producten en beveilig deze tegen onbedoelde inbedrijfname. Label beschadigde producten als zijnde defect. Tijdens bedrijf: ‣ Indien fouten niet kunnen worden opgelost: Producten moeten buiten bedrijf worden gesteld en worden beveiligd tegen onbedoelde inbedrijfname. -
Pagina 8: Productbeschrijving
Productbeschrijving Liquiline Mobile CML18 Productbeschrijving Productopbouw A0040968 1 CML18 Beschermkap Display met automatische rotatie "Select"-toets "Next"-toets Memosens-aansluiting Oppervlak voor draadloos opladen Status-LED M12 aansluiting Endress+Hauser... -
Pagina 9: Meetparameters
Liquiline Mobile CML18 Productbeschrijving 3.1.1 Meetparameters Het handmeetinstrument is ontworpen voor digitale Memosens-sensoren met een inductieve insteekkop en vaste kabelsensoren met het Memosens-protocol en zonder externe voedingsspanning: • pH • ORP • pH/ORP combinatiesensoren • Conductieve geleidbaarheid • Inductieve geleidbaarheid •... -
Pagina 10: Goederenontvangst En Productidentificatie
Goederenontvangst en productidentificatie Liquiline Mobile CML18 Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst Controleer of de verpakking niet is beschadigd. Informeer de leverancier in geval van beschadiging van de verpakking. Bewaar de beschadigde verpakking tot de zaak is opgelost. Controleer of de inhoud niet is beschadigd. -
Pagina 11: Leveringsomvang
Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Leveringsomvang De leveringsomvang omvat: • 1 Liquiline Mobile CML18 • 1 set bedieningshandleidingen in Duits • 1 set bedieningshandleidingen in Engels Inductieve oplader en voedingseenheid zijn afzonderlijk leverbaar. ‣ Indien u vragen heeft: neem contact op met uw leverancier of lokale vertegenwoordiging. - Pagina 12 Goederenontvangst en productidentificatie Liquiline Mobile CML18 complies with the safety requirements for portable RF exposure in accordance with FCC rule part §2.1093 and KDB 447498 D01. Canada radiografische goedkeuring IC ID: 22173-BT41PMMA01 Dit instrument voldoet aan de licentievrije RSS van ISED. Voor gebruik gelden de volgende...
-
Pagina 13: Complies With Imda Standards
Liquiline Mobile CML18 Goederenontvangst en productidentificatie Radiografische goedkeuring Singapore Complies with IMDA Standards DA 108204 A0044087 Radiografische goedkeuring Brazilië 11739-20-11036 A0044179 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. - Pagina 14 Goederenontvangst en productidentificatie Liquiline Mobile CML18 Zuid-Korea radiografische goedkeuring A0039065 R-R-E1H-CML18 Radiografische goedkeuring Mexico A0034100 Número IFETEL: RCPENCM20-2345 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
- Pagina 15 Liquiline Mobile CML18 Goederenontvangst en productidentificatie Australië radiografische goedkeuring A0044970 Endress+Hauser...
-
Pagina 16: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Liquiline Mobile CML18 Elektrische aansluiting Aansluiten van de sensoren 5.1.1 Direct aansluiten van de Memosens-sensor A0040973 2 Sensoraansluiting Plaats de sensor in de Memosens-aansluiting. Klik de Memosens-aansluiting vast. 5.1.2 Aansluiten van de Memosens-sensor met M12 vaste kabelaansluiting... -
Pagina 17: Aansluiten Van De Sensor Via De Memosens M12-Kabel
Liquiline Mobile CML18 Elektrische aansluiting 5.1.3 Aansluiten van de sensor via de Memosens M12-kabel De M12-kabel heeft twee verschillende connectoren: • M12-connector voor aansluiting op het instrument • Memosens-connector voor aansluiting op een Memosens-sensor A0040974 A0040972 A0041005 3 Kabelaansluiting Verwijder de beschermkap. - Pagina 18 Elektrische aansluiting Liquiline Mobile CML18 Het volgende geldt voor beide opties: • Wanneer het instrument is ingeschakeld: • Het starten van het laden wordt aangegeven door een knipperend symbool op het display en bevestigd met een geluidstoon. • Wanneer het laden stopt voordat de batterij volledig is geladen, wordt dit bevestigd door een andere geluidstoon.
