Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LC-24LE210E LC-32LB220E
LC-24LE220E LC-32LE220E
LC-32LE210E LC-32LS220E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE OPERAÇÃO
®
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp AQUOS LC-24LE210E
Samenvatting van Inhoud voor Sharp AQUOS LC-24LE210E
- Pagina 1 LC-24LE210E LC-32LB220E LC-24LE220E LC-32LE220E LC-32LE210E LC-32LS220E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD OPERATION MANUAL LCD-KLEURENTELEVISIE BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISIÓN EN COLOR LCD MODE D’EMPLOI TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE OPERAÇÃO ®...
- Pagina 2 DivX® DivX Certified to play DivX video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
PC ............1 ......... 16 HDMI(DVI)-verbinding ..........16 inleiding ................ 2 Analoge verbinding ............ 16 Beste SHARP klant ............. 2 Menubediening ............18 Belangrijke veiligheidsmaatregelen ......2 Wat is een menu? ............. 18 Handelsmerken ............2 Gemeenschappelijke bediening ......18 Afstandsbediening ............ -
Pagina 4: Inleiding
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbare werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. -
Pagina 5: Afstandsbediening
inleiding afstandsbediening 17 e geluiddemping standby/aan AIn- en uitschakelen van het geluid. In de ruststand (standby) zetten of 18 2 geluidsfunctie inschakelen. p kanaal van informatie Voor het instellen van de geluid- multiplexfunctie. (Zie hieronder. (Zie blz. 11 en 22.) 19 i (+/-) Volume MeDia PLaYer i (+) Voor het verhogen van het volume. -
Pagina 6: Tv (Voorkant)
inleiding TV (Voorkant) Afstandsbedieningssensor B (Standby/Aan) indicator TV (boven- en achterkant) a (Stroomvoorziening toets) (Toets Menu) b (INGANGSBRON) toets P (∧/∨) Programma (kanaal) toetsen i (+/-) Volumetoetsen 11 HDMI 3 (HDMI/DVI) USB aansluiting Antenneaansluiting 12 Audio-ingang voor DVI en PC COMPONENTS / AV aansluitingen DIGITAL AUDIO OUTPUT aansluiting 13 COMMON INTERFACE sleuf... -
Pagina 7: Voorbereidingen
Voorbereidingen bijgeleverde accessoires Netsnoer (x1) Afstandsbediening (x1) • “AA” formaat zink-koolstof batterij (g2) • Gebruiksaanwijzing (dit boekje) • Standaard (g1) De uitvoering van het netsnoer verschilt afhankelijk van het land van bestemming. bevestigen van de standaard • Maak het netsnoer los van de AC INPUT aansluiting voordat u begint met het bevestigen (of losmaken) van de standaard. •... -
Pagina 8: Plaatsen Van De Batterijen
Inserting the batteries Quick guide Voorbereidingen Before using the TV for the first time, insert two “AA” size batteries (supplied). When the batteries depleted and the remote control unit fails to operate, replace the batteries with new “AA” size batterie Inserting the batteries Quick guide Plaatsen van de batterijen... -
Pagina 9: Snelstartgids
snelstartgids Overzicht van eerste ingebruikname Voer de onderstaande stappen een voor een uit wanneer u de TV de eerste maal gebruikt. Sommige stappen zijn mogelijk niet nodig afhankelijk van de installatie en aansluiting van de TV. inschakelen en Voorbereidingen automatische TV kijken installatie gefeliciteerd! -
Pagina 10: Voordat U De Stroom Inschakelt
snelstartgids Voordat u de stroom inschakelt 1 Steek de CI-module voorzichtig in de CI-sleuf met de contactzijde naar voren gekeerd. 2 Het logo op de CI- module moet naar buiten gekeerd zijn, weg van de achterkant van de TV. Plaats de TV in de buurt Standaard DIN45325 van het stopcontact en stekker (IEC 169-2) 75 q... -
Pagina 11: Automatische Basisinstallatie
snelstartgids Druk op ◄/► om te kiezen waar u deze TV gaat automatische basisinstallatie gebruiken en druk op Ok. ● THuis: voor een particuliere woning. Wanneer u na aanschaf de TV voor het eerst aanzet, komt de automatische installatieassistent in beeld. Volg de ●... -
Pagina 12: Tv Kijken
TV kijken basisbediening kiezen van een externe videobron Nadat de aansluitingen zijn gemaakt, in/uitschakelen drukt u op b zodat het “SIGNAALBRON” scherm verschijnt in/uitschakelen van de stroom en dan drukt u op a/b om de gewenste externe bron met Ok te Druk op a van de TV. -
Pagina 13: Epg
