Samenvatting van Inhoud voor Viessmann VITOCAL 300
Pagina 1
Type AW, BW, BWC ,WW en WWC Vitocal 350 Type AWH, BWH en WWH VITOCAL 300 VITOCAL 350 Vitocell 300, type AW Vitocal 300, type BW Vitocal 350, type AWH Vitocal 350, type BWH Bewaren a.u.b. 5588 444 BE/NL 6/2003...
Eerst informeren Voor uw veiligheid Gelieve deze veiligheidsaanwijzingen nauwkeurig op te volgen om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen. Bij gevaar Montage van bijkomende compo H Onmiddellijk de stroomvoorziening nenten van de installatie uitschakelen, bv. Het monteren van bijkomende com aan de afzonderlijke zekering of ponenten die niet met het toestel aan een hoofdschakelaar (behalve...
Inhoud Inhoud Pagina Eerst informeren Voor uw veiligheid ........................Onmiddellijk bedienen Overzicht van de indicators en de bedieningselementen .
Inhoud / Onmiddellijk bedienen Inhoud (vervolg) Pagina Installatie met afstandsbediening ................. . . Wat als...? Diagnose en oplossingen .
Pagina 5
Onmiddellijk bedienen Overzicht van indicators en bedieningselementen (vervolg) Schermpje (weer gave afhankelijk van de installatie- uitvoering) m Draaiknop ver laagde tempe ratuur Uw warmtepomp staat in de wachtstand (standby) tot er warmte nodig is. MA 12.05.03 s Draaiknop 12:13 normale tem Winter CD60 V3.10F peratuur...
Onmiddellijk bedienen Uw verwarmingsinstallatie is reeds ingesteld De regeling werd reeds in de fabriek ingesteld op de standaardwerking. De fabrieksmatige basisinstelling kunt u wijzigen al naargelang uw behoeften. Dag van de week en uur (MET) Basisinstelling Werden reeds ingesteld in de fabriek. Open de klep, druk op toets F en De omschakeling tussen winter en volg de aanwijzingen in het scherm.
Pagina 7
Onmiddellijk bedienen Bedrijfmodus kiezen (vervolg) H geen kamerverwarming H geen warmwaterbereiding H bescherming van de warmtepomp tegen vorst Boilerwerking Voorbeeld: 's zomers H geen kamerverwarming H warmwaterbereiding H bescherming van de warmtepomp tegen vorst Continu verlaagde werking Voorbeeld: wintervakantie H kamerverwarming met verlaagde temp. (de hele dag) H warmwaterbereiding H bescherming van de warmtepomp tegen vorst Normale werking...
Onmiddellijk bedienen Kamertemperatuur wijzigen In de toestand bij levering is de normale temperatuur ingesteld op 20ºC en de verlaagde temperatuur op 16 ºC volgens de programmering (zie p. 14). Met de draaiknoppen s" en m" kunt u deze temperaturen binnen het tempera tuurbereik veranderen met $5 ºC zonder de geprogrammeerde waarden te wijzigen.
Onmiddellijk bedienen Partywerking instellen Schakel de partywerking in wanneer u kortstondig en ongeacht de ingestelde bedrijfsmodus en de ingestelde schakeltijden kamerverwarming met de nor male temperatuur wenst. De warmwaterbereiding vindt plaats volgens de ingestelde schakeltijden (zie p. 19). Aanwijzing! Bij de installatie-uitvoering met verwarmingswaterbuffer beïnvloedt de party werking enkel de verwarmingscircuits, niet de bufferboiler.
Onmiddellijk bedienen Temperaturen opvragen Druk op de volgende toetsen: voor Informatie. voor Voelertemperaturen. Voelertemperaturen [ºC] -10.2 F0: Buiten F2: Primair uit F3: Primair aan F8: Sec. aanvoer 35.3 F9: Sec. retour 28.9 F10: Boiler boven 45.2 F11: Boiler onder 40.9 F12: Ontlading 1 33.5 ±...
In en uitschakelen Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen De eerste inbedrijfstelling en de aanpassing van de regeling aan het gebouw en de plaatselijke situatie moeten worden uitgevoerd door de verwarmings- firma. 1. Controleer de installatiedruk aan 3. Installatieschakelaar naast de de manometer: regeling inschakelen.
