Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
PIN
LC-19LE430E
LC-22LE430E
LC-26LE430E
LC-32LE430E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR LCD A CORES
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Afgedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
Z41G220184306B
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DO UTILIZADOR
LC-19LE430E / LC-26LE430E / LC-32LE430E
LC-22LE430E
®
®
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp LC-19LE430E
Samenvatting van Inhoud voor Sharp LC-19LE430E
- Pagina 1 MANUALE DI ISTRUZIONI TELEVISIÓN EN COLOR LCD GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR LCD A CORES http://www.sharp-eu.com MANUAL DE MANEJO MANUAL DO UTILIZADOR LC-19LE430E / LC-26LE430E / LC-32LE430E Printed in Poland ® Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia LC-22LE430E Afgedrukt in Polen Impreso en Polonia ®...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
BEDIENINGSHANDLEIDING NEDERLANDS • In deze bedieningshandleiding zijn de afbeeldingen en schermweergaven alleen voor uitleg bestemd en kunnen zij iets van de feitelijke werking verschillen. Inhoud Inhoud �������������������������������������������������������������������� 1 SCART ............ 18 Inleiding ����������������������������������������������������������������� 2 ngangslabel .......... 18 Beste SHARP-klant ........... 2 Ondertitels gebruiken ........ 18 Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen .. 2 Analoge ondertitels instellen .... 18 Afstandsbediening .......... 3 Een taal voor ondertitels op digitale TV TV (voorkant) ............. 4 kanale selecteren ........ 19 TV (achterkant) .......... 4 Ondertitel hardhorenden selecteren. .. 19 Voorbereiding �������������������������������������������������������� 5 Teletext-taal .......... -
Pagina 3: Inleiding
Inleiding Beste SHARP-klant Bedankt voor het kopen van de SHARP LCD-kleurentelevisie. Om veiligheid en vele jaren van probleemloze werking van uw product te verzekeren, wordt u verzocht om vóór het gebruik van dit product, aandachtig de Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen te lezen. Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen • Reiniging—Trek de wisselstroomkabel uit het stroomstopcontact voordat u het product reinigt. Gebruik een vochtige doek om het product te reinigen. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen in spuitbussen. • Water en vocht—Gebruik het product niet in de buurt van water, zoals een bad, wastafel, aanrecht, wasmachine, zwembad of in een vochtige kelder. • Plaats geen vazen of andere met water gevulde bakken op dit product. Het water kan in het product vallen en brand of elektrische schok veroorzaken. • Stand—Plaats het product niet op een onstabiele wagen, stand, driepoot of tafel. Hierdoor kan het product vallen wat in ernstige persoonlijke verwonding, alsmede schade aan het product kan resulteren. Gebruik alleen een wagen, stand, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die met het product wordt verkocht. Als u het product op een muur monteert, moet u de instructies van de fabrikant volgen. Gebruik alleen de montagehardware die door de fabrikant wordt aanbevolen. • Als u het product op een wagen wilt verplaatsen, moet dit met uitermate grote zorg worden uitgevoerd. Plotseling stoppen, overmatige kracht en ongelijke vloeroppervlakken kunnen het product van de wagen doen vallen. • Ventilatie—De ventilatie- en andere openingen in het kastje zijn voor ventilatie ontworpen. Deze ventilatie- en andere openingen mogen niet worden afgedekt of worden geblokkeerd. Dit biedt onvoldoende ventilatie en kan oververhitting veroorzaken en/of de levensduur van het product verkorten. Plaats het product niet op een bed, bank, kleed of gelijksoortig oppervlak. Dit kan de ventilatie-openingen blokkeren. Het product is niet voor ingebouwde installatie ontworpen. Plaats het product niet in een afgesloten plaats zoals een boekenkast of rek, tenzij voldoende ventilatie wordt geleverd of de instructies van de fabrikant worden gevolgd. • Het LCD-paneel die in dit product wordt gebruikt, is van glas gemaakt. Daarom kan het breken als het product valt of als er druk op wordt uitgeoefend. Als het LCD-paneel gebroken is, moet u voorzichtig zijn zodat u niet door glasscherven verwond raakt. • Warmtebronnen—Hou het product uit de buurt van warmtebronnen zoals radiators, kachels ovens en andere warmte genererende prodcuten (inclusief versterkers). -