TV kijken De EPG is een programma-overzicht dat op het scherm wordt weergegeven. Met de EPG kunt u het schema van de DTV/CADTV-programma’s weergeven, gedetailleerde informatie over de uitzendingen zien, op een programma afstemmen dat nu wordt uitgezonden en de timer instellen voor toekomstige programma’s. kiezen van een programma met ePg basisbediening In de afbeeldingen op deze bladzijde ziet u driecijferige services. -
Pagina 14: Teletekst
TV kijken Toetsen voor teletekstbediening Toetsen beschrijving Verhogen of verlagen van het Pr/s paginanummer. kleur (r/g/ Groep- of blokpagina’s die worden Y/b) aangegeven in de gekleurde vakken onderaan op het scherm kunt u weergeven door op de corresponderende kleur (r/g/Y/b) van de afstandsbediening te drukken. -
Pagina 15: Aansluiten Van Externe Apparaten
aansluiten van externe apparaten ● alvorens de apparaten aan te sluiten ... • Schakel de TV en de andere apparatuur uit voordat u begint met het maken van aansluitingen. • Steek de kabels stevig in de aansluitingen. • Lees de gebruiksaanwijzingen van de externe apparaten zorgvuldig door voor de diverse aansluitmogelijkheden. Op deze wijze kunt u ook de beste audiovisuele kwaliteit verkrijgen om de prestatie van de TV en het aangesloten apparaat optimaal te benutten. -
Pagina 16: Hdmi-Verbinding
aansluiten van externe apparaten HDMi-verbinding Component-verbinding Voorbeelden van apparaten die Voorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden aangesloten kunnen worden ● Videorecorder ● DVD-speler/recorder ● DVD-speler/recorder ● Blu-ray speler/recorder ● Blu-ray speler/recorder ● Videospelconsole U kunt genieten van een accurate kleurweergave en topkwaliteit beelden via de COMPONENTS aansluiting wanneer u hierop Met een HDMI-verbinding is digitale video- en audio- een DVD-speler/recorder of andere apparatuur aansluit. -
Pagina 17: Scart-Verbinding
aansluiten van externe apparaten sCarT-verbinding aansluiten van de luidsprekers/versterker Voorbeelden van apparaten die Voorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden aangesloten kunnen worden ● VCR ● Decoder ● Aansluiten van een versterker met een digitale ● DVD-speler/recorder audio-ingang Volg de onderstaande aanwijzingen voor het aansluiten van een versterker met externe luidsprekers. -
Pagina 18: Aansluiten Van Een Pc
Aansluiten van een PC Aansluiten van een PC DVI/VGA-omzettingskabel HDMI(DVI)-verbinding HDMI 1, 2 of 3 HDMI gecertificeerde kabel ø 3,5 mm stereo ministekkerkabel DVI/HDMI kabel OPMERKING • Wanneer de ingangsterminal van de PC gebruikt wordt, moet een audiokabel aangesloten worden. AUDIO IN HDMI (DVI) ø... -
Pagina 19: Automatisch Instellen Van Het Pcbeeld
aansluiten van een PC Automatisch instellen van het PC- Instellingen H-Positie Centreren van het beeld door dit naar beeld links of rechts te schuiven. V-Positie Centreren van het beeld door dit naar Met deze functie kan het beeld automatisch op de best mogelijke toestand worden ingesteld wanneer de boven of beneden te schuiven. -
Pagina 20: Menubediening
Menubediening wat is een menu? • U moet het OSD-scherm oproepen om de instellingen voor de TV te kunnen maken. Het OSD-scherm voor de instellingen wordt menu genoemd. • Het menu stelt u in staat diverse instellingen en afstellingen te maken. • Het menu kan worden geopende met de afstandsbediening of met de knoppen van de TV. -
Pagina 21: Basisinstelling
basisinstelling beeldinstellingen geluidsinstellingen Geluid Beeld Geluidsinstellingen Beeldinstellingen In “beeldmodus”→”gebruiker” kan het beeld In “geluidmodus”→”gebruiker” kan het geluid volgens uw persoonlijke voorkeuren worden ingesteld. volgens uw persoonlijke voorkeuren worden ingesteld. Raadpleeg onderstaand instellingenoverzicht. instellingsopties instellingsopties instelling- gekozen ◄ knop ► knop ◄... -
Pagina 22: Afstemming Bijstellen
basisinstelling 2 Selecteer afstemmingstype en CaDTV met behulp afstemming bijstellen van de toetsen ▲/▼/◄/►. Ga naar starten en druk op Ok. 3 In zøekType kiezen tussen Compleet of netwerk. Kanaalinvoer Compleet: : De TV zoekt, rangschikt en slaat alle TV-zenders op die u kunt ontvangen, afhankelijk Afstemming bijstellen van de instellingen en de aangesloten antenne. -
Pagina 23: Opties
basisinstelling Met deze instelling kunt u de functies Timer, TV Uitzetten Opties / Aanzetten en Automatisch Uit Out configureren en/of weergeven. Optiemenu Tijd ● Taalinstellingen Tijdsinstellingen Hiermee kunt u de gewenste taal voor de schermen kiezen. ● audiotaal ● klok Hiermee kunt u de gewenste taal voor de audio Met deze functie kunt u de informatie van de klok (dag/ kiezen. -
