Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LC-32LE360EN / LC-32LE361EN
LC-32LE361K / LC-32LE362EN
LC-32LE363EN / LC-40LE360EN
LC-40LE361EN / LC-40LE361K
LC-40LE362EN / LC-40LE363EN
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARB-TV
TÉLÉVISEUR LCD COULEUR
TELEVISIONE A COLORI LCD
TELEVISOR LCD A COLOR
TELEVISÃO LCD A CORES
LCD RENKLİ TELEVİZYON
LCD FÄRG-TV
LCD FARGE-TV
LCD FARVE-TV
LCDVÄRI-TV
LCD KLEURENTELEVİSİE
ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ
TELEVIZOR LCD COLOR
BAREVNI LCD TELEVİZOR
LCD SZÍNES TELEVÍZİÓ
LCD COLOUR TELEVISION
LCD TELEVIZOR U BOJI
BARVNİ LCD TELEVİZOR
LCD COLOUR TELEVISION
LCD TELEVİZOR U BOJİ
LCD ЦВЕТНЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ
ЦВЕТЕН LCD ТЕЛЕВИЗОР
КОЛЬОРОВИЙ РК-ТЕЛЕВІЗОР
КАЛЯРОВЫ ВК-ТЭЛЕВIЗАР
SPALVOTAS LCD TELEVIZORIAUS
LCD KRĀSU TELEVIZORS
LCD VÄRVITELEVIISOR
LCD טלוויזיה צבעונית עם מסך
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KULLANIM KILAVUZU
BRUKSANVISNING
BRUKERHÅNDBOK
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKSAANWIJZING
ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ
MANUAL DE UTILIZARE
NÁVOD K POUŽİTÍ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
OPERATION MANUAL
KORISNIČKI PRIRUČNIK
NAVODILA ZA UPORABO
OPERATION MANUAL
PRIRUČNIK O RADU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПОСІБНИК З КОРИСТУВАННЯ
ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
NAUDOTOJO VADOVAS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
מדריך הפעלה
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp LC-32LE360EN
Samenvatting van Inhoud voor Sharp LC-32LE360EN
- Pagina 1 LC-32LE360EN / LC-32LE361EN LC-32LE361K / LC-32LE362EN LC-32LE363EN / LC-40LE360EN LC-40LE361EN / LC-40LE361K LC-40LE362EN / LC-40LE363EN LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD-FARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI TÉLÉVISEUR LCD COULEUR TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISÃO LCD A CORES...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Contents TV - Functies ............2 Opnameconfiguratie ..........18 Geachte SHARP klant ..........3 Connectiviteitsfuncties .......... 18 Belangrijke veiligheidsinstructies ......3 De tv aansluiten op een Thuisnetwerk ....18 Milieu-informatie ............ 6 Netwerkinstellingen configureren...... 18 Uw mobiele apparaat verbinden via Wifi ..19 Inhoud van de verpakking ........ -
Pagina 3: Tv - Functies
Het netsnoer van dit product is voorzien met een niet- herdraadbare (gegoten) stekker met een 5A zekering. HD DVB-T/CABLE(MPEG4) : LC-40LE360EN / LC-32LE360EN Als de zekering moet worden vervangen, moet een BSI HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) : of ASTA goedgekeurde BS 1362 gemarkeerde zekering... -
Pagina 4: Geachte Sharp Klant
Gebruik uitsluitend de montage hardware die wordt Geachte SHARP klant aanbevolen door de fabrikant. Dank u voor uw aankoop van het SHARP LCD • Als u het product verplaatst op een karretje moet kleurentelevisie product. Om de veiligheid en het met de uiterste zorg worden verplaatst. Door... -
Pagina 5: Reiniging
• Er wordt steeds stroom verbruikt als de stekker in vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen om het het stopcontact zit. toestel schoon te maken. Gebruik een zachte en droge doek. • Onderhoud - Probeer niet zelf onderhoud uit te Hitte en vlammen voeren aan het product. -
Pagina 6: Onderhoud
