Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
PIN
LC-19LE320E
LC-22LE320E
LC-26LE320E
LC-32LE320E
LC-37LE320E
LC-42LE320E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR LCD A CORES
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Afgedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
Z41G220184301C
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DO UTILIZADOR
LC-19LE320E / LC-26LE320E
LC-22LE320E / LC-32LE320E / LC-37LE320E / LC-42LE320E
®
®
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp Aquos LC-19LE320E
Samenvatting van Inhoud voor Sharp Aquos LC-19LE320E
- Pagina 1 LC-32LE320E LC-37LE320E LC-42LE320E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) OPERATION MANUAL SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH TELEVISORE A COLORI LCD BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland LCD-KLEURENTELEVISIE MANUALE DI ISTRUZIONI TELEVISIÓN EN COLOR LCD...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud �������������������������������������������������������������������� 1 Ondertitels gebruiken ........19 Inleiding ����������������������������������������������������������������� 2 Analoge ondertitels instellen ....19 Beste SHARP-klant ........... 2 Een taal voor ondertitels op digitale TV Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen ..2 kanale selecteren ........ 19 Afstandsbediening ..........3 Ondertitel hardhorenden selecteren..19 TV (voorkant) ............. -
Pagina 3: Inleiding
Inleiding Beste SHARP-klant Bedankt voor het kopen van de SHARP LCD-kleurentelevisie. Om veiligheid en vele jaren van probleemloze werking van uw product te verzekeren, wordt u verzocht om vóór het gebruik van dit product, aandachtig de Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen te lezen. -
Pagina 4: Afstandsbediening
Inleiding Afstandsbediening BI (Aan/uit-knop) SUBTITLE Druk hier op om de LCD-TV aan te Voor DTV drukt u op deze knop om zetten of om naar de standby-modus tussen/uit de beschikbare talen voor te gaan. ondertitels te schakelen. Ø (INVOERBRON) Voor ATV drukt u op deze knop Selecteer een invoerbron. -
Pagina 5: Tv (Voorkant)
Inleiding TV (voorkant) (Aan)-indicator Sensor afstandsbediening TV (achterkant) PC IN (VGA / AUDIO) SCART (CVBS-tuner uit) Tuner-ingang COMMON INTERFACE -sleuf HDMI 1 RS-232C IOIOI Composiet ( AV IN, AV/LR) AV VIDEO en L/R AUDIO-uitgang Component Video en SPDIF-uitgang L/R Audio-ingang (Digitale audio uit) Programmaknoppen [kanalen]... -
Pagina 6: Voorbereiding
Voorbereiding Voorbereiding De TV-stand monteren Standeenheid en schroeven Wisselstroomkabel (x1) Afstandsbediening (x1) Vorm van product kan AAA-batterij (x2) in bepaalde landen verschillen. 1� Plaats de TV neerwaarts op een zachte ondergrond die met een zachte en gladde doek is bedekt. 2�... -
Pagina 7: Installatie Van Batterijen
Voorbereiding Installatie van batterijen Gebruik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening door het richting de 1� Plaats twee AAA-batterijen in de sensor van de afstandsbediening te richten. Objecten afstandsbediening. Zorg dat de polen (+) en tussen de afstandsbediening en de sensor kunnen (-) in de juiste richting zijn. -
Pagina 8: Snelgids
Snelgids Aanvankelijk installatie-overzicht Volg de stappen hieronder één voor één als u de TV voor de eerste keer gebruikt. Het kan zijn dat sommige stappen niet nodig zijn. Dit hangt af van de installatie en verbinding van uw tv Voorbereiding Aanzetten en de automatische installatie activeren Œ... - Pagina 9 Snelgids 3� Modus selecteren (tv-locatie instellen) 6� Zoeken naar kanalen Eerste instelling Eerste instelling Kanaalscan Modusselectie Sluit eerst de antenne aan. Scannen Selecteer de modus: START Scannen overslaan WINKEL Nu kanaalscan starten? Als u deze stap overslaat, kan de kanaalscan in Menu worden uitgevoerd.
