Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD.
4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U.K.
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
LE144E_244E_Cover_DE_FR_IT_NL_ES_PT_Rev1.indd 1
LE144E_244E_Cover_DE_FR_IT_NL_ES_PT_Rev1.indd 1
LC-32LE144E
LC-32LE244E
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR LCD A CORES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DO UTILIZADOR
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Afgedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
TINS-F523WJN1
TINS-F523WJN1
LC-32LE144E
LC-32LE244E
9/20/2012 3:49:22 PM
9/20/2012 3:49:22 PM
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp AQUOS LC-32LE144E
Samenvatting van Inhoud voor Sharp AQUOS LC-32LE144E
- Pagina 1 TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR LCD A CORES BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD. GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U.K. MANUAL DO UTILIZADOR SHARP CORPORATION http://www.sharp-eu.com...
- Pagina 2 698.4 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave ............1 Ruisonderdr..........16 Inleiding ..............2 MPEG NR ............ 16 Geachte SHARP-klant ......... 2 Geluid ..............16 Belangrijke veiligheidsmaatregelen ....... 2 Geluidsinstelling aanpassen ......16 Afstandsbediening ..........3 Digitale audio-uitgang ........17 TV (voorkant) ............ -
Pagina 4: Inleiding
Inleiding Geachte SHARP-klant Dank u voor uw aankoop van de SHARP LCD kleuren-tv. Voor uw veiligheid en voor een jarenlang probleemloos gebruik moet u de belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig lezen voordat u het toestel gebruikt. Belangrijke veiligheidsmaatregelen • Reinigen - Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt. Gebruik een vochtige doek om het toestel te reinigen. -
Pagina 5: Afstandsbediening
Inleiding Afstandsbediening voor teletekst te kiezen. (VOEDING) Druk hierop om de lcd-tv aan te v (Boven/Onder/Volledig) zetten of om naar de standby- Indrukken om de lettergrootte te modus te gaan. wijzigen: Volledig scherm, bovenste helft en onderste helft. (Invoerbron) Indrukken om de ingangsbron te l (Index) selecteren. -
Pagina 6: Tv (Voorkant)
Inleiding TV (voorkant) (Stand-by/Aan) indicator Sensor afstandsbediening TV (achterkant) Voeding Menu MENU Invoeren Bron Programma MENU (Kanaal) Volume C.I. EXT 3 COMPONENT L-AUDIO-R AV INPUT HDMI 2 EXT 2 HDMI 1 CAUTION Use a Product with the following thickness for optimal connection to HDMI cable / USB device. -
Pagina 7: Voorbereiding
OPMERKING • Herhaal de stappen in omgekeerde volgorde om de standaard los te maken. Bevestigen van de TV aan de muur • Deze TV mag alleen met een SHARP wandbevestigingsbeugel aan een muur worden bevestigd. Gebruik van een andere wandbevestigingsbeugel kan resulteren in een onstabiele montage met mogelijk ernstig letsel tot gevolg. -
Pagina 8: Plaatsing Van De Batterijen
Voorbereiding Plaatsing van de batterijen De afstandsbediening gebruiken Open het batterijdeksel. Gebruik de afstandsbediening door deze op de sensor voor de afstandsbediening te richten. Voorwerpen Plaats twee R03 (type "AAA") batterijen in de tussen de afstandsbediening en de sensor kunnen een afstandsbediening. -
Pagina 9: Overzicht Eerste Installatie
Snelstartgids Overzicht eerste installatie Volg de onderstaande stappen een voor een als u de tv Inschakelen en de Taal Keuze uitvoeren voor het eerst gebruikt. Een paar stappen zijn mogelijk niet nodig, afhankelijk van de installatie en aansluiting van de tv. Schakel de tv in met a/I. - Pagina 10 Snelstartgids Tuning modus Zender Installatie Tuning modus ATV en DTV Scan starten Enter Terug RETURN Druk op om de Tuning modus te selecteren, en druk op om ATV, DTV of ATV en DTV te selecteren. 10. Het zoeken naar kanalen starten Druk op om Scan starten te selecteren, en druk op OK.