Pagina 24: Zenders Vergrendelen
basisinstelling DivX® reg. code (VOD) ● zenderlijst Met deze TV kunt u video’s op bestelling (DivX® VOD) afspelen. Om deze optie te activeren moet u gewenst kanaal kiezen de TV registreren op www.divx.com/vod, het VOD registratiebestand downloaden en op TV afspelen. Deactiveer DivX®... -
Pagina 25: Handige Weergavefuncties
Handige weergavefuncties Instellingen bij gebruik van beeldformaat kiezen externe apparatuur beeldformaat handmatig kiezen U kunt het beeldformaat instellen. Het instelbare instellingen ingangsbron beeldformaat verandert al naargelang het ontvangen signaal. 1 Druk op de knop f van de afstandsbediening om tussen de verschillende beeldtypen over te schakelen. -
Pagina 26: Media Player Functie
Handige weergavefuncties Foto’s op het hele scherm weergeven knoppen om foto’s op het hele scherm weer te geven knoppen beschrijving ▲/▼ Cursor Ga naar de vorige/volgende foto in dezelfde map. ◄/► Cursor Kies de gewenste configuratie / maak configuratiekeuze ongedaan. END-knop Keert terug naar het vorige scherm. -
Pagina 27: Film-Modus
Handige weergavefuncties Compatibiliteit van usb-apparatuur FiLM-modus usb 2.0 USB-geheugen, USB-kaartlezer, HDD Speelt films en video’s af. apparaat (massageheugenklasse) 1 Kies de FILM-modus en druk op Ok. bestands FAT/ FAT32/ NTFS 2 Gebruik de knoppen ▲/▼/◄/► om de bestanden systeem te kiezen die u wilt weergeven en druk vervolgens op Ok om de weergave te starten. -
Pagina 28: Usb Rec En Timeshift Functie
Handige weergavefuncties OPMerking: usb reC of Timeshift-functie • Het bestandssysteem van het USB-opslagmedium Timeshift moet FAT/ FAT32 zijn. Als het opslagmedium een ander Met deze functie kunt u het digitale TV-programma bestandssysteem heeft, dan wordt het niet door de TV opnemen en op een later tijdstip afspelen, steeds voor herkend. -
Pagina 29: Opnames En Timerprogrammering
Handige weergavefuncties ● geprogrammeerde opname: • Bij de modi Snel vooruit en Terugspoelen kunnen zich problemen bij het afspelen voordoen, naargelang de Een opname kan op twee manieren geprogrammeerd kenmerken van het aangesloten USB-geheugen. worden: met behulp van de programmagids (EPG), •... -
Pagina 30: Lijst Met Afkortingen
Handige weergavefuncties Opnames wissen Alle reeds afgelopen opnames zijn beschikbaar in ● de “usb reC opgenomen lijst” van het menu Om opnames te wissen uit het USB-geheugen dient u TijD en zijn ook toegankelijk door het drukken op de volgende instructies te volguen: de toets reC LisT van de afstandsbediening. -
Pagina 31: Aanhangsel
TV aan de muur • Deze TV mag alleen met de wandbevestigingsbeugel en het hulpstuk van sHarP aan de muur worden bevestigd (blz. 5). gebruik van een andere wandbevestigingsbeugel kan resulteren in een onstabiele montage met mogelijk ernstig letsel tot gevolg. -
Pagina 32: Technische Gegevens
aanhangsel Technische gegevens Instellingen 32” LCD COLOur TV, Model: 24" LCD COLOur TV, Model: LC-24Le210e, LC-24Le220e LC-32Le210e, LC-32Le220e, LC-32Lb220e, LC-32Ls220e. LCD-Paneel 24" BLACK TFT LCD LED TV 32” BLACK TFT LCD LED TV Resolutie 6.220.800 punten (1.920 x 1.080 pixels) Videokleursysteem PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Analoog... -
Pagina 33: Informatie Over Het Eu Ecolabel
Besluit van de EU Commissie 2009/300/EC - OJ L 82/3 op datum van 28.3.2009). improving our environment. Sharp is het eerste bedrijf dat dit Ecolabel voor tv’s gekregen heeft, wat getuigt van onze toewijding aan het verbeteren van ons milieu. -
Pagina 34: Product Verwijderen Bij Het Einde Van De Levensduur
Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien: Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt. - Pagina 35 LC-24LE210E / LC-24LE220E LC-32LE210E / LC-32LB220E / LC-32LE220E / LC-32LS220E [ ] : LC-24LE210/220E LC-32LE210/220E LC-32LB220E LC-32LS220E [ 87 ] [ 40 ] [ 587 ] 787 [ 521.8 ] 700.7 [ 62 ] 66.4 [ 390 ] 418 [ 216 ] 238 [ 75 ] 200...
-
Pagina 36: Tins-E769Wjzz
SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena 2-10 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA) SHARP CORPORATION http://www.sharp-eu.com Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprimé en Espagne Stampato in Spagna Gedrukt in Spanje Impreso en España...