Inhoudsopgave
Advertenties
NL
UITLEG VAN DE VEILIGHEIDSSYMBOLEN
SLO
RAZLAGA SIMBOLOV IN VARNOSTNIH OPOZORIL
SLO
4
NL
1 - Lees de gebruikshandleiding alvorens u met de machine gaat
werken.
2 - LET OP! - Laat tijdens het werk niemand in de buurt komen.
Pas op voor voorwerpen die weggeslingerd worden.
3 - Voor iedere schoonmaakbeurt of reparatie de motor stoppen en
de bougie-aansluiting loskoppelen.
4 - Als de motor loopt, handen en voeten buiten bereik van het
maaimes houden.
LET OP! - De messen bewegen nog enkele seconden nadat de
motor is uitgeschakeld.
5 - Gehoorbescherming verplicht (Modelo 53)
1 - Preberite priroãnik za uporabnika pred uporabo te naprave.
2 - OPOZORILO! - Ne dovolite, da se kdo pribliÏa delovnemu
obmoãju naprave. Pazite na predmete, ki lahko zletijo izpod
kosilnice.
3 - Pred ãi‰ãenjem ali popravilom kosilnice ugasnite motor in
izklopite vod za sveãko.
4 - Med delovanjem motorja ne segajte z rokami ali nogami pod
pokrov kosilnice.
OPOZORILO! - Rezila se vrtijo ‰e nekaj sekund po tem, ko je
naprava Ïe izklopljena.
5 - Obvezna uporaba slušalk (Model 53)
S
FÖRKLARING TILL SYMBOLER OCH SÄKERHETSREGLER
BIH
SRB
HR
MNE
OBJAŠNJENJE SIMBOLA I UPOZORENJA ZA SIGURNOST
S
1 - Läs noggrant igenom denna handbok för användning och
2 - VARNING! Se till att inga människor vistas i maskinens riskområde
3 - Stoppa motorn och lossa på tändstiftskabeln innan någon typ av
4 - Ha händerna och fötterna på behörigt avstånd från skärverktygets
5 - Det är obligatoriskt att bära hörselskydd (Modell 53)
BIH
1 - Pročitajte uputstva za korištenje i održavanje prije nego što
SRB
2 - PAŽNJA! - Tijekom rada ne dozvoljavajte nikome da se približava.
HR
3 - Prije bilo kakvog čišćenja ili popravka, ugasite motor i izvucite žicu
MNE
4 - Nemojte približavati ruke ili stopala štitniku noža dok je motor u
5 - Obavezno nošenje slušalica (Model 53)
underhåll innan du börjar använda maskinen.
under arbetet. Se upp! Det finns risk att föremål slungas ut.
rengöring eller reparation görs.
kåpa när motorn är på.
VARNING! - Skärbladen fortsätter att rotera i ett par sekunder
efter att motorn har stängts av.
pristupite korištenju ove kosilice.
Pazite na odskakanje predmeta.
svjećice.
pokretu.
PAÎNJA! - Nož ostaje u pokretu i nekoliko sekundi nakon gašenja
motora.
Advertenties
Inhoudsopgave
