Inhoudsopgave
Advertenties
9
Nederlands
MONTAGE (comfort plus)
GRASOPVANGZAK
Assembleer staaf (N, Fig.9-10).
LET OP! – Het dwarselement moet op de juiste
manier worden gemonteerd. De zijkant (X, Fig.11)
is groter en moet aan de buitenkant van de bak
blijven. De zijkant (Y) is kleiner en moet aan de
binnenkant van de bak blijven. Het dwarselement
moet helemaal worden aangeduwd totdat het
vasthaakt (Fig.12). N.B.: het vasthaken is hoorbaar.
Assembleer vervolgens het netgedeelte (D, Fig.13) en
de stijve wand (E) met behulp van de vergrendelingen
(F, Fig.14). Begin vanaf de achterkant en eindig aan de
twee zijkanten.
AANBRENGEN VAN DE GRASVANGER (Fig. 15-16)
- Til de achterklep op (G).
- Laat de twee haken (H) op de pen van de deflector (I)
rusten.
- Laat de klep zakken en controleer of deze goed
aansluit op de grasvangzak.
18
10
PREDEN ZAČNETE (comfort plus)
SÁČOK NA ZBER TRÁVY
Namontujte priečnu rukoväť (N, Obr. 9-10).
POZOR! – Priečna časť rukoväte musí byť
namontovaná v správnej polohe. Strana (X, Obr. 11)
je väčšia a musí ostať otočená k vonkajšej časti
koša. Strana (Y) je menšia a musí ostať otočená
smerom k vnútru koša. Priečnu časť rukoväte treba
zatlačiť až nadoraz, kým nezaskočí (Obr.12). POZN:
pri zaskočení počuť kliknutie.
Potom zmontujte sieťovú časť (D, Obr.13) s pevnou
stenou (E) pomocou príslušných úchytiek (F, Obr.14).
Začnite v zadnej časti, aby ste montáž ukončili na
oboch bočných stranách.
NASTAVENIE SÁČKU (Obr. 15-16)
- Nadvihnúť clonu (G)
- Upevniť háčky (H) na kolík clony (I).
- Stiahnuť clonu a ubezpečiť sa, že úplne zakrýva
zadnú stranu sáčku na zber trávy.
11
Slovenščina
12
Svenska
INNAN MASKINEN SÄTTS IGÅNG (comfort plus)
LOVILEC TRAVE
Pritrdite podporni element (N, slika 9-10)
POMEMBNO! – Prečka mora biti pravilno obrnjena.
Ena stran (X, slika 11) je večja in ta mora biti
obrnjena stran od košare za travo. Manjša stran (Y)
mora biti obrnjena proti košari za travo. Prečko
ročaja morate potisniti do konca na svoje mesto,
kjer se zaskoči (slika 12). NB: zaskok spremlja slišen
klik.
Zdaj z ustreznimi zaskočkami (F, slika 14) sestavite
mrežasti del (D, slika 13) košare za travo s trdim
zgornjim delom (E). Začnite od zadaj in končajte na
obeh stranicah.
NAMISTITEV LOVILCA TRAVE (Slika 15-16)
- Dvignite zadnji odbojnik (G).
- Pritrdite kljuki (H) na nosilni okvir odbojnika (I).
- Spustite zadnji odbojnik in se prepričajte, da v celoti
pokriva zgornji del lovilca trave.
Advertenties
Inhoudsopgave