-
Pagina 19: Laden Via De M12 Usb-Datakabel
Liquiline Mobile CML18 Elektrische aansluiting Een akoestisch signaal geeft aan dat het laden compleet is afgerond. Tijdens inductief laden, is meting via de geïntegreerde Memosens-aansluiting op het instrument niet mogelijk. Een melding hieromtrent wordt op het display getoond.. Meting via M12-kabel is nog steeds mogelijk. -
Pagina 20: Bedieningsmogelijkheden
Bedieningsmogelijkheden Liquiline Mobile CML18 Bedieningsmogelijkheden Overzicht van de bedieningsmogelijkheden Bediening en instellingen via: • Interne bedieningsmenu met toetsen • SmartBlue-app via draadloze Bluetooth®-technologie → 23 6.1.1 Display- en bedieningselementen A0040996 5 Overzicht display- en bedieningselementen Display "Select"-toets "Next"-toets... -
Pagina 21: Opbouw En Functies Van Het Bedieningsmenu
Liquiline Mobile CML18 Bedieningsmogelijkheden 6.1.2 Opbouw en functies van het bedieningsmenu Power-off Power-off Application Data logger Data logger Log interval Cond. unit Erase data Erase continuous logs Abort Erase Erase grab values Abort Erase Diagnostics Diagnostics list Data logger entries... - Pagina 22 Bedieningsmogelijkheden Liquiline Mobile CML18 System Regulatory information Support links Support links Guidance 2 point calibration Alleen beschikbaar met pH- of ISFET-sensor Displaystructuur A0044047 6 Schematische weergave van de displaystructuur Menupad/titel meetvenster Bluetooth-status Batterijniveau, oplaadinformatie NAMUR-indicator Meetvenster Datum en tijd (getoond in hoofdmenu en wanneer geen sensor is aangesloten) Status conform NAMUR NE107 categorieën:...
-
Pagina 23: Bediening Via Smartblue-App
Liquiline Mobile CML18 Bedieningsmogelijkheden NAMUR-indicator Status Instrument of sensor heeft onderhoud nodig. M-statussignaal conform NAMUR NE107 Instrument of sensor is in status functiecontrole. C-statussignaal conform NAMUR NE107 Instrument of sensor wordt buiten specificatie gebruikt. S-status conform NAMUR NE107 Structuur van het meetvenster... - Pagina 24 Bedieningsmogelijkheden Liquiline Mobile CML18 Systeemvoorwaarden • iOS apparaten: iPhone 4S of hoger vanaf iOS9.0; iPad2 of hoger vanaf iOS9.0; iPod Touch 5e generator of hoger vanaf iOS9.0 • Apparaten met Android: vanaf Android 4.4 KitKat en Bluetooth® 4.0 • Internettoegang ‣...
- Pagina 25 Liquiline Mobile CML18 Bedieningsmogelijkheden De livelist toont alle instrumenten binnen bereik. ‣ Tik op het instrument om het te selecteren. Om het instrument met de SmartBlue-app te kunnen gebruiken, moet de Bluetooth- verbinding worden bevestigd door een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren.
- Pagina 26 Bedieningsmogelijkheden Liquiline Mobile CML18 CML18_M41073505G11 A0041294 11 Hoofdmenu' s van de SmartBlue-app Guidance Diagnostics Application System Menu Functie Guidance Bevat functies, welke een vaste volgorde van handelingen omvatten, bijv. voor kalibratie (= "wizard", begeleide bediening). Diagnostics Bevat informatie over bedrijf, diagnose en oplossen van storingen en de configuratie van het diagnosegedrag.
-
Pagina 27: Inbedrijfname
Liquiline Mobile CML18 Inbedrijfname Inbedrijfname Voorbereiding Laad het instrument volledig op voor de eerste inbedrijfname.→ 16 Aansluiten van de sensor.→ 16 Installatiecontrole WAARSCHUWING Aansluitfouten De veiligheid van mensen en het meetpunt is in gevaar! ‣ Neem het instrument alleen in bedrijf wanneer u ja kunt antwoorden op alle volgende vragen. -
Pagina 28: Instellen Van De Displaytaal
Inbedrijfname Liquiline Mobile CML18 Instellen van de displaytaal Ga naar: Display language Main menu >> System >> Display language Druk op om door de vooringestelde waarden te stappen. Beschrijving instelling Configuratie-opties Verander de taal van het bedieningsmenu. • Deutsch •... - Pagina 29 Liquiline Mobile CML18 Inbedrijfname Ga naar: Power management Main menu >> System >> Power management Druk op om door de vooringestelde waarden te stappen. De volgende energie-instellingen zijn beschikbaar: • Power save w. charger (energie sparen met lader) • Power save w/o charger (energie sparen zonder lader) •...
