Bediening v
Bediening v
an de spuitboom
an de spuitboom
Bediening van de spuitboom
Bediening v
Bediening v
an de spuitboom
an de spuitboom
V V V V V eiligheidsinf
eiligheidsinf
eiligheidsinf
eiligheidsinforma
orma
orma
ormatie
eiligheidsinf
orma
WAARSCHUWING! Alvorens de boom uit te
vouwen is het belangrijk de veldspuit aan de
trekker te bevestigen om omvallen van de veld-
spuit te voorkomen.
WAARSCHUWING! Testen van het hydraulisch
systeem moet heel voorzichtig plaats vinden. Er
kan lucht in het systeem zitten, wat kan leiden tot
hevige bewegingen van de spuitboom. Let er
daarom op dat geen personen of objecten wor-
den beschadigd tijdens het testproces.
GEVAAR! Zorg ervoor dat bij het in- en uitvouwen
van de spuitboom niemand zich in het bereik van
de bewegende boom bevindt.
GEVAAR! Altijd de onderstaande instructies in
acht nemen bij het rijden in een omgeving met
bovengrondse elektriciteitsleidingen: :
Nooit de bomen in- of uitvouwen op plaatsen met
bovengrondse elektriciteitsleidingen
Onbedoelde boombewegingen kunnen tot contact
leiden met bovengrondse elektriciteitsleidingen.
LET OP! Een sticker (ref. no. 978448) wordt bij de
veldspuit geleverd. Deze sticker moet in de cabine
worden geplakt op een plaats die zichtbaar is vanaf de
bestuurdersstoel.
Alg
Alg
emene inf
emene inf
orma
orma
Algemene inf
Alg
Alg
emene informa
emene inf
ormatie
orma
De volgende handelingen worden uitgevoerd met de
hydraulische bedieningshendel(s) van de trekker
• Omhoog en omlaag van de boom
• In- en uitvouwen van de boom
• Scheefstelling (optionele uitrus-
ting)
De snelheid van de
hydraulische bewegingen kan
worden veranderd. Een
smoorklep bevindt zich op het hydraulische
blok van de ventilator. Hij moet zo worden
ingesteld, dat de boom soepel beweegt.
Moer A losdraaien en de afstand "x" instellen.
Verkleining van de afstand verlaagt de snelheid
van de boombewegingen.
LET OP! Als de boom moeite heeft met uit-
vouwen, de oliestroom naar de ventilator vergro-
ten door draaien van kraan B op de ventilator.
Bedieningsvoorschriften
tie
tie
tie
tie
tie
tie
tie
tie
Uitvouw
Uitv
Uitv
ouwen v
ouw
ouw
en v
en van de boom
en v
Uitv
Uitv
ouw
en v
1. Activeer hydraulische bedieningshendel
2. Hef de boom tot hij vrij is van de transportsteunen.
3. Schakel de ventilator aan om te voorkomen dat de
boomhydrauliek omloopt via de ventilator.
4. Activeer de hendel dubbelwerkend regelventiel om de
boom uit te vouwen.
5. Wanneer de boomhelften volledig uitgevouwen zijn de
hendel bedienen waarmee het parallellogram wordt
ontgrendeld.
6. Laat boom naar gewenste werkhoogte zakken.
Opv
Opv
ouw
ouw
en v
en v
Opvouw
Opv
Opv
ouw
ouwen v
en v
en van de boom
1. Activeer hydraulische bedieningshendel
2. Stel scheefstellingpositie halfweg (indien gemon-
teerd).
3. Activeer hendel waarmee het parallellogram wordt
vergrendeld.
4. Hef de boom tot halve hoogte (minimaal)
5. Activeer hendel dubbelwerkend regelventiel om de
boom uit te vouwen.
6. Laat de boom helemaal zakken tot hij goed in de
transportsteunen ligt.
T029-0010
Hoek van de luc
Hoek v
Hoek v
Hoek v
Hoek v
an de luchtstr
an de luc
an de luc
an de luc
De hoekinstelling van de lucht-
stroom kan worden veranderd van
18° naar voren tot 18° naar
achteren. Vouw de boom uit. De
hoekinstelling van de
luchtstroomuitlaat wordt
automatisch 18° naar
achteren gesteld door
een kleine cilinder onder
de middelste sectie. De
hoek kan worden versteld met de elektrische afstands-
bediening. Als er een storing is met de elektrische
stroomvoorziening, kan de hoek handmatig worden
versteld door drukken op de knoppen van de
elektromagnetische klep op de ventilator.
V V V V V entila
entila
entila
entila
entilator
tor
tor
tor
tor
Vouw de boom uit en vergrendel de dubbelwerkende
bedieningshendel op de trekker om de positieregeling te
openen en verhoog het motortoerental tot de gewenste
rijsnelheid is bereikt.
Voor verhoging of verlaging van het ventilatortoerental
en daardoor het luchtvolume, kraan B op het
hydraulische blok instellen.
VOORZICHTIG! Voor de veiligheid van de
bestuurder mag geen enkele andere persoon de
instellingen uitvoeren.
Nadat de olie de hydromotor heeft aangedreven gaat het
door een koeler, voordat het terugkeert naar de trekker.
Hierdoor wordt voorkomen dat de hydrauliekolie overver-
hit raakt.
.
LET OP! Voor maximale prestaties van de
ventilator moet het hydraulische systeem van de
trekker aan de volgende eisen voldoen.
an de boom
an de boom
an de boom
an de boom
an de boom
an de boom
an de boom
an de boom
htstroom
htstr
htstr
htstr
oom
oom
oom
oom
15