Inhoudsopgave
Advertenties
Stereo- en
tweetalige
programma's
opnemen
AUDIO MONITOR
Opmerkingen
• Als de AUDIO MONITOR
toets niet werkt, moet u
controleren of AUDIO MIX
in het SET UP MENU op
OFF staat.
• (alleen bij SLV-AV100B/NP)
Als HIFI AUDIO op STD
staat, wordt het standaard
geluid opgenomen op zowel
het hifi als het normale
audiospoor. Door op
AUDIO MONITOR te
drukken verandert het
geluid niet.
Geavanceerde functies van de videorecorder
74
Bij het systeem ZWEITON (Duitse stereo) (alleen bij
SLV-AV100NP/VC)
Stereo- en tweetalige programma's, gebaseerd op het systeem
ZWEITON, worden door deze apparatuur automatisch ontvangen en
opgenomen. Wanneer een stereo- of tweetalig programma wordt
ontvangen, verschijnt de STEREO-indicator in het uitleesvenster.
Tweetalig geluid tijdens de opname selecteren
Druk op AUDIO MONITOR om het gewenste geluid te kiezen.
Om te luisteren naar
Main
Sub
Main en sub
Bij het systeem NICAM (alleen bij SLV-AV100B/NP)
Stereo- en tweetalige programma's, gebaseerd op het systeem NICAM,
worden door deze apparatuur automatisch ontvangen en opgenomen
(de NICAM-indicator verschijnt). Wanneer een stereo- of tweetalige
programma wordt ontvangen, verschijnt de STEREO-indicator in het
uitleesvenster.
Als u een NICAM-programma wilt opnemen, dient u HIFI AUDIO in
AUDIO
het SET UP MENU op NICAM in te stellen (eerste instelling). Raadpleeg
MONITOR
pagina 78 om de menu-instellingen te controleren.
Het geluid kiezen tijdens de opname
Druk op AUDIO MONITOR om het gewenste geluid te kiezen.
Stereo programma
Om te luisteren naar
Stereo
Standaardgeluid*
* Meestal het gemengde geluid van het linker en rechter kanaal (mono)
Tweetalig programma
Om te luisteren naar
Main
Sub
Main en sub
Standaardgeluid*
* Meestal het hoofdgeluid (mono)
Schermmenu
Uitleesvenster
MAIN
STEREO
SUB
STEREO
MAIN/SUB
STEREO
Schermmenu
Uitleesvenster
STEREO
STEREO
Geen indicator
Geen indicator
Schermmenu
Uitleesvenster
MAIN
STEREO
SUB
STEREO
MAIN/SUB
STEREO
Geen indicator
Geen indicator
Advertenties
Inhoudsopgave