Pagina 4: Afstandsbediening
Inleiding Afstandsbediening Druk op deze knop om de lettergrootte te BI (Aan/uit-knop) veranderen: Full screen, Top half en Bottom Druk hier op om de LCD-TV aan te half zetten of om naar de standby-modus te gaan. SUBPAGE (SUBPAGINA) (INVOERBRON) Om een subpagina te selecteren als de Selecteer een invoerbron. huidige pagina subpagina’s bevat. CIJFERKNOPPEN 0-9 INDEX Om rechtstreeks een TV-kanaal te Druk op deze knop om naar pagina 100 of de selecteren. indexpagina terug te keren en druk daarna op 0 of 9. De teletekstpagina wordt genummerd en aan de door u geselecteerde pagina of het Druk op deze knop om de elektronische secundaire artikel toegevoegd. programmagids weer te geven terwijl u naar digitale kanalen kijkt. HOLD Druk op deze knop om het bladeren door PRE PR pagina’s te stoppen. Druk op deze knop om naar het vorige De tekstcodering stopt met het ontvangen geselecteerde TV-kanaal te gaan. van gegevens. DTV/ATV Op deze knop drukken om tussen ATV- REVEAL en DTV-kanalen te schakelen. -
Pagina 5: Tv (Voorkant)
Inleiding TV (voorkant) (Aan)-indicator Sensor afstandsbediening TV (achterkant) Aan/uit-knop MENU Knop invoerbron Programmaknoppen (Kanalen) Volumeknoppen Stroomaansluiting AC IN COMMON INTERFACE -sleuf SCART 1 (CVBS-tuner uit) Component Video en L/R Audio-ingang PC IN (VGA / AUDIO) Composiet (AV IN, AV/LR) Tuner-ingang SPDIF-uitgang (Digitale audio uit) HDMI 1... -
Pagina 6: Voorbereiding
Voorbereiding Voorbereiding De TV-stand monteren Standeenheid en schroeven Wisselstroomkabel (x1) Afstandsbediening (x1) Vorm van product kan AAA-batterij (x2) in bepaalde landen verschillen. 1� Plaats de TV neerwaarts op een zachte ondergrond die met een zachte en gladde doek is bedekt. 2� Stel de tv-voet aan op de onderkant van de tv. Bedieningshandleiding Snelstart-handleiding Zorg dat de pijlkoppen naar voor gericht zijn. 3� Bevestig de schroeven door een kruiskopschroevendraaier te gebruiken (niet Operation Manual Quick Setup Guide meegeleverd). OPMERKING: • Om de TV-stand te verwijderen, voert u deze stappen in omgekeerde volgorde uit. -
Pagina 7: Installatie Van Batterijen
Voorbereiding Installatie van batterijen Gebruik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening door het richting de sensor 1� Plaats twee AAA-batterijen in de van de afstandsbediening te richten. Objecten tussen de afstandsbediening. Zorg dat de polen (+) en (-) afstandsbediening en de sensor kunnen juiste werking in de juiste richting zijn. voorkomen. 2� Plaats het lid terug. Sensor (7 m) afstandsbediening 30º (5 m) 0º Horizontaal & verticaal OPMERKING Het Scherm Menu weergeven • Als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt, moet u de batterijen verwijderen om schade aan de Druk op MENU en het scherm MENU wordt afstandsbediening te voorkomen. weergegeven. VOORZICHTIG Selecteer via de afstandsbediening een item Onjuist gebruik van batterijen kan in chemische... -
Pagina 8: Snelgids
Snelgids Aanvankelijk installatie-overzicht Volg de stappen hieronder één voor één als u de TV voor de eerste keer gebruikt. Het kan zijn dat sommige stappen niet nodig zijn. Dit hangt af van de installatie en verbinding van uw tv Aanzetten en de automatische Voorbereiding installatie activeren Œ Sluit de antennekabel op de antenne-aansluiting Œ Zet de tv met de knop B aan. aan. 75Ω Activeer de initiële automatische installatie. Waar nodig de CA-module in het CI-slot steken om gecodeerde uitzendingen te bekijken. Eerste instelling WELKOM! Welkom bij het gebruik van de wizard voor de eerste instelling. Klik op [OK] om de wizard te starten. - Pagina 9 Snelgids 3� Modus selecteren (tv-locatie instellen) 6� Zoeken naar kanalen Eerste instelling Eerste instelling Kanaalscan Modusselectie Sluit eerst de antenne aan. Scannen Selecteer de modus START Nu kanaalscan starten? Scannen overslaan WINKEL Als u deze stap overslaat, kan de kanaalscan in Menu worden uitgevoerd.
