11. GELUIDEN.......................12 WE DENKEN AAN U Bedankt voor het kopen van een Electrolux-apparaat. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd. Wanneer u het gebruikt, kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen.
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •...
Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te • reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte • doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen •...
NEDERLANDS • Zorg dat u de elektrische onderdelen • Raak de compressor of condensator (hoofdstekker, kabel, compressor) niet niet aan. Ze zijn heet. beschadigt. Neem contact met de 2.4 Onderhoud en reiniging Servicedienst of een elektrotechnicus om de elektrische onderdelen te WAARSCHUWING! wijzigen.
3.3 Temperatuurregeling 2. draai de thermostaatknop op een hogere stand om de maximale koude De temperatuur wordt automatisch te verkrijgen. geregeld. LET OP! Een gemiddelde instelling is Als de over het algemeen het meest omgevingstemperatuur hoog geschikt. is of als het apparaat volledig...
NEDERLANDS maken, kunnen de schappen op Het model is voorzien van een variabel verschillende hoogtes worden geplaatst. bewaarvak dat naar de zijkant kan worden geschoven. 1. Trek het plateau geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het los komt. 2.
• Boter en kaas: dit moet in speciale • Bananen, aardappelen, uien en luchtdichte bakjes gelegd of in knoflook, indien niet verpakt, mogen aluminiumfolie of plastic zakjes niet in de koelkast bewaard worden. gewikkeld worden om zoveel mogelijk lucht in te sluiten.
NEDERLANDS 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. verwijder al het voedsel 3. Laat de deur/deuren open staan om onaangename luchtjes te voorkomen. WAARSCHUWING! Als uw apparaat aan blijft staan, vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren, om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom...
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De omgevingstemperatuur Zie het typeplaatje voor de is te hoog. klimaatklasse. Het voedsel dat in het ap- Laat voedsel afkoelen tot paraat werd geplaatst, was kamertemperatuur voordat te warm. u het opslaat De deur is niet goed geslo- Zie 'De deur sluiten'.
NEDERLANDS 8.3 De deur sluiten en vorm dat specifiek bedoeld is voor huishoudelijke apparaten. (het 1. Maak de afdichtingen van de deur maximale vermogen wordt getoond schoon. op de afdekking van het lampje). 2. Stel de deur, indien nodig, af. 3.
10. TECHNISCHE INFORMATIE 10.1 Technische gegevens Volgens 1/1998. (I. 12.) IKIM ministerieel besluit Producent Electrolux Productcategorie Koelkast Hoogte Breedte Diepte Nettocapaciteit koelkast Liter Energieklasse (van A++ tot G, waarbij A++ het meest efficiënt is, G is mind- er efficiënt )
NEDERLANDS SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 12. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk . Gooi de verpakking in een geschikte afval. Breng het product naar het verzamelcontainer om het te recyclen.
Pagina 14
11. ZVUKY......................24 MYSLÍME NA VÁS Ďakujeme, že ste si kúpili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desaťročia odborných skúseností a inovácií. Je dômyselný a štýlový a pri jeho navrhovaní sme mysleli predovšetkým na vás. Pri každom použití...
SLOVENSKY BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť...
Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani • paru. Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. • Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky ako napr. • aerosólové plechovky s horľavým propelantom.
Pagina 17
SLOVENSKY • Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani • Horľavé látky ani predmety, ktoré sú predlžovacie prívodné káble. nasiaknuté horľavými látkami, • Dbajte na to, aby ste nespôsobili neklaďte do spotrebiča, do jeho poškodenie elektrických častí (napr. blízkosti ani naň. zástrčky napájacieho kábla, •...
3. PREVÁDZKA 3.1 Zapnutie 1. Minimálne chladenie sa dosiahne otočením regulátora teploty smerom 1. Zástrčku zasuňte do zásuvky na nižšie nastavenia. elektrickej siete. 2. Maximálne chladenie sa dosiahne 2. Otočte regulátor teploty doprava do otočením regulátora teploty smerom strednej polohy.
SLOVENSKY 5.2 Umiestnenie poličiek na Tento model je vybavený variabilným odkladacím boxom, ktorý môžete dverách posúvať do strán. Poličky na dverách možno umiestniť v rôznej výške, aby ste mohli uložiť balenia potravín rôznych veľkostí. 1. Poličku postupne ťahajte v smere šípok, až...
• Varené a studené jedlá a pod: treba polyetylénových vreciek, aby sa k nim ich prikryť a potom uložiť na dostalo čo najmenej vzduchu. ktorúkoľvek policu. • Fľaše: musia byť uzavreté viečkom a • Ovocie a zelenina: treba dôkladne treba ich skladovať...
SLOVENSKY 7.4 Obdobia mimo prevádzky VAROVANIE! Ak spotrebič necháte Ak spotrebič nebudete dlhší čas zapnutý, požiadajte niekoho, používať, vykonajte nasledujúce aby ho raz za čas opatrenia: skontroloval a zabránil tak 1. Spotrebič odpojte od elektrického znehodnoteniu obsahu napájania. v prípade výpadku 2.
Pagina 22
Problém Možná príčina Riešenie Potraviny vložené do spo‐ Pred vložením nechajte trebiča boli príliš teplé. potraviny vychladnúť na iz‐ bovú teplotu. Dvierka spotrebiča nie sú Pozrite si časť „Zatvorenie správne zatvorené. dvierok“. Voda steká do chladiaceho Upchaný odtokový kanálik Vyčistite odtokový...
SLOVENSKY 8.3 Zatvorenie dvierok tvarom a špeciálne určenú pre domáce spotrebiče. (maximálny 1. Očistite tesnenia dvierok. výkon je uvedený na kryte žiarovky). 2. V prípade potreby nastavte dvierka. 3. Namontujte kryt žiarovky. Pozrite si časť „Inštalácia“. 4. Zapojte zástrčku spotrebiča do 3.
Výrobca Electrolux Kategória výrobku Chladnička Výška Šírka Hĺbka Využiteľná kapacita chladničky Energetická trieda (od A++ po G, kde A++ je najúspornejšia, G je naj‐ menej úsporná) Spotreba energie (v závislosti od kWh/rok použitia a umiestnenia) Klimatická trieda SN-N-ST-T Napätie...
SLOVENSKY SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 12. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte na recykláciu. . Obal hoďte odovzdajte v miestnom recyklačnom do príslušných kontajnerov na recykláciu. zariadení...