- Pagina 30 Inbedrijfname Liquiline Mobile CML18 Power-off w. charger (uitschakelen met lader) Functiebeschrijving Configuratie-opties Stel de tijd in tot het automatisch uitschakelen van het instrument wanneer • 1 min het is aangesloten op de netvoeding. • 5 min • 15 min • 30 min •...
-
Pagina 31: Instellen Van Het Displayhelderheid
Liquiline Mobile CML18 Inbedrijfname Beschrijving instelling Configuratie-opties In-/uitschakelen M12-uitgang • On • Off Wanneer de uitgang via de M12-aansluiting is ingeschakeld, kan geen sensor via de kabel worden bediend. Bediening via de Memosens-aansluiting op het instrument is wel mogelijk. Een melding hieromtrent wordt op het display getoond.. - Pagina 32 Inbedrijfname Liquiline Mobile CML18 Beschrijving instelling Configuratie-opties Stel de tijd in, na welke de gemeten waarde automatisch • 1 s wordt opgeslagen. • 2 s • 10 s • 20 s • 30 s • 1 min • 5 min •...
- Pagina 33 Liquiline Mobile CML18 Inbedrijfname Ga naar: Cond. unit Main menu >> Application >> Data logger >> Data logger >> Cond. unit Druk op om door de vooringestelde waarden te stappen. Endress+Hauser...
-
Pagina 34: Bedrijf
Bedrijf Liquiline Mobile CML18 Bedrijf Tweepuntskalibratie (pH- of ISFET-sensor) voor tweepuntskalibratie van pH- of ISFET-sensoren, worden de kalibratie-instellingen geconfigureerd via de SmartBlue App. De kalibratie kan vervolgens vanaf het instrument worden gestart. Configuratie van kalibratie-instellingen: Schakel Bluetooth → 28 in. -
Pagina 35: Veranderen Van De Monster-Id's
Liquiline Mobile CML18 Bedrijf Druk op om het monster met de gekozen ID op te slaan. Of: druk op en houd dit vast om het monster te verwijderen. 8.2.2 Veranderen van de monster-ID's De 10 vooringestelde ID' s voor monsters kunnen worden veranderd via de SmartBlue-app. - Pagina 36 Bedrijf Liquiline Mobile CML18 A0042257 Kies Guidance. A0042258 Kies Data transfer. Endress+Hauser...
- Pagina 37 Liquiline Mobile CML18 Bedrijf A0042261 Kies Next om verder te gaan. A0042260 Endress+Hauser...
- Pagina 38 Bedrijf Liquiline Mobile CML18 Kies Data source. Kies Grab sample logger voor opgeslagen monsters. Kies Cont. data logger voor gegevensrecords van de datalogger. Druk op Ok ter bevestiging. Kies voor wissen van de veranderingen en sluiten van het keuzemenu.
- Pagina 39 Liquiline Mobile CML18 Bedrijf A0042265 12. Gebruik Share ZIP file... om de geëxporteerde gegevensrecords lokaal op te slaan of te verzenden. 13. Kies Finish om de export af te ronden. Exporteren naar een computer Voorbereiding: ‣ Download de CML18-uitleestool op de doelcomputer en sla deze op.
- Pagina 40 Bedrijf Liquiline Mobile CML18 Elementen van het exportbestand Exportbestand datalogger Exportbestand Grab sample Elementen in de sectie algemene informatie van het Elementen in de sectie algemene informatie van het exportbestand: exportbestand: • Filename • Filename • File content • File content •...
-
Pagina 41: Uitschakelen Instrument
Liquiline Mobile CML18 Bedrijf Beschrijving van de individuele elementen van de exportbestanden PV name Naam van de primaire waarde. PV value Numerieke weergave van de primaire waarde van de gelogde positie. PV unit Eenheid van de primaire waarde. SV name Naam van de secundaire waarde. -
Pagina 42: Firmware-Update
Schakel tijdens een firmware-update het instrument niet handmatig uit en ontkoppel het niet van het mobiele apparaat. Een videoclip met instructies over het uitvoeren van een firmware-update is beschikbaar via het Endress+Hauser' s Youtube-kanaal via de volgende link of QR-code: Firmwareupdate CML18 A0045926 ... - Pagina 43 Liquiline Mobile CML18 Firmware-update Starten van een firmware-update Kies het instrument in de SmartBlue-app. Selecteer in de SmartBlue-app. Kies System. Kies Firmware update. Zoek het beschikbare firmware-updatepakket op het eindapparaat op en kies deze. Wanneer de update niet wordt getoond, moet het firmware-updatepakket eenmaal worden geopend met de SmartBlue-app.
