81
Nederlands
ONDERHOUD
OPGELET - Vervang ook steeds de bout (A, Fig.81) en
de sluitring (B).
LET OP – Gebruik steeds originele merksnijmessen
(Fig.82).
AFSTELLING VAN DE TRACTIEKABEL (C, Fig. 83) (mod. T)
Als de koppeling laat tot stand komt, draai da de twee
noeren (H) los en stel de regelaar (A, Fig. 83) af om de kabel
de juiste spanning te geven.
Kijk m.b.t. de gaskabelafstelling:
1) Zet de gashendel op de positie MAX (Fig.84).
2) Verplaats de mantel (A, Fig.85), al naar u toe (in de richting
van het handvat) en zet hem vast met de klem (B), door
het aandraaien van de schroef (C).
GRASVANGER
OPGELET – Leg de motor stil en koppel de bougie
los alvorens de zak te verwijderen en wanneer het
gat voor de grasuitworp wordt schoongemaakt.
Controleer regelmatig of de grasvanger goed is bevestigd en
niet is beschadigd. Controleer of de mazen van de
grasvangzak niet verstopt zijn. Is dit wel het geval reinig ze
dan met water en droog ze weer voor montage. Als u maait
met een beschadigde grasvanger of met verstopte mazen
dan zal de grasvanger zich nooit geheel vullen met gras. Een
natte vanger die vroegtijdig wordt gemonteerd en gebruikt,
veroorzaakt heel snel weer verstoppingen omdat stof etc.
aankoekt.
OPMERKING: Ontdoet u zich alstublieft van de afgewerkte
motorolie op een manier die in overeenstemming is met de
milieuregelgeving. Brengt u het bijvoorbeeld in afgesloten
jerrycan naar een plaatselijke garage waar het eventueel
voor hergebruik ingeleverd kan worden. Gooi het niet weg
met het gewone afval en giet het niet in de grond of in een
afvoerput.
50
82
POZOR - Vselej zamenjajte tudi vijak (A, slika 81) in
podložko (B).
POZOR – Vselej uporabljajte originalni, ustrezno
označeni rezili (slika 82).
NASTAVITEV JEKLENE VRVI POGONA (C, Slika 83)
(mod. T)
âe pride do zakasnitev pri vklopu pogona, s pomoãjo
registra (A, slika 83) in matice (H) nastavite pravilno
napetost kabla.
Informacije o nastavitvah plina najdete v:
1) Postavite ročico za plin v položaj MAX (Slika 84).
2) premaknite plašč (A, Slika 85), vse do vas (proti ročaju) in
ga pritrdite z objemko (B), z zaostrovanjem vijak (C).
LOVILEC TRAVE
POZOR – Ugasnite motor in snemite kabel s svečke,
preden odstranite vrečo in pri čiščenju odprtine za
izmet trave.
Pogosto se prepriãajte, da je lovilec trave pravilno
name‰ãen in ni po‰kodovan.
Preglejte, da mreÏa ni zama‰ena. âe se zama‰i, jo
previdno operite z vodo in posu‰ite preden sestavite
lovilec.
âe kosite s po‰kodovanim lovilcem ali z zama‰eno
mreÏo, se lovilec ne bo nikoli do konca napolnil.
âe sestavite lovilec, ko je mreÏa ‰e mokra, se bo ta
hitro spet zama‰ila.
OPOMBA: Izrabljeno motorno olje odstranite na okolju
primeren način. Priporočamo vam, da ga v zaprti posodi
predate najbližjemu podjetju za recikliranje. Ne smete ga zliti
v odtok, vreči v smeti ali zakopati v zemljo.
83
Slovenščina
VZDRŽEVANJE
84
Svenska
UNDERHÅLL
VARNING - Byt alltid också skruven (A, Fig. 81) och
brickan (B).
OBSERVERA – Använd alltid märkta originalskärblad
(Fig.82).
JUSTERING AV MANÖVERVAJERN FÖR SJÄLVGÅENDE
(C, sl. 83) (mod. T)
Om körkopplingen läggs i för sent går det att justera
kopplingskabelns spänning med hjälp av justeringsskruven
(A, Fig.83) Lossa först på de två muttrarna (H).
Gasreglagets kabel skall justeras:
1) Ställ gasreglaget på MAX läge (Fig.84).
2) Flytta manteln (A, Fig.85), alla mot dig (mot handtaget) och
säkra den med klämman (B), genom att dra åt skruven (C).
GRÄSSÄCK
OBSERVERA! – Stoppa motorn och koppla ur
tändstiftet innan grässäcken tas av och innan hålet
där gräset töms ut rengörs.
Kontrollera regelbundet att grässäcken inte är skadad eller
felaktigt monterad.
Kontrollera att maskorna i grässäckens väv inte är igensatta.
Tvätta säcken med vatten om väven är igensatt. Låt den
torka ordentligt innan den sätts tillbaka.
En skadad eller igensatt grässäck kan inte fyllas helt.
Om arbetet påbörjas innan grässäcken har torkat ordentligt,
blir maskorna igensatta snabbare.
ANM.: Ta hand om den gamla motoroljan på ett miljöriktigt
sätt. Vi föreslår att du tar den med dig i ett slutet kärl till din
lokala servicestation för återvinning. Slå den aldrig i soporna,
på marken eller i ett avlopp.