-
Pagina 11: Dagelijks Gebruik
Tv kijken Dagelijks gebruik Van kanaal wisselen Wissel van kanaal door op de knop P te drukken. Inschakelen Schakel de voeding in door op de knop a/I op de tv te drukken. MENU C.I. Kanaallijst EXT 3 COMPONENT L-AUDIO-R AV INPUT HDMI 2 EXT 2 CAUTION... -
Pagina 12: Gebruik Zonder Afstandsbediening
Tv kijken E Menu Timer Gebruik zonder afstandsbediening Druk op om de gewenste datum te selecteren, en druk op OK. Druk op om het gewenste kanaal te selecteren, en druk op MENU Druk op om de gewenste programma te MENU selecteren, en druk op OK. -
Pagina 13: Teletekst
Tv kijken Knoppen Beschrijving Teletekst De ondertiteling weergeven of het ondertitelingsscherm verlaten. (Ondertitel) Wat is Teletekst? • Er is geen ondertiteling als het zendersignaal geen Teletekst zendt pagina's met informatie en ondertitelingsinformatie bevat. entertainment naar speciaal daarvoor uitgeruste Annuleer de teletekstweergave. tv-toestellen. -
Pagina 14: Kanaalinstelling
Kanaalinstelling Druk op om Bediener selectie te selecteren, Zender Installatie en druk op om de Bediener selectie te selecteren. Zender Installatie OPMERKING • U kunt worden gevraagd om uw lokale kabelaanbieder De tv detecteert en slaat alle beschikbare diensten in te selecteren voordat u de kabelscanmodus gebruikt. -
Pagina 15: Kanaal Bewerken
Kanaalinstelling Druk op om het kanaal te selecteren dat u DTV Handmatig tunen wilt verwisselen, en druk op . De positie van de twee kanalen wordt Druk op MENU. omgewisseld. Druk op om Instellingen te selecteren, en druk op E Kanaal bewerken Druk op om DTV Handmatig tunen te selecteren, Met Kanaal bewerken kunt u het nummer of de naam... -
Pagina 16: Dtv Instellingen
DTV instellingen DTV instellingen Kanaal opties E Kanalen overslaan Druk op MENU. Druk op om Instellingen te selecteren, en druk op Druk op om het vak Overslaan te markeren Druk op om DTV instellingen te selecteren, en druk op OK. Druk op OK. -
Pagina 17: Audio Type
DTV instellingen E Audio type Favoriet netwerk Bij het kijken naar kanalen met een dienst voor slechthorenden, kunt u de ondertiteling voor Wanneer u de digitale tv bekijkt, selecteert u uw slechthorenden inschakelen. Alleen voor digitale favoriete netwerk om de kanalen van uw favoriete kanalen. -
Pagina 18: Tv-Menu
Tv-menu Beeld C.M.S. Controle Druk op MENU. Selecteer Aan om C.M.S. Afstemming meer natuurlijk Druk op om Beeld te selecteren, en druk op OK. in te stellen. C.M.S. Afstemming Beeld Afbeeldng instellingen Stel de helderheid van een geselecteerde kleur in met C.M.S. -
Pagina 19: Digitale Audio-Uitgang
Tv-menu Geselecteerd Instellingen Beschrijving onderdeel Druk op MENU. Basversterker Met deze functie kunt u genieten van Druk op om Instellingen te selecteren, en druk op geluid met extra versterkte lage tonen. Omgevingsgeluid Schakel de tv automatisch naar de beste modus voor omgevingsgeluid die in een uitzending beschikbaar is. -
Pagina 20: Ext 1 Invoer
Tv-menu E EXT 1 invoer OPMERKING • Alle landen, behalve UK, Zweden en Italië zijn ingesteld U kunt het specifi eke soort ingangssignaal instellen dat op "Uit" voor deze functie. door de SCART-aansluiting gaat. (S-Video, AV) Controleer het type uitgaand signaal van de dvd of E Auto installeren andere apparatuur die op de SCART-aansluiting van de Controleert nu of er nieuwe software is. -
Pagina 21: Functies
Tv-menu Functies Teletekst Druk op MENU. U kunt Taal Teletekst selecteren als de tv Druk op om Functies te selecteren, en druk op OK. teletekstsignalen ontvangt die door een tv-zender worden uitgezonden. (Automatisch, LIJST) • Zie pagina Teletekst. EPG (Elektronische Programmagids) Zie pagina EPG (Elektronische Programmagids). -
Pagina 22: Breedbeeldfunctie
Tv-menu Breedbeeldfunctie U kunt handmatig de grootte van een beeld op het scherm selecteren. De selecteerbare beeldgroottes zijn afhankelijk van het ontvangen signaaltype. Druk op terwijl het breedbeeldmenu op het scherm is weergegeven. • Terwijl u de opties doorloopt is elke modus onmiddellijk zichtbaar op de tv. -
Pagina 23: Een Usb-Apparaat Aansluiten
Druk op OK om de foto weer te geven. De op en loskoppelen van de tv. diavoorstelling wordt gestart. • Sharp adviseert een reservekopie van uw bestanden te Gebruik de l op de afstandsbediening om het maken voor u verbindingen met de tv tot stand brengt, bedieningspaneel voor de fotomodus weer te om eventueel gegevensverlies te voorkomen. -
Pagina 24: Compatibiliteit Usb-Apparatuur
Een USB-apparaat aansluiten Compatibiliteit USB-apparatuur USB-geheugen (massaopslag) 2.0-apparaat Bestandssysteem: FAT / FAT32 Indeling JPEG (*.jpg), PNG, bmp fotobestanden MPEG1 (*.MP3) Bit-snelheid: 32k, 64k, 96k, 128k, 196k, 256k, 320kbps Monsterfrequentie: 32k, 44,1k, 48kHz Bestandsindeling WMA (*.WMA, *.ASF) voor muziek Bit-snelheid: 128k, 196k, 256k, 320kbps Monsterfrequentie: 8k, 16k, 32k, 44,1k, 48kHz... - Pagina 25 Een USB-apparaat aansluiten Bedieningspaneel voor foto-/muziek-/fi lmmodus Pictogram Beschrijving Foto Muziek Film Afspelen/Pauze. Terugspoelen. Telkens wanneer u op terugspoelen klikt, verandert de snelheid (2x, – 4x, 8x, 16x). Snel vooruit. Telkens wanneer u op snel vooruit ...