-
Pagina 10: Tv Kijken
TV kijken Dagelijkse bediening OPMERKING De stroom aan-/uitschakelen • Als deze TV voor lange tijd niet gaat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de wisselstroomkabel uit het Druk op de TV op de knop a. stopcontact is verwijderd. Zet het uit door op de TV op de knop a te drukken. • Zelfs als de TV via de knop is uitgeschakeld, kan er nog een kleine hoeveelheid stroom worden verbruikt. Externe videobron selecteren Zodra er verbinding is gemaakt, drukt u op b om het scherm INGANGSBRON weer te geven. Daarna drukt u op <> om met OK naar de juiste externe bron over te schakelen. INGANGSBRON Kanalen wisselen YPbPr Met P<>: SCART HDMI 1 HDMI 2 Zonder afstandsbediening werken Standby-modus Naar standby-modus Als de TV is aangezet, kunt u het naar standby schakelen door op de afstandsbediening op de knop B te drukken. -
Pagina 11: Epg (Elektronische Programmagids)
TV kijken EPG (Elektronische programmagids) EPG is een gids op het scherm die de geplande Televisie TV-gids Filter digitale TV-programma’s weergeeft. Deze gids is niet Dat. bekenen: Di 03 Jan Huidige tijd: Di 03 Jan 18:50:10 beschikbaar voor analoge kanalen. U kunt programma’s navigeren, selecteren en bekijken. Er zijn twee types EPG, ‘Now and Next’ (Nu en Volgende) en ‘7 or 8 day’ (7 of 8 dagen) EPG. ‘Now Type Alle types and Next’ (Nu en Volgende) is altijd beschikbaar maar de EPG ‘7 or 8 day’ (7 of 8 dagen) is alleen in bepaalde Subtype Alle subtypes landen beschikbaar. Met het EPG-menu kunt u het volgende doen: • Een lijst van de momenteel uitgezonden digitale Terug programma’s weergeven. 3� • Toekomstige programma’s weergeven. -
Pagina 12: Teletekst
TV kijken Teletekst Wat is Teletekst? Knoppen Beschrijving Teletekst zendt pagina’s met informatie en amusement uit naar speciaal voorziene televisies. Uw TV ontvangt SUBPAGE Om een subpagina te selecteren als telext uitzendsignalen via een TV-netwerk en decodeert de huidige pagina subpagina’s bevat. Druk op de afstandsbediening op deze naar een grafisch formaat om weer te geven. de cijferknoppen voor rechtstreekse Nieuws, weersberichten en sportinformatie, toegang tot de subpagina. (twee aandeelkoersen en programma-previews zijn enkele van cijfers) de vele beschikbare services. Teletekst aan- en uitzetten Een taal voor Teletekst selecteren 1� Selecteer een TV-kanaal of externe bron die een teletekstprogramma biedt. 1� Druk op de afstandsbediening op MENU en druk 2� Druk op TELETEXT (TELETEKST) om teletekst op Functies > Taal teletekst. weer te geven. -
Pagina 13: Tv-Menu
TV-menu Beeld Intelligente beelden gebruiken Behalve handmatig beeldinstellingen bijstellen, Beeldinstellingen bijstellen kunt u Intellig� beeld gebruiken om uw TV op een voorgedefinieerd beeld– en geluidsinstelling in te 1� Druk op de afstandsbediening op de knop stellen. MENU en selecteer Afbeelding. 2� Druk op OK of op ≥ om naar de lijst te gaan. 1� Druk op de afstandsbediening op de knop MENU en selecteer Beeld� Menu 2� Druk op OK of op ≥ om naar Beeld te gaan en selecteer Intell� beeld. Afbeelding Intellig. beeld Standaard 3� Druk op <of > om één van de volgende Helderheid Geluid Contrast instellingen te selecteren: Kleur • Persoonlijk Tint Functies Scherpte • Standaard Kinderslot... -