Bliksem LCD-scherm Indien er onweer en bliksem is of wanneer u op Het LCD-paneel is een hoogtechnologisch product vakantie gaat, moet u het netsnoer verwijderen uit met ongeveer een miljoen dunne filmtransistors. Dit het stopcontact. levert heel fijne beelddetails op. Het is soms mogelijk dat een aantal inactieve pixels als een onbeweeglijk Vervangende Onderdelen blauw, groen of rood punt op het scherm verschijnen. -
Pagina 7: Milieu-Informatie
Milieu-informatie Inhoud van de verpakking Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: Batteries: 2 X AAA U kunt de Power Save Mode instelling gebruiken LED TV in het Beeldmenu. -
Pagina 8: Sluit De Stroom Aan
Waarschuwingen met betrekking tot de Sluit de stroom aan afstandsbediening BELANGRIJK: Het tv-toestel is ontworpen voor een • U mag de afstandsbediening niet blootstellen aan stopcontact met een vermogen van 220-240V AC, schokken. U mag de afstandsbediening nog niet 50 Hz. Nadat u de televisie uitgepakt hebt, moet u blootstellen aan vloeistoffen en u mag ze niet in een de tv op kamertemperatuur laten komen voor u hem ruimte met een hoge vochtigheidsgraad plaatsen. -
Pagina 9: De Afstandsbediening Weergeven-Tv
De afstandsbediening weergeven-TV 1. Stand-by / Aan 2. Kanaallijst 3. Volume omhoog/omlaag 4. Menu aan/uit 5. OK / Bevestigen 6. Terugkeren/Terug: 7. Internetportal 8. Mijn knop / YouTube (*) 9. Druk op deze knop om de Netflix toepassing te starten. (De Netflix service is enkel beschikbaar in bepaalde landen) 10. - Pagina 10 över 500 mA, Hoofdtelefoon kan skada TV:n. Aansluiting Als u een HDMI-kabel aansluit (zijde) met uw Sharp LCD TV mag u enkel een afgeschermde HDMI- kabel gebruiken om voldoende LAN Ethernet immuniteit te garanderen tegen Aansluiting parasitaire frequentiestraling.
-
Pagina 11: Een Module Met Voorwaardelijke Toegang Gebruiken
Stand-by meldingen Een module met voorwaardelijke toegang gebruiken Als tv geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van een antenne of HDMI-bron) gedurende 5 minuten schakelt BELANGRIJK: Verwijder of voeg de CI module enkel in de tv op stand-by. Wanneer u de tv de volgende maal wanneer de tv UITGESCHAKELD is. -
Pagina 12: Eerste Installatie
Unicable: Om du har flera mottagare och ett Eerste installatie unicablesystem, välj denna antenntyp. Tryck på OK När du startar första gången visas skärmen för för att fortsätta. Konfigurera inställningarna genom att språkval Selecteer de gewenste taal en druk op OK. följa instruktionerna på... -
Pagina 13: Het Beeldformaat Instellen: Beeldformaat
Selecteer het mediatype dat u wilt rangschikken en bronapparaat wordt aangesloten, verschijnt het in de druk op OK. lijst in het bronmenu met haar eigen naam in de plaats Als er meer dan een mediabron beschikbaar is, wordt van de naam van de aangesloten HDMI-poorten (Dvd- een lijst van apparaten en servers weergegeven. -
Pagina 14: Menukenmerken En Functies
Menukenmerken en functies Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld Modus op een van deze opties: Cinema, Spel, Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. -
Pagina 15: Menukenmerken En Functies
Menukenmerken en functies Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker Equalizer modus worden uitgevoerd. Balans Deze instelling wordt gebruikt om de linkse of rechtse luidspreker meer te benadrukken. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. -
Pagina 16: Menukenmerken En Functies
Menukenmerken en functies Hardhorenden Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender. Audiobeschrijving verwijst naar een bijkomende verhaaltrack voor blinden en slechtziende kijkers van visuele media, inclusief televisie en films. U kunt deze functie gebruiken, enkel Geluid beschrijving als de uitzender die bijkomende verhaaltracks ondersteunt. -