Instellingen warmtepomp/verwarmingscircuits Algemeen Als de klep van de bedieningseenheid gesloten is, worden alle aanwezige re gelcircuits aangeduid met symbolen. Als de klep van de bedieningseenheid geopend is, worden met een druk op de toets voor Programmeren" alle regelcircuits opgeroepen met de let tertoetsen.
Instellingen warmtepomp/verwarmingscircuits Bedrijfsmodus kortstondig wijzigen Instellingen die hier worden uitgevoerd, brengen een wijziging van bedrijfs modus teweeg die duurt tot de volgende omschakeling door het tijdspro gramma. Bedrijfsmodi van de warmtepomp/het verwarmingscircuit: Normaal De warmtepomp/het verwarmingscircuit wordt geregeld volgens de normale temperatuur. Uit Het verwarmingscircuit is uitgeschakeld.
Instellingen warmtepomp/verwarmingscircuits Kamertemperaturen instellen De normale temperatuur is de gewenste kamertemperatuur in de bedrijfs modus Normaal". De verlaagde temperatuur is de gewenste kamertemperatuur in de bedrijfs modus Verlaagd". De temperaturen kunnen ook worden gewijzigd met de draaiknoppen s" en m" (zie p. 8). Druk op de volgende toetsen: voor Programmeren.
Instellingen warmtepomp/verwarmingscircuits Schakeltijden wijzigen Bij de kamerverwarming kan door instelling van de schakeltijden worden heen en weer geschakeld tussen de bedrijfsmodi. U kunt identieke schakeltij den instellen voor alle dagen van de week of u kunt ervoor kiezen om deze voor elke dag van de week individueel in te stellen.
Instellingen warmtepomp/verwarmingscircuits Te warm/te koud Als het in uw woning kouder of warmer is dan de kamertemperatuur die u invoerde, kies dan het menu Te warm/te koud. Met dit menupunt kunt u de karakteristiek van de warmtepomp of van het verwarmingscircuit beïnvloeden.
Instellingen warmwaterboiler Bedrijfsmodus kortstondig wijzigen Instellingen die hier worden uitgevoerd, brengen een wijziging van de be drijfsmodus teweeg die duurt tot de volgende omschakeling door het tijds- programma. Bedrijfsmodi warmwaterboiler (WW boiler): Aan De boiler wordt met de warmtepomp opgewarmd tot de inge stelde temperatuur.
Instellingen warmwaterboiler Temperaturen instellen Druk op de volgende toetsen: voor Programmeren. voor WW boiler 1. tot WW boilertemp. gemarkeerd is. WW-boiler 1 [ºC] Huidige bedrijfsmodus WW-boilertemp. 45.0 Timer/schakeltijden ± ° TERUG +1.0 STAND tot de gewenste tempe +1.0 ratuurwaarde ver schijnt.
Instellingen warmwaterboiler Schakeltijden wijzigen De warmwaterbereiding kan door instelling van de schakeltijden meermaals per dag worden geactiveerd. U kunt identieke schakeltijden instellen voor alle dagen van de week of u kunt ervoor kiezen om deze voor elke dag van de week individueel in te stellen. Gelieve bij het instellen van de schakeltijden steeds rekening te houden met de reactietijd van uw verwarmingsinstallatie.
Overige instellingen Zuinige werking instellen tijdens vakantieperiode Als u met vakantie gaat en u uw verwarmingsinstallatie wilt instellen op een minimaal energieverbruik, kies dan het vakantieprogramma of de uitschakel werking (bv. ter bescherming van kamerplanten tijdens de wintervakantie) of de bedrijfsmodus Uit (zie p. 7). Vakantieprogramma H kamerverwarming met de ingestelde verlaagde temperatuur (de hele dag voor warmtepomp en verwarmingscircuits)
Overige instellingen Datum en uur wijzigen (indien nodig) De omschakeling tussen zomer- en winteruur gebeurt automatisch. Druk op de volgende toetsen: voor Installatieparame ters. voor Datum en uur. Datum en uur dinsdag 24.09.02 00:00 : zomeruur nieuw : zomeruur < >...