Pagina 14: Geluidsmodus Gebruiken
TV-menu Schakelt de TV automatisch • Virtual surround: over op de beste omgevende geluidsmodus die voor een uitzending beschikbaar is. Selecteer De eerste keer dat u uw TV instelt, wordt u gevraagd Aan of Uit. om een juiste menutaal te selecteren en om de • Dig� audio-uitgang: selecteert het type digitale installatie van de TV en digitale radiokanalen (indien audio uit van PCM/Uit/Dolby Digital� beschikbaar) automatisch uit te voeren. • AVL (Autom� volumeniveau): Vermindert Dit hoofdstuk biedt instructies over hoe u kanalen plotselinge volumewijzigingen, bijvoorbeeld opnieuw kunt installeren, alsmede andere nuttige tijdens reclames of als u van één kanaal naar het installatiefuncties voor kanalen. andere overschakelt. Selecteer Aan of Uit� • Type: (alleen beschikbaar voor digitale kanalen.) OPMERKING Selecteert het type audio-uitzending. • Het opnieuw installeren van kanalen modificeert de * Normaal: stelt alleen gewone audio in. Kanalenlijst. * Slechthorend: stelt een mix van audio voor Een digitale audiotaal selecteren hardhorenden met gewone audio in. -
Pagina 15: Update Scan
TV-menu Antennemodus Stap 3: Automatisch kanalen scannen Menu Uw TV zoekt alle beschikbare digitale en analoge TV-kanalen, alsmede als alle beschikbare digitale Afbeelding radiokanalen en slaat deze op. Eén RF-kanaal scannen 1� Geluid (alleen digitaal) Druk op de afstandsbediening op MENU en Kanalen. selecteer TV ≥ OPMERKING Functies RF-kanaal • U wordt verzocht het huidige wachtwoord in te voeren Signaalsterkte Kinderslot om Kanalen in te voeren indien Kanaal blokkeren / Signaalkwaliteit Oudercontrole / Ingangsblokk� niet standaard is ingesteld in het menu Kinderslot. Scannen EXIT Terug 2� Kanaalscan selecteren en op OK of ≥ drukken en Alleen ATV of ATV en DTV om kanalen te beginnen Kabelmodus... -
Pagina 16: Anal.handm.scan
TV-menu E Anal�handm�scan� E Kanaal overslaan Deze sectie beschrijft hoe u handmatig naar analoge Als u op de afstandsbediening op P drukt, kunt u één TV-kanalen kunt zoeken en deze kunt opslaan. of meer kanalen overslaan met <> Kanaal overslaan, om zo tussen kanalen te schakelen. 1� Druk op de afstandsbediening op MENU en 1� selecteer TV ≥ Kanalen. Druk op de afstandsbediening op MENU en selecteer TV ≥ Kanalen. OPMERKING OPMERKING • U wordt verzocht het huidige wachtwoord in te voeren om Kanalen in te voeren indien Kanaal blokkeren / • U wordt verzocht het huidige wachtwoord in te voeren Oudercontrole / Ingangsblokk� niet standaard is om Kanalen in te voeren indien Kanaal blokkeren / ingesteld in het menu Kinderslot. Oudercontrole / Ingangsblokk� niet standaard is ingesteld in het menu Kinderslot. 2� Druk op <> om Anal�handm�scan� te 2� selecteren en druk op OK of op ≥ om daar heen Druk op <> om Kanaal overslaan te te gaan. -
Pagina 17: Kanaal Bewerken