-
Pagina 26: Externe Apparaten Aansluiten
Externe apparaten aansluiten Voordat u aansluit... YPbPr (Component-aansluiting) • Schakel de tv en andere apparaten uit voordat u verbindingen opzet. Voorbeeld van aansluitbare apparaten • Maak een kabel stevig aan een aansluiting vast. E VCR E DVD E Blu-ray speler/recorder •... -
Pagina 27: Scart-Aansluiting
Externe apparaten aansluiten De Smartcard in de CA-module SCART-aansluiting steken Voorbeeld van aansluitbare apparaten E Decoder Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen, moeten een module voor voorwaardelijke toegang (CA- Bij het gebruik van SCART module, conditional access) en een Smartcard in de CI Volledige SCART voor S-Video, RGB en CVBS in en (Gem. -
Pagina 28: Een Pc Aansluiten
Externe apparaten aansluiten Een PC aansluiten Ondersteunde beeldresoluties Digitale aansluiting Computerindelingen (PC) Resolutie Vernieuwingsfrequentie 640 x 480 60Hz 800 x 600 56Hz HDMI-kabel HDMI 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 720 60Hz 1280 x 768 60Hz DVI-HDMI-kabel 1360 x 768 60Hz... -
Pagina 29: Bijlage
Bijlage Probleemoplossing Probleem Mogelijke oplossing Geen beeld Het elektriciteitssnoer correct aansluiten. Toestel inschakelen. De signaalkabel correct aansluiten. Druk op een willekeurige knop op de tv. Abnormale kleuren De signaalkabel correct aansluiten. Vervormd beeld De signaalkabel correct aansluiten. Gebruik een compatibel signaal. Beeld te donker Helderheid en contrast aanpassen. -
Pagina 30: Specificaties
Bedrijfstemperatuur 0°C tot +40°C • Als onderdeel van het beleid van doorlopende verbetering, behoudt SHARP zich het recht voor om zonder waarschuwing vooraf ontwerp- en specifieke wijzigingen aan te brengen ter verbetering van het product. De aangegeven prestatiecijfers zijn nominale waarden van productie-eenheden. Individuele eenheden kunnen afwijkingen van deze waarden weergeven. -
Pagina 31: Milieuopgave
Bijlage Milieuopgave Item *1 Ingeschakeld (W) *2 Stand-by modus (W) 0,15W *3 Jaarlijks energieverbruik (kWh) 55kWh *1 Gemeten volgens EN62087 : 2009. *2 Gemeten volgens EN62301 : 2005. *3 Het jaarlijkse energieverbruik is berekend op basis van het energieverbruik in de ingeschakelde stand (Standaard), 4 uur tv kijken per dag, 365 dagen per jaar. -
Pagina 32: Merken
Bijlage Merken • HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en in andere landen. • Het "HD TV" Logo is een handelsmerk van DIGITALEUROPE. • Het "HD TV 1080p" Logo is een handelsmerk van DIGITALEUROPE. •... -
Pagina 33: Informatie Over Het Wegwerpen Voor Gebruikers (Privé Huishoudens)
Als het product voor zakelijke doeleinden is gebruikt en u wilt het wegwerpen: Neem contact op met uw SHARP-dealer die u informeert over de terugname van het toestel. Mogelijk moet u betalen voor kosten die voortvloeien uit de terugname en recycling.