Gerelateerde Handleidingen voor Manitou MC 18-2 D K ST3A S1
Samenvatting van Inhoud voor Manitou MC 18-2 D K ST3A S1
- Pagina 1 647635 NL (12/12/2017) MC 18-2 D K ST3A S1 MC 18-4 D K ST3A S1 HANDLEIDING (OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING)
-
Pagina 2: Belangrijk
- De beschrijvingen en illustraties zijn niet bindend. - MANITOU behoudt zich het recht voor haar modellen en uitrusting te wijzigen zonder daarvoor deze handleiding bij te werken. - Het MANITOU-netwerk bestaat uitsluitend uit gekwalificeerde professionals die ter beschikking staan om al uw vragen te beantwoorden. -
Pagina 3: Eerste Van Uitgave
MANITOU BF. Elke overtreding van het voorgaande kan leiden tot civielrechtelijke en strafrechtelijke sancties. De logo's en de visuele identiteit van de onderneming zijn eigendom van Manitou en kunnen... -
Pagina 4: Optionele Toebehoren Voor Deze Reeks
ww.com 1 - VEILIGHEIDSVOORSCHIFTEN 2 - BESCHRIJVING 3 - ONDERHOUD 4 - OPTIONELE TOEBEHOREN VOOR DEZE REEKS... -
Pagina 5: Veiligheids-Voorschiften
wwwrent.com 1 - VEILIGHEIDS- VOORSCHIFTE... - Pagina 6 .com...
- Pagina 7 .com...
-
Pagina 8: Inhoudsopgave
wwwrent.com 1 - VEILIGHEIDS-VOORSCHIFTEN INSTRUCTIES VOOR DE VERANTWOORDELIJKE VAN DE FIRMA HET WERKTERREIN DE BEDIENER DE HEFTRUCK A - GESCHIKTHEID VAN DE HEFTRUCK TAV HET GEBRUIK ........1-6 B - AANPASSING VAN DE HEFTRUCK AAN DE NORMALE OMGEVINGSVOORWAARDEN . - Pagina 9 wwcom DE HEFTRUCK WORDT LANGE TIJD NIET GEBRUIKT 1-18 INLEIDING 1-18 VOORBEREIDING VAN DE HEFTRUCK 1-18 BESCHERMING VAN DE VERBRANDINGSMOTOR 1-18 BESCHERMING VAN DE HEFTRUCK 1-18 DE HEFTRUCK WORDT OPNIEUW IN GEBRUIK GENOMEN 1-18 DE HEFTRUCK VERWIJDEREN ALS AFVAL 1-19 RECYCLING VAN MATERIALEN 1-19 METALEN.
-
Pagina 10: Instructies Voor De Verantwoordelijke Van De Firma
www..com INSTRUCTIES VOOR DE VERANTWOORDELIJKE VAN DE FIRMA HET WERKTERREIN - Een goed beheer van het werkterrein vermindert het risico op ongelukken: • Terrein met zo weinig mogelijk oneffenheden en hindernissen, • Geen te sterke hellingen, • Gecontroleerde beweging van voetgangers, etc… DE BEDIENER - De heftruck mag uitsluitend en alleen door gekwalificeerd personeel worden gebruikt dat hiervoor toestemming heeft gekregen. -
Pagina 13: C - Wijziging Van De Heftruck
www.com - Hieronder vindt u een aantal raadgevingen om deze trillingsdosissen tot een minimum te beperken: • De heftruck en het toebehoren kiezen die het best aan het geplande gebruik aangepast zijn. • De instelling van de zitting aan het gewicht van de bediener aanpassen (naar gelang heftruckmodel) en deze in goede staat houden, evenals de cabineophanging. -
Pagina 14: Instructies Voor De Bediener
Volg voor het minimaliseren of het vermijden van elk risico met een gehomologeerd MANITOU-toebehoren de instructies van de paragraaf: 4 - OPTIONELE TOEBEHOREN VOOR DEZE REEKS: INLEIDING. -
Pagina 17: Instructies Met Betrekking Tot Het Rijden Onbelast En Met Een Lading
w.com INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RIJDEN ONBELAST EN MET EEN LADING • L • V... - Pagina 20 .com - Ladingen nooit op oneffen grond opstapelen, omdat deze zouden kunnen omvallen. - De lading of het toebehoren mag niet gedurende langere tijd net boven een structuur worden getild omdat de mast kan zakken. In dergelijke gevallen is er permanent toezicht vereist om de hoogte van de vork of het toebehoren zo nodig bij te stellen.
-
Pagina 23: F - Rijden Met De Heftruck
w.com F - RIJDEN MET DE HEFTRUCK VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK Wij vestigen de aandacht van de bestuurders op de risico’s verbonden aan het gebruik van de heftruck en met name: -Het gevaar dat men de macht over het stuur kan verliezen. De mogelijkheid dat de overlangse en frontale stabiliteit van de heftruck in gevaar kan komen. - Pagina 24 ww.com...