TV-menu 4� 1� Druk op <> om een ander kanaal te selecteren Druk op de afstandsbediening op MENU en selecteer TV > Kanalen. en druk op OK om te markeren. Het tweede kanaal dat u hebt gemarkeerd, wordt vóór het OPMERKING eerste kanaal dat u hebt geselecteerd, geplaatst. • U wordt verzocht het huidige wachtwoord in te voeren 5� Herhaal stappen 3 tot 4 om meer kanalen te om Kanalen in te voeren indien Kanaal blokkeren / hersorteren. Oudercontrole / Ingangsblokk� niet standaard is ingesteld in het menu Kinderslot. 6� Volg de instructies op het scherm om af te 2� sluiten. Druk op <> om Decoder te selecteren en druk op OK of op ≥ om naar de lijst beschikbare E Kanaal bewerken analoge kanalen te gaan. 3� Met Kanaal bewerken kunt u het kanaalnummer of de Druk op <> om het te decoderen kanaal te naam van het kanaal veranderen. selecteren. 4� 1� Druk op OK om te markeren of te annuleren. -
Pagina 18: Functies
TV-menu Functies OPMERKING • Constant gebruik van het beeldformaat Normaal kan Menutaal selecteren beeldvervorming veroorzaken. Zoom 1 (Niet voor HD) Selecteer de taal waarin het menu wordt weergegeven. Brengt het klassieke 1� Op MENU op uw afstandsbediening drukken en 4:3-formaat naar de schaal Functies ≥ Menutaal selecteren. van 14:9. 2� Op ≤≥ drukken om uw taal te selecteren. 3� De instructies op het scherm volgen om af te sluiten. 4:3-modus Beeldverhouding selecteren voor de automatische Zoom 2 (Niet voor HD) modus. Wanneer 4:3 is geselecteerd volgt het Brengt het klassieke beeldformaat de WSS of Scart Pin8 Spec. Indien 4:3-formaat naar de schaal 16:9 is geselecteerd, verandert het beeldformaat naar van 16:9. breedbeeld. 1�... -
Pagina 19: Tv Automatisch Uitschakelen (Tijd Uit)
TV-menu 3� 3� Druk op <> om Tijd te selecteren en druk op Druk op <> om Slaaptimer te selecteren. OK of op ≥ om er heen te gaan. 4� Druk op ≤≥ om de tijdsperiode te selecteren voordat de TV op stand-by overgaat. Menu 5� Volg de instructies op het scherm om af te sluiten. OPMERKING Afbeelding Auto synchr. • De Slaaptimer wordt automatisch geannuleerd als u op Geluid Datum 2009/01/01 de afstandsbediening op een willekeurige knop drukt Tijd 16: 52: 38 terwijl in de aftelling minder dan drie minuten over is. Functies Timer SCART Tijd Uit Kinderslot 00: 00: 00 U kunt het specifieke soort ingangssignaal op de SCART-aansluiting instellen. Controleer het soort Selecteren uitgangssignaal van de DVD of andere apparatuur die... -
Pagina 20: Een Taal Voor Ondertitels Op Digitale Tv
TV-menu 4� Druk op ≤≥ om Aan te selecteren om de HDMI overscan ondertitels altijd weer te geven, of om Aan bij dempen om alleen ondertitels weer te geven als Als u via de HDMI-invoerbron TV kijkt, kunt u deze de audio wordt gedempt. Selecteer Uit om de functie gebruiken om het beeld te vergroten. Een deel ondertitels te sluiten. van de video-inhoud kan verloren gaan. 5� 1� Volg de instructies op het scherm om af te sluiten. Druk op de afstandsbediening op MENU en selecteer Functies ≥ HDMI-scaninfo. E Een taal voor ondertitels op digitale TV 2� Druk op ≤≥ om één van het volgende te kanale selecteren selecteren: Als u, zoals hieronder wordt beschreven, een taal voor • Selecteer Automatisch om het beeld ondertitels op een digitaal TV-kanaal selecteert, wordt automatisch te scannen. de voorkeurstaal van de ondertitel die in het menu TV • Selecteer Underscan om uit te schakelen. -
Pagina 21: Geen Bewerking Uit