-
Pagina 10: Tv Kijken
TV kijken Dagelijkse bediening OPMERKING De stroom aan-/uitschakelen • Als deze TV voor lange tijd niet gaat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de wisselstroomkabel uit het Druk op de TV op de knop a. stopcontact is verwijderd. Zet het uit door op de TV op de knop a te drukken. •... -
Pagina 11: Epg (Elektronische Programmagids)
TV kijken EPG (Elektronische programmagids) EPG is een gids op het scherm die de geplande Televisie TV-gids Filter digitale TV-programma’s weergeeft. Deze gids is niet Dat. bekenen: Di 03 Jan Huidige tijd: Di 03 Jan 18:50:10 beschikbaar voor analoge kanalen. U kunt programma’s navigeren, selecteren en bekijken. -
Pagina 12: Teletekst
TV kijken Teletekst Wat is Teletekst? Knoppen Beschrijving Teletekst zendt pagina’s met informatie en amusement REVEAL Verborgen informatie blootstellen uit naar speciaal voorziene televisies. Uw TV ontvangt of verbergen, zoals antwoorden op telext uitzendsignalen via een TV-netwerk en decodeert een quiz. deze naar een grafisch formaat om weer te geven. -
Pagina 13: Tv-Menu
TV-menu Beeld de film vlotter te doen bewegen. · 100Hz: “100 Hz”-technologie biedt een betere oplossing voor de Beeldinstellingen bijstellen weergave van digitale beelden zonder bewegingsartefacten. 1� OPMERKING Druk op de afstandsbediening op de knop − Het effect is groter bij snel bewegende MENU en selecteer Beeld beelden. -
Pagina 14: Geluid
TV-menu sluiten. volgende selecteert MENU / EXIT > Geluid Geluid > Type > Audiobeschr�): stelt het volume van audio voor slechtzienden in. Geluidinstellingen bijstellen 4� Druk op ≤≥ om het item op het gewenste niveau te selecteren/af te stellen. In deze sectie wordt beschreven hoe u 5�... -
Pagina 15: Automatisch Kanalen Installeren
TV-menu wordt de standaard audiotaal weergegeven. kanaal te starten. 3� Automatisch kanalen installeren Wanneer voltooid, volgt u de instructies op het scherm om af te sluiten. Deze sectie beschrijft hoe u automatisch naar kanalen Enkele RF-scan kunt zoeken en deze kunt opslaan. Instructies zijn voor digitale en analoge kanalen. -
Pagina 16: Anal.handm.scan
TV-menu 6� Volg de instructies op het scherm om af te sluiten. scherm om af te sluiten OPMERKING Favoriete zender selecteren� • Als de signaalkwaliteit en kracht slecht is, moet u de Terwijl u digitale tv kijkt, selecteert u uw favoriete zender antenne of satellietschotel verplaatsen en opnieuw testen. -
Pagina 17: Kanaal Sorteren
TV-menu kanaalnummers in of selecteert u de kanalen vanuit de om van tekens te wisselen.) PR LIST (PR-lijst). Cijfknoppen 0-9 met beschikbare tekens Kanaal sorteren Met Kanaal sorteren kunt u de kanalen in de PR LIST hersorteren. (PR-lijst) 1� Druk op de afstandsbediening op MENU en selecteer TV ≥... -
Pagina 18: Kanaallijst Wissen
TV-menu / Kinderslot / Invoerblokkering niet standaard is sluiten. ingesteld in het menu Kinderslot. 2� Beeldformaat wijzigen Druk op <> om Anal�kan�fijn afst� Te selecteren en druk op OK of op ≥ om naar de Wijzig het beeldformaat om het op uw inhoud aan te lijst analoge kanalen te gaan. -
Pagina 19: Tijd
TV-menu Brengt het klassieke 4:3- formaat naar de schaal Menu van 16:9. Afbeelding Auto synchr. Geluid Datum 2009/01/01 Tijd 16: 52: 38 Functies Timer Tijd uit Oudercontrole 00: 00: 00 Wide Rekt het klassieke 4:3- formaat uit naar 16:9. Selecteren EXIT Terug 4�... -
Pagina 20: Scart
TV-menu OPMERKING 4� Druk op ≤≥ om de tijdsperiode te selecteren • Indien de geselecteerde taal voor ondertiteling niet wordt voordat de TV op stand-by overgaat. uitgezonden, wordt de standaardtaal voor ondertiteling 5� weergegeven. Volg de instructies op het scherm om af te sluiten. •... -
Pagina 21: Reset Naar Standaard
TV-menu Underscan om uit te schakelen. U kunt de deactiveringscode terugvinden in dit menu. • Selecteer U dient de tv te deactiveren op www.divx.com om de • Selecteer Overscan om in te schakelen. 3� registratie op te heffen. Volg de instructies op het scherm om af te sluiten. 1�... -
Pagina 22: Het Tijdsintervalslot Instellen
TV-menu 1� Voer uw wachtwoord in voor toegang tot het bepaalde kanalen zouden bekijken. menu Oudercontrole. 1� Voer uw wachtwoord in voor toegang tot het 2� Druk op <> om Ingangsblokk. Te selecteren menu Oudercontrole. en druk op OK of op ≥ om naar de 2�... -