Overige instellingen Zomer , winter- en koelwerking instellen De zomer /wintergrens is de buitentemperatuur waarbij de regeling heen en weer schakelt tussen zomer- en winterwerking wanneer de moduskeuzescha kelaar op of staat. Basisinstelling: 18 ºC Winterwerking H warmtepomp en verwarmingscircuits actief H warmwaterbereiding H bescherming van de warmtepomp tegen vorst.
Overige instellingen Warmwaterboiler eenmalig opwarmen U kunt de boiler buiten de ingestelde tijden eenmalig opwarmen zonder de schakeltijden te wijzigen. Druk op de volgende toetsen: voor WW boiler bijladen. voor WW boiler 1 voor WW boiler 2. WW-boiler bijladen Het eenmalige laden van de WW-boiler (warm water) is niet actief.
Overige instellingen Tweede warmtebron in- of uitschakelen U kunt een eventueel aanwezige tweede warmtebron (zoals een elektrische doorstroomverwarmer) in of uitschakelen. Bij de types BWC en WWC is van de verwarmingswater-doorstroomverwar mer reeds ingebouwd. Druk op de volgende toetsen: voor Tweede warmtebron. Tweede warmtebron Wilt u de tweede warmtebron inschakelen ter ondersteuning van de warmtepomp?
Overige instellingen Zonnesysteem instellen U kunt vastleggen met welke prioriteit de componenten van uw installatie verwarmd moeten worden en u kunt hiervoor de gewenste temperaturen instellen. Voorbeeld: In het onderstaande voorbeeld wordt met het zonnesysteem eerst de warm waterboiler verwarmd tot 50 ºC, daarna het zwembadwater tot 35 ºC en als laatste worden de verwarmingscircuits opgewarmd indien nodig.
Overige instellingen Basisinstelling van de fabrikant weer herstellen (noodprogramma) Naast de mogelijkheid om in elk menu alle instellingen afzonderlijk met de toets terug te zetten naar de basisinstellingen van de fabrikant, is er STANDA ook het Noodprg. voor reset. Hiermee worden alle instellingen die u als exploitant van de installatie kunt wijzigen, teruggezet naar de basisinstelling van de fabrikant.
Ter informatie Onderbrekingstijden De regeling toont deze tekst tijdens De warmtepomp is uitgeschakeld. de stroomonderbreking van het Bij installaties met een verwarmings energiebedrijf. waterbuffer is een opwarming tij dens de onderbrekingstijd technisch mogelijk. Als u dit wenst, doe dan navraag bij uw verwarmingsfirma. Het elektrische verwarmingselement blijft actief tijdens de onderbrekings periode van het energiebedrijf.
Ter informatie Historiek en storingenoverzicht opvragen In dit menu kunt u het volgende opvragen: H bedrijfsuren, H de gemiddelde looptijden van de compressoren, H het aantal inschakelingen, H de laatste acht storingmeldingen van de installatie. Druk op de volgende toetsen: voor Informatie.
Ter informatie Installatie-overzicht opvragen Het type van de warmtepomp en de installatie-uitvoering worden getoond. Druk op de volgende toetsen: Installatie–overzicht BW 1 CD60 nr.: 24 voor Informatie. Install.: Constante boiler WW-boiler 1 voor Mengklepcircuit 1 "Installatie-overzicht". TERUG ter bevestiging. TERUG Parameters opvragen Voor de warmtepomp, de warmwaterboilers en de circuits met mengklep worden de aangestuurde toestellen, de schakeltoestanden evenals de gewen...
Pagina 30
Installatie met afstandsbediening Installatie met afstandsbediening Bij gebruik van een afstandsbediening moeten de instellingen voor het toege wezen verwarmingscircuit aan de afstandsbediening worden uitgevoerd. De instelling aan de regeling geldt ofwel voor een ander circuit of heeft geen functie. Bedrijfsmodus instellen aan de afstandsbediening Timer werking De schakeltijden die aan de rege ling voor het verwarmingscircuit...
Wat als...? Diagnose en oplossingen Als zich in uw warmtepomp een storing voordeed, dan wordt deze in het schermpje gemeld wanneer de klep gesloten is. Bovendien zegt de regeling wat u bij de verschillende soorten storingen moet doen. Bij warmtepompen met twee compressortrappen: Wanneer de eerste compressortrap uitvalt, schakelt de regeling de tweede compressortrap in.