TV-menu Geen bewerking uit Kinderslot Blokkeer met een vier-cijferige code TV-kanelen of De tv gaat automatisch in de stand-by modus als aangesloten apparaten om te voorkomen dat kinderen gedurende drie uur geen activiteit plaatsvindt als "Aan" onbevoegde programma’s zien. is geselecteerd. OPMERKING Toegang menu Kinderslot • Vijf minuten voordat de tv naar de stand-bymodus gaat, 1� Druk op de afstandsbediening op MENU en resterende tijd elke minuut weergegeven. wordt de selecteer Kinderslot. 2� Reset naar standaard Druk op OK of op ≥ om het wachtwoordvak te markeren. Reset naar standaard Als u de activeert, moet de TV vanaf de Eerste installatie worden ingesteld Menu 1� Druk op de afstandsbediening op MENU en Afbeelding Wachtwoord: * * * * selecteer Functies ≥... -
Pagina 22: Het Tijdsintervalslot Instellen
TV-menu Het tijdsintervalslot instellen� Wachtwoord instellen/veranderen Vergrendelt de tv op een opgegeven dag en tijd waarop 1� Voer uw wachtwoord in voor toegang tot het de kinderen niet kunnen kijken. menu Kinderslot. 1� Op MENU op de afstandsbediening drukken en 2� Druk op <> om Wchtwrd inst� te selecteren en Kinderslot selecteren. druk op OK of op ≥ om er heen te gaan. 2� Uw wachtwoord invoeren om het menu 3� Voer in het vak Nieuw uw nieuwe wachtwoord in Kinderslot te openen. door de cijferknoppen op de afstandsbediening te gebruiken. 3� Het Vergrendelingstype selecteren en op ≤≥ 4� drukken om de dag te selecteren. Voer uw nieuwe wachtwoord opnieuw in het vak Bevestigen in. 4� Op <> drukken om de Starttijd en Eindtijd in 5� te stellen. -
Pagina 23: Een Usb-Apparaat Aansluiten
Een USB-apparaat aansluiten 4� Druk op <>≤≥ om Foto, Muziek of Video USB-functie te selecteren en druk op OK. De USB- miniatuurbrowser wordt weergegeven. Deze tv is uitgerust met een USB1.1- en USB2.0- compatibele aansluiting waarmee u foto’s kunt weergeven, muziek kunt beluisteren en video’s Foto 01/01 kunt afspelen die op een USB-opslagapparaat zijn opgeslagen. Muziek Video Lijst 5� Op <>≤≥ en OK drukken om bestanden of mappen te doorbladeren. Op EXIT (AFSLUITEN) drukken om terug te gaan naar de vorige bewerking / map. OPMERKING • Naargelang het USB-apparaat, is het mogelijk dat de tv OPMERKING de opgeslagen gegevens niet herkent. • Druk op MENU om het submenu weer te geven. • Gebruik uitsluitend alfanumerieke tekens in de namen van bestanden. • Bestandsnamen van meer dan 80 tekens (naargelang de Sorteren Datum tekenset) worden mogelijk niet weergegeven. Mediatype Naam • Koppel een USB-apparaat of geheugenkaart niet los van de tv tijdens het overdragen van bestanden, als u... -
Pagina 24: Muziek Beluisteren
Een USB-apparaat aansluiten 2� Druk op OK om de afbeelding weer te geven. De Knoppen voor het afspelen van video diavoorstelling begint. Knoppen Beschrijvingen 3� De knoppen op de afstandsbediening gebruiken ≥ (Cursor) Video snel vooruitspoelen. en de aanwijzingen op het scherm volgen om foto’s te bekijken. ≤ (Cursor) Video achteruitspoelen. Knoppen om de foto vergroot weer te geven Video afspelen of pauzeren. Knoppen Beschrijvingen Video stopzetten. De presentatie afspelen of pauzeren. Naar de vorige/volgende video gaan. Naar de vorige/volgende foto in dezelfde map gaan. MENU Het submenu Video openen. -
Pagina 25: Externe Apparatuur Aansluiten