Pagina 17: Elektronische Zendergids (Epg)
Opmerking: Het is niet mogelijk op te nemen of een timer in Elektronische zendergids (EPG) te stellen voor twee of meerdere individuele gebeurtenissen voor dezelfde tijdsinterval. Sommige, maar niet alle zender verzenden informatie over het huidige en de volgende Teletekst programma's. -
Pagina 18: Timeshift Opname
Het aangesloten USB-apparaat moet een minimum Timeshift opname capaciteit hebben van 2 GB en moet compatibel Druk op de (PAUZEREN) toets tijdens de weergave zijn met USB 2.0. Zo niet wordt een foutmelding van een uitzending om te schakelen naar de weergegeven. -
Pagina 19: Opnameconfiguratie
Opnameconfiguratie Breedband ISP -verbinding Selecteer het Opnameconfiguratie item in het Instellingenmenu om de opname-instellingen te configureren. Schijf formatteren: U kunt de functie Schijf formatteren gebruiken om de verbonden USB-schijf te formatteren. BELANGRIJK: Merk op dat ALL gegevens opgeslagen op de USB-schijf verloren gaat en dat de schijf-formattering daarna wordt geconverteerd in FAT32 als u deze functie inschakelt. -
Pagina 20: Uw Mobiele Apparaat Verbinden Via Wifi
de IP-adres voorkeuren wilt configureren, drukt Installeer Nero Media Home software (voor PC’s of u op de GROENE toets en schakelt u over op de laptops) of geschikte delen software (voor andere geavanceerde modus. apparaten) Nero MediaHome software download link (enkel voor Uw mobiele apparaat verbinden via Wifi PC): http://www.nero.com/mediahome-tv Als uw mobiel apparaat een WiFi-functie heeft, kunt u... -
Pagina 21: Internetportal
• U kunt geen bestanden downloaden en opslaan noch plug- ins installeren. DISCLAIMERS • SHARP is niet verantwoordelijk met betrekking tot de inhoud en de kwaliteit van de inhoud geleverd door de inhoud service provider. Netflix Netflix is een leverancier van internet streaming media op vraag. -
Pagina 22: Hbbtv-Systeem
De autostart rode toets toepassingen bieden HBBTV-systeem gewoonlijk koppelingen naar andere toepassingen. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een Een voorbeeld vindt u hieronder. De gebruiker kan nieuwe industriële standaard die de TV-diensten dan schakelen naar andere toepassingen met de via uitzendingen naadloos combineert met diensten aanwezige koppelingen. -
Pagina 23: Verbindingen Probleemoplossing
Verbindingen Probleemoplossing Bijwerking van software Draadloos netwerk niet beschikbaar Uw tv kan automatisch zoeken en bijwerken via het Antenne/Kabel/Satelliet (naargelang het model) signaal Zorg ervoor dat de firewalls van uw netwerk de tv of via het internet. draadloze verbinding toelaat. Als het draadloos Bijwerking van software zoeken via netwerk niet correct werkt, kunt u het bedrade netwerk bij u thuis gebruiken. -
Pagina 24: Geen Beeld
3. Hoge gebouwen en bergen kunnen dubbele • Is er een slaaptimer ingesteld? Druk op de MENU beelden of spookbeelden veroorzaken. Soms kunt knop en selecteer Instellingen. Selecteer Timers in u de beeldkwaliteit verbeteren door de oriëntering het submenu en druk op OK. Druk op de Links of van de antenne te wijzigen. -
Pagina 25: Ongeldig Domein
Het is ook mogelijk dat de verbinding niet beschikbaar is omwille van een firewall probleem. Als u denkt dat dit de oorzaak is van uw probleem kunt u contact opnemen met uw internet service provider. Een firewall kan de reden zijn van een connectiviteit en ontdekking probleem tijdens het gebruik van de TV in de DLNA-modus of tijdens het bladeren via DLNA. -