-
Pagina 44: Diagnose En Storingen
Diagnose en storingen oplossen Liquiline Mobile CML18 Diagnose en storingen oplossen 10.1 Diagnose-informatie via het lokale display 10.1.1 Openen van de diagnoselijst Ga naar: Diagnostics list Main menu >> Diagnostics >> Diagnostics list Druk op om de diagnoselijst te openen. -
Pagina 45: Onderhoud
Liquiline Mobile CML18 Onderhoud Onderhoud 11.1 Onderhoudstaken 11.1.1 Reiniging ‣ Alleen reinigen met een vochtige doek en commercieel verkrijgbare reinigingsmiddelen. Het instrument is bestendig tegen: • Ethanol (gedurende een korte periode) • Op zeep gebaseerde huishoudelijke reinigingsmiddelen • Afwasmiddel LET OP... -
Pagina 46: Reparatie
Het product moet worden retour gezonden indien reparaties of een fabriekskalibratie nodig zijn of wanneer het verkeerde product is besteld of geleverd. als ISO-gecertificeerde onderneming en vanwege wettelijke regelgeving, moet Endress+Hauser bepaalde procedures volgen bij het omgaan met geretourneerde producten welke in aanraking zijn geweest met medium. - Pagina 47 Liquiline Mobile CML18 Accessoires www.endress.com/CML18 Optioneel oplaadapparaat: • Qi-certificaat • 5 W uitgangsvermogen • China RoHS-conformiteit (50) A0046093 Endress+Hauser...
-
Pagina 48: Technische Gegevens
Technische gegevens Liquiline Mobile CML18 Technische gegevens 14.1 Ingang 14.1.1 Ingangsvermogen Draadloos opladen M12 aansluiting 5 V; 0,6 A 14.1.2 Meetvariabelen • pH • ORP • pH/ORP • Zuurstof • Geleidbaarheid • Temperatuur 14.1.3 Meetbereik → Documentatie van de aangesloten sensor 14.1.4... -
Pagina 49: Omgeving
Liquiline Mobile CML18 Technische gegevens 14.3.3 Batterijlevensduur Max. 48 h (met aangepaste energie-instellingen) 14.3.4 Overspanningsbeveiliging IEC 61 000-4-4 met 0,6 kV IEC 61 000-4-5 met 2,0 kV 14.3.5 Sensoraansluiting Sensoren met Memosens-technologie 14.3.6 Kabelspecificatie Digitale meetkabel CYK10-Axx2+x Digitale meetkabel CYK20-AAxxC1 M12 USB-datakabel 14.4... -
Pagina 50: Radiografische Normen
Technische gegevens Liquiline Mobile CML18 14.4.7 Radiografische normen Het instrument voldoet aan de radiografische normen van de volgende landen/regio' s : • Europa • USA • China • Canada • Japan • Zuid-Korea • Brazilië • Mexico • Singapore • Argentinië... -
Pagina 51: Mechanische Constructie
Liquiline Mobile CML18 Technische gegevens 14.5 Mechanische constructie 14.5.1 Afmetingen 54 (2.13) A0044044 14 Afmetingen: mm (in) 14.5.2 Materialen Componenten Materiaal Behuizing Displayvenster, lichtgeleider PMMA Toetsen, kap M12 aansluiting CuZn, vernikkeld 14.5.3 Materialen niet in contact met medium Informatie conform REACH-verordening (EC) 1907/2006 art. 33/1:... - Pagina 52 Technische gegevens Liquiline Mobile CML18 De instrumentbatterij bevat de SVHC-substantie 1.3 propaansulton : ethyleenglycolmethylether (CAS-nummer 110-71-4) met meer dan 0,1% (w/w). Het product is niet gevaarlijk wanneer het conform de bedoeling wordt gebruikt. 14.5.4 Schokbelastingen Het product is ontworpen voor mechanische schokbelastingen van 1 J (IK06) conform de voorschriften van de EN61010-1.
-
Pagina 53: Trefwoordenregister
Liquiline Mobile CML18 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Aansluiting Gebruik Meetkabel ....17 Bedoeld ..... 6 Sensor . - Pagina 54 Trefwoordenregister Liquiline Mobile CML18 Opslagtemperatuur ....49 Overspanningsbeveiliging ... . . 49 Waarschuwingen ....4 Productbeschrijving .
- Pagina 56 *71532955* 71532955 www.addresses.endress.com...