Externe apparatuur aansluiten Voor het aansluiten ��� Afspelen met één druk op de knop • Zorg dat u de TV en andere apparatuur uitschakeld Wanneer de tv in stand-bymodus is, wordt deze voordat u enige aansluitingen uitvoert. automatisch ingeschakeld en wordt het beeld • Verbindt stevig een kabel aan een aansluitklem of weergegeven vanaf de HDMI-bron. aansluitklemmen. • Lees aandachtig de bedieningshandleiding van elk YPbPr (Componentaansluiting) extern apparaat voor mogelijke aansluittypes. Dit helpt u ook de best mogelijke audiovisuele kwaliteit te krijgen om het potentiaal van de tv en het aangesloten apparaat Voorbeeld van aansluitbare apparaten te maximaliseren. E VCR E DVD E Blu-ray-speler/recorder HDMI-aansluiting U zult via de (YPbPr) nauwkeurige kleurreproductie en afbeeldingen van hoge kwaliteit genieten als u een dvd recorder of andere opname-apparatuur aansluit. -
Pagina 26: Scart-Verbinding
Externe apparatuur aansluiten SCART-verbinding Plaats de Smartcard in de CA-module� Om gecodeerde digitale zenders te ontvangen dient u Voorbeeld van aansluitbare apparaten een conditionele toegangsmodule (CA-module) en een smartcard in de CI-gleuf (Gem. Interface) van de tv te E Decoder plaatsen. Wanneer SCART 1 gebruiken De CA-module en de smartcard worden niet bijgeleverd. Volledige SCART, die RGB, S-Video en CVBS in en Deze zijn meestal verkrijgbaar bij uw dealer. CVBS tuner uit verzendt. Plaats de Smartcard in de CA-module� 1� Plaats de CA-module voorzichtig in de CI-gleuf Decoder met de contactzijde naar voren. 2� Het logo op de CA-module moet weg van de achterkant van de tv gericht worden. SCART-kabel OPMERKING OPMERKING... -
Pagina 27: Een Pc Aansluiten
Externe apparatuur aansluiten Een PC aansluiten Ondersteunde beeldresoluties Digitale aansluiting Computerformaten (PC) HDMI-kabel HDMI Resolutie V ernieuwingssnelheid 640 x 480 6 0Hz 800 x 600 5 6Hz DVI/HDMI- 800 x 600 6 0Hz conversiekabel 1024 x 768 6 0Hz 1280 x 720 6 0Hz 1280 x 768 6 0Hz 1360 x 768 6 0Hz 1280 x 1024 6 0Hz (Alleen voor 22”) 1920 x 1080... - Pagina 28 Externe apparatuur aansluiten Communicatie-omstandigheden Opmaak reactiecode Geef de instellingen voor de RS-232C-communicatie Normale reactie op de pc zo op, dat ze overeenkomen met de communicatie-omstandigheden van de tv. De communicatie-instellingen voor de tv zijn als volgt: Return code (0DH) Baudrate 9.600 bps Gegevenslengte 8 bits Probleemreactie (communicatiefout of onjuiste Pariteitsbit Geen opdracht). Stopbit 1 bit Datatransportbesturing Geen Return code (0DH) Communicatieprocedure Verzend de controleopdrachten van de pc via de RS- 232C-aansluiting. De tv werkt volgens de ontvangen opdracht en stuurt een reactiebericht naar de pc. Stuur geen meerdere opdrachten tegelijk. Wacht tot de pc een OK ontvangt voordat u de volgende opdracht verzendt. Zorg dat u “A” verzendt met regeleinde en controleer of “ERR” wordt geretourneerd voor de werking. Opdrachtopmaak Acht ASCII-codes +CR C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 ...
- Pagina 29 Externe apparatuur aansluiten RS-232C-opdrachtenlijst Functie Opdracht Opmerking Functie Opdracht Opmerking UITSCHAKE- SCHAKELEN (AV) INSCHAKELEN AUTO (AV) (wanneer alleen NORMAAL (AV) de publieke VOEDING- ZOOM1 (AV) BREED- modus RS232 SINSTELING BEELDMO- ZOOM2 (AV) is geselecteerd als “IN- BREEDBEELD SCHAKELEN”, (AV) dan is deze VOLLEDIG functie geldig. ) SCHERM (PC) INGANG 4:3 (PC) SCHAKELEN SCHAKELEN (AAN/UIT) DEMPEN DEMPEN AAN TV (VAST DEMPEN UIT...