Pagina 26: Pc Typische Weergavemodi
PC typische weergavemodi AV en HDMI-signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. EXT1 Inhoudsopgave Resolutie Interval NTSC 60 (1st 640x350 85Hz... -
Pagina 27: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb Mediabrowser
Ondersteunde bestandsformaten voor de USB Mediabrowser Media Extensie Format Aantekeningen Video dat, mpg, mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps VC1, AVS, Overige: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/ H.264 .mp4.mov MPEG4, XviD,... -
Pagina 28: Ondersteunde Bestandsformaten Voor Mkv
Ondersteunde bestandsformaten voor MKV Extern Ingebouwde subtitle MicroDVD MPEG-4 Timed Text MPSub Ogg Kate Ogg Writ SAMI SubRip (Geavanceerd) SubStation Alpha SubViewer (enkel ondersteuning voor 1.0 en 2.0) Universeel ondertitelingsformaat VobSub XSUB Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. -
Pagina 29: Specificaties
USB 2.0 HD DVB-T2/C/S2(MPEG4) : Beveiliging LC-40LE363EN / LC-32LE363EN HD DVB-T/CABLE(MPEG4) : WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI LC-40LE360EN / LC-32LE360EN Opmerking: HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) : Er kan geen draadloze LAN-verbinding en prestatie LC-40LE361EN / LC-32LE361EN HD DVB-T2/CABLE(MPEG4): worden gegarandeerd voor alle residentiële... -
Pagina 30: Ec-Nalevingsverklaring
BETREKKING TOT DERGELIJKE DERDE PARTIJ zijn met de toelating of gebruiksvoorwaarden geleverd LEVERANCIERS. door deze inhoud of service provider. SHARP is niet • SHARP EN/OF ZIJN FILIALEN ZIJN IN GEEN GEVAL aansprakelijk ten opzichte van u of een derde partij... -
Pagina 31: Nero Mediahome Installatie
Nero MediaHome installatie Om Nero MediaHome te installeren, gaat u door als volgt: Opmerking: Om de DLNA-functie te gebruiken, moet de software worden geïnstalleerd op uw PC. 1. Voer de onderstaande link volledig in de adresbalk van uw webbrowser: http://www.nero.com/mediahome-tv 2. -
Pagina 32: Einde Levensduur Verwijdering
Als het product wordt gebruikt voor bedrijfsdoeleinden en u wilt het weggooien: Neem contact op met uw SHARP verdeler die u kan inlichten over de retournering van het product. De kosten van de retournering en recyclage kunnen u worden aangerekend. Kleine producten (en kleine hoveelheden) kunnen worden teruggenomen door uw lokale inzamelfaciliteiten. -
Pagina 33: Dimensionele Tekeningen
Dimensionele tekeningen 32281 (LC-32LE36x Reeks) 40281 (LC-40LE36x Reeks) Opmerking: De meeteenheid is mm. Nederlands - 32 -... -
Pagina 34: De Stand Installeren
• Voor u de stand aanbrengt, moet u ervoor zorgen dat de TV losgekoppeld is van de stroombron. • Plaats de Sharp televisie (1) op een zachte, stabiele en vlakke ondergrond, met het scherm neerwaarts gericht. • Plaats de stand (3) op het stand montagepatroon op de achterzijde van de tv. -
Pagina 35: De Stand Verwijderen
• Voor u de stand verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de TV losgekoppeld is van de stroombron. • Plaats de Sharp televisie op een zachte, stabiele en vlakke ondergrond, met het scherm neerwaarts gericht. • Schroef de vier schroeven die de voetmontage bevestigen zacht los en verwijder de schroeven als ze volledig losgeschroefd zijn. -
Pagina 36: Schroefafmetingen Wandmontage
Wandmontage hoek NAAR HET PRODUCT MODEL VESA MIN. / MAX. SCHROEFLENGTE (A LENGTE) LC-32LE362EN LC-32LE363EN LC-32LE360EN 200 x 100 (W X H) M4 x 6 / M4 x 10 LC-32LE361EN LC-32LE361K LC-40LE362EN LC-40LE363EN LC-40LE360EN 200 x 200 (W X H )