Pagina 23: Een Usb-Apparaat Aansluiten
Een USB-apparaat aansluiten 4� MENU drukken om het submenu weer te USB-functie geven. Het Mediatype (Foto/Muziek/Video) Dit tv-toestel is uitgerust met een USB-aansluiting van het af te spelen bestand selecteren. waarmee u foto’s kunt bekijken, muziek kunt beluisteren en filmpjes kunt bekijken die op het USB-apparaat zijn Sorteren Foto opgeslagen. -
Pagina 24: Muziek Beluisteren
Een USB-apparaat aansluiten Compatibiliteit met USB-apparaten Knoppen Beschrijvingen De duur van de diapresentatie G-knop selecteren. USB-geheugen, USB- USB 2�0-apparaten geheugenkaart, harde Het overgangseffect van de schijf (massaopslag) Y-knop diapresentatie selecteren. Bestandssysteem FAT / FAT32 EXIT Terugkeren naar het vorige menu. Bestandsindeling JPEG (*.JPG), PNG Muziek beluisteren... -
Pagina 25: Externe Apparatuur Aansluiten
Externe apparatuur aansluiten Voor het aansluiten ��� (YPbPr) Componentaansluiting • Zorg dat u de TV en andere apparatuur uitschakeld voordat u enige aansluitingen uitvoert. Voorbeeld van aansluitbare apparaten • Verbindt stevig een kabel aan een aansluitklem of E VCR E DVD E Blu-ray-speler/recorder aansluitklemmen. -
Pagina 26: Luidspreker/Versterker Aansluiten
Externe apparatuur aansluiten Voorbeeld van aansluitbare apparaten Plaats de Smartcard in de CA-module� E VCR E DVD recorder Om gecodeerde digitale zenders te ontvangen dient u Wanneer SCART 2 gebruiken een conditionele toegangsmodule (CA-module) en een Half SCART, die S-Video of CVBS in en CVBS monitor smartcard in de CI-gleuf (Gem. -
Pagina 27: Een Pc Aansluiten
Externe apparatuur aansluiten Analoge aansluiting Module Stereokabel met minibus Algemene informatie over CA-moduleschermen. Ø 3,5 mm Menu Regelparameters voor de weergave van iedere smartcard. Vraag RGB-kabel Hier kunt u numerieke waarden, zoals wachtwoorden, invoeren. DVI-I/RGB- conversiekabel DVI-I Een PC aansluiten Digitale aansluiting Stereokabel met minibus Ø... -
Pagina 28: Appendix
Appendix Probleem oplossen Probleem Mogelijke oplossing Geen beeld Sluit stroomkabel goed aan. Zet netvoeding aan. Sluit signaalkabel goed aan. Druk op een willekeurige knop op de LCD-TV. Abnormale kleuren Sluit signaalkabel goed aan. Verdraaid beeld Sluit signaalkabel goed aan. Gebruik compatibel signaal. Beeld te donker Stel helderheid en contrast bij. -
Pagina 29: Specificatie
Appendix Specificatie 19” LCD KLEUREN-TV, 22” LCD KLEUREN-TV, 26” LCD KLEUREN-TV, Item Model: LC-19LE320E Model: LC-22LE320E Model: LC-26LE320E Grootte LCD-scherm 19o Diagonaal 22o Diagonaal 26o Diagonaal 3.147.264 stippen 6.220.800 stippen 3.147.264 stippen Aantal stippen (1366 g 768 g 3 stippen) (1920 g 1080 g 3 stippen) (1366 g 768 g 3 stippen) Video-kleurensysteem... - Pagina 30 0°C tot k40°C • Als een deel van het beleid van doorgaande verbeteringen behoudt SHARP het recht om zonder verdere melding wijzigingen aan te brengen aan het ontwerp en de specificaties in het kader van productverbetering. De weergegeven cijfers van de uitvoeringsspecificaties zijn de nominaalwaarden van de productie-eenheden.
-
Pagina 31: Energiespecificaties
Appendix Energiespecificaties Instellingen 19” 22” 26” 32” 37” 42” *1 Aan-modus (W) Standaard 103W *2 Stroombesparings- ≥ modus (W) *3 Standby-modus (W) 0,3W 0,3W 0.3W 0.3W 0.3W 0.3W Stroomvoorzienings- 0,29W 0,29W *4 Uit-modus (W) 0.29W 0.29W 0.29W 0.29W toets *5 Jaarlijks 27.7kWh 36,5kWh 61,3kWh... -
Pagina 32: Dankbetuiging
De auteursrechten voor de softwarecomponenten en de diverse relevante documenten die bij dit product worden geleverd en die ontwikkeld of geschreven zijn door SHARP, zijn eigendom van SHARP en worden beschermd door de Copyright Act, internationale verdragen en andere relevante wetten. Dit product maakt ook gebruik van vrij gedistribueerde software en softwarecomponenten waarvan de auteursrechten in handen zijn van derden. - Pagina 33 Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien: Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt.
- Pagina 34 ( 246.0) / ( (246.0) )/ [ 389.97 ] / [[ 418.0]] / {460.0} / {{500.0}} ( 38.6) / ( (38.6) )/ [ 39.6] / [[ 44.9]] / {44.9} / {{44.9}} ( 70.3) / ( (70.3) )/ [ 87.49] / [[ 95.7]] / {106.0} / {{118.5}} ( 468.4) / ( (536.0) )/ [ 647.35] / [[ 786.6]] / {907.5} / {{1018.5}} ( 411.205) / ( (477.64) )/ [ 577.25] /...