Wat als...? Diagnose en oplossingen (vervolg) Wat als...? Oorzaak Oplossing ... A8 verschijnt? Lucht in de verwar Verwarmingsinstallatie mingsinstallatie ontluchten Regelhogedruk Verwarmingsfirma Compressor 1, verwittigen circulatiepomp geblok keerd, verwarmingsin stallatie verontreinigd ... A9, A10 of A11 ver Beveiligingsschakelaar Verwarmingsfirma verwittigen schijnt? werd geactiveerd (trap 1)
Pagina 33
Wat als...? Diagnose en oplossingen (vervolg) Wat als...? Oorzaak Oplossing ... de warmtepomp Installatieschakelaar aan Inschakelen niet in bedrijf wordt de warmtepomp uitge gesteld? schakeld Zekering in de stroom Verwarmingsfirma kringverdeling (hoofd- verwittigen zekering van het huis) of in de regeling is uitge vallen Regeling verkeerd Instelling van de keuze...
Onderhoud Instandhouding, inspectie en onderhoud Inspectie en onderhoud de koudwaterleiding een vuilvanger De inspectie en het onderhoud van of een filter ingebouwd is. verwarmingsinstallaties worden op Deze moeten regelmatig gespoeld en gelegd door de Duitse verordening onderhouden worden. inzake energiebesparing en door de norm DIN 1988 8.
Tips om zuinig te verwarmen Tips om zuinig te verwarmen Naast de voordelen die een moderne verwarmingsinstallatie biedt, kunt u ook energie besparen door zuinig te verwarmen. Hou rekening met het volgende: H Correct verluchten: Ramen 1 korte tijd volledig open zetten en de thermostaatkranen 2 sluiten H Niet teveel verwarmen:...
Menustructuren Overzicht van de menustructuur In het overzicht ziet u een aantal keuzemogelijkheden die toegang geven tot andere functies en meer informatie. Het overzicht wordt getoond als de klep wordt geopend. Voelertemperaturen Klantoverzicht Warmtepomp Timer/schakeltijden WW boiler Info Statistieken/storingen Mengklep Install.
Pagina 37
Menustructuren Overzicht van de menutoetsen Hulptekst ± ° Warmtepompinstallatie Onder primaire in- of uitgang wordt bij aardsonden de ingangs- en uitgangstempe- Met deze toetsen kunt u de regels ratuur van de sonden begrepen, bij water- van de weergaveschermpjes naar of luchtwarmtepompen de overeenkomstige boven of naar beneden verschuiven, ±...
Pagina 38
Menustructuren Overzicht van de menutoetsen (vervolg) < > Datum en uur dinsdag 24.09. 02 07:56 Met deze toetsen kan de markering : zomeruur naar links ( < ) of naar rechts ( > ) nieuw : zomeruur worden verschoven. Voorbeeld: de maand september (09) <...
Pagina 39
Menustructuren Overzicht van de menutoetsen (vervolg) WW-boiler bijladen Het eenmalige WW-boilerladen (warm water) is niet actief. Wilt u de WW-boiler eenmaal bijladen? Met deze toetsen kan een vraag wor den beantwoord of de aanwezigheid van een toestel worden getoond. Voorbeeld: Het laden van de warm waterboiler kan worden geactiveerd met de toets Warmtepomp...
Pagina 40
Menustructuren Overzicht van de menutoetsen (vervolg) Installatieparameters Datum en uur Zomer/wintergrens Partytijd instellen Vakantieperiode instellen Expertniveau TERUG Met deze toets keert u terug naar het vorige scherm. Voorbeeld: Als deze toets wordt inge drukt, verlaat u het scherm Installa tieparameters en keert u terug naar het menu Klantoverzicht.
Pagina 41
Menustructuren Index Inhoud, 3 Afstandsbediening, 30 Inspectie, 34 Installatie-overzicht opvragen, 29 Installatieschakelaar, 11 Basisinstelling, 6, 26 Instandhouding, 34 Bedieningselementen, 5 Bedrijfmodus kiezen, 7 H Boilerwerking, 7 Kamertemperatuur wijzigen, 8 H Manuele modus, 7 H Normale temperatuur, 8 H Normale werking, 7 H Verlaagde temperatuur, 8 H Timerwerking, 7 Karakteristiek, 16...