-
Pagina 30: Appendix
Appendix Probleem oplossen Probleem Mogelijke oplossing Geen beeld Sluit stroomkabel goed aan. Zet netvoeding aan. Sluit signaalkabel goed aan. Druk op een willekeurige knop op de LCD-TV. Abnormale kleuren Sluit signaalkabel goed aan. Verdraaid beeld Sluit signaalkabel goed aan. Gebruik compatibel signaal. Beeld te donker Stel helderheid en contrast bij. Alleen audio, geen beelden Controleer of invoersignaal juist is aangesloten. TV-RF-signaal mag niet lager dan 50dB zijn. Alleen beeld, geen audio Sluit signaalkabel goed aan. Stel het volume op het juiste niveau in. Sluit audio-signaalkabel goed aan. TV-RF-signaal mag niet lager dan 50dB zijn. Kan afstandsbediening niet gebruiken 1. Wissel de batterij. Zet de stroom 10 seconden uit en start het dan opnieuw. Kan niet genoeg kanalen via antenne Gebruik de functie Kanaal scannen om het aantal kanalen die niet in het ontvangen geheugen zijn opgenomen, te verhogen. Geen kleuren Stel de kleurinstellingen bij. Knipperend beeld met spookbeeld Controleer de verbinding van de antenne-/signaalkabel. Controleer of het kanaal in de afspeelmodus is. Druk op de signaalbron en wijzig de invoermodus. Gebroken lijnen of segmenten Antenne bijstellen. -
Pagina 31: Specificatie
Appendix Specificatie 19” LCD KLEUREN- 22” LCD KLEUREN- 26” LCD KLEUREN- 32” LCD KLEUREN- Item TV, Model: TV, Model: TV, Model: TV, Model: LC-19LE430E LC-22LE430E LC-26LE430E LC-32LE430E Grootte LCD-scherm 19o Diagonaal 22o Diagonaal 26o Diagonaal 32o Diagonaal 3,147,264 stippen 6,220,800 stippen 3,147,264 stippen 3,147,264 stippen Aantal stippen (1366 g 768 g 3 (1920 g 1080 g 3 (1366 g 768 g 3... -
Pagina 32: Energiespecificaties
Appendix Energiespecificaties Instellingen 19” 22” 26” 32” *1 Aan-modus (W) Standaard 21,7W 42,2W *2 Stroombesparings-modus (W) 17,7W 22,1W 31,2w 35,2W Eco ≥ *3 Standby-modus (W) 0,3W 0,3W 0,3W 0,3W Stroomvoorzienings- *4 Uit-modus (W) 0,29W 0,29W 0,29W 0,29W toets *5 Jaarlijks energieverbruik (kWh) 31,7kWh 39,4kWh 61,6kWh... -
Pagina 33: Dankbetuiging
Appendix Informatie over de softwarelicentie voor dit product Samenstelling van de software D e software die bij dit product wordt geleverd bestaat uit diverse softwarecomponenten waarvan de afzonderlijke auteursrechten in het bezit zijn van SHARP of van derden. Software ontwikkeld door SHARP en open-source software D e auteursrechten voor de softwarecomponenten en de diverse relevante documenten die bij dit product worden geleverd en die ontwikkeld of geschreven zijn door SHARP, zijn eigendom van SHARP en worden beschermd door de Copyright Act, internationale verdragen en andere relevante wetten. Dit product maakt ook gebruik van vrij gedistribueerde software en softwarecomponenten waarvan de auteursrechten in handen zijn van derden. Hieronder vallen softwarecomponenten die gedekt worden door een GNU General Public License (hierna GPL genoemd), een GNU Lesser General Public License (hierna LGPL genoemd) of een andere licentieovereenkomst. Dankbetuiging D it product bevat de volgende open-source softwarecomponenten: • linux kernel • modutils • glibc • zlib • libpng Handelsmerken • HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. • Het “HD TV”-logo is een handelsmerk van DIGITALEUROPE. - Pagina 34 2� In andere landen buiten de Europese Unie Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt. Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina van www.swico.ch of www. sens.ch. B� Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven 1� In de Europese Unie Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien: Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt. Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten. 2� In andere landen buiten de Europese Unie Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Voor EU: De doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes duidt aan dat de gebruikte batterijen niet mogen terechtkomen in het gewone huishoudelijke afval. Er bestaat een...
- Pagina 36 (252.0) / ((252.0))/ [366.0]/ [[408.0]] (36.9) / ((38.0)) / [39.0] / [[39.8]] (72.0) / ((70.9)) / [83.0] / [[91.0]] (468.2) / ((534.8) )/ [ 648.6] / [[ 770.4]] (411.23) / ((477.8)) / [577.2] / [[700.48]] (170.0) / ((170.0)) / [206.1] / [[222.0]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.