-
Pagina 27: Instructies Met Betrekking Tot Het Hanteren Van Een Lading
INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET HANTEREN VAN EEN LADING A - KEUZE VAN HET TOEBEHOREN - Alleen door MANITOU goedgekeurde toebehoren mogen worden gebruikt op haar heftrucks. - Controleren of het toebehoren geschikt is voor de te verrichten werkzaamheden (zie: 4 - OPTIONELE TOEBEHOREN VOOR DEZE REEKS). -
Pagina 28: D - Oppakken Van Een Lading Op De Grond
www..com D - OPPAKKEN VAN EEN LADING OP DE GROND - Met de heftruck loodrecht naar de lading toe rijden, de arm ingetrokken en de vork horizontaal (fig. D1). - De vork in de juiste spreidstand zetten en centreren ten opzichte van de lading met het oog op de stabiliteit (fig. - Pagina 30 www..com - De lading iets optillen (1) en de schortplaat (2) schuin naar achteren zetten om de lading te stabiliseren (fig. E3). - De lading voldoende naar achteren laten hellen zodat hij goed stabiel is. - De heftruck (1) al zacht en voorzichtig manoeuvrerend naar achteren rijden om de lading los te halen.
-
Pagina 32: Onderhoudsinstructies Van De Heftruck
w.com ONDERHOUDSINSTRUCTIES VAN DE HEFTRUCK ALGEMENE INSTRUCTIES - Controleren of de ruimte naar behoren geventileerd is alvorens de heftruck op te starten. - Kleding dragen die geschikt is voor de onderhoudswerkzaamheden aan de heftruck, geen sieraden en loszittende kleren dragen, het haar zonodig vastbinden en beschermen. - De verbrandingsmotor stoppen voor iedere ingreep op de heftruck en de contactsleutel verwijderen. -
Pagina 33: Solderingen
www. SOLDERINGEN - De accu losschakelen alvorens soldeerwerkzaamheden uit te voeren op de heftruck. - Als men een elektrische soldering op de heftruck uit wil voeren, moet men de tang van de negatieve kabel van het lasapparaat rechtstreeks op het te lassen werkstuk leggen om te voorkomen dat de uiterst sterke stroom door de alternator gevoerd kan worden. - Pagina 34 wwwrent.com DE HEFTRUCK WORDT LANGE TIJD NIET GEBRUIKT INLEIDING De hieronder gegeven aanbevelingen hebben ten doel beschadiging van de heftruck te voorkomen als hij lange tijd niet wordt gebruikt. BELANGRIJK De procedures die nodig zijn om de heftruck voor te bereiden voor een langdurige stilstand en om deze daarna opnieuw in gebruik te nemen, moeten door uw dealer worden uitgevoerd.
-
Pagina 37: Recycling Van Materialen
• Dit kan worden verwijderd en ingezameld om te worden verwerkt in de glasindustrie. BESCHERMING VAN HET LEEFMILIEU Door het uitbesteden van het onderhoud van uw heftruck aan het MANITOU-netwerk, wordt het gevaar van verontreiniging beperkt, en wordt bijgedragen aan de bescherming van het leefmilieu. - Pagina 38 wwwrent.com 1-20...
- Pagina 39 www..com...
-
Pagina 40: Beschrijving
2 - BESCHRIJVING... - Pagina 41 2 - BESCHRIJVING «EG»-CONFORMITEITSVERKLARING STICKERS EN PLATEN MET VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IDENTIFICATIE VAN DE HEFTRUCK KENMERKEN MC 18-2 2-10 KENMERKEN MC 18-4 2-12 KARAKTERISTIEKEN ROLLENMATTEN EN LASTPLATEN 2-14 BANDEN 2-16 CONTROLE- EN BEDIENINGSORGANEN 2-18 HIJS- EN TREKSPIL 2-32...
-
Pagina 42: Eg»-Conformiteitsverklaring
430, rue de l’Aubinière - BP 10249 - 44158 - ANCENIS CEDEX - FRANCE Dossier technique, Technical file MANITOU BF - 430, rue de l’Aubinière BP 10249 - 44158 - ANCENIS CEDEX - FRANCE Constructeur de la machine décrite ci-après,... - Pagina 43 wwwnt.com bg : 1) удостоверение за « СЕ » съответствие (oригинална), 2) Фирмата, 3) Адрес, 4) Техническо досие, 5) Фабрикант на описаната по-долу машина, 6) Обявява, че тази машина, 7) Отговаря на следните директиви и на тяхното съответствие национално право, 8) За машините към допълнение IV, 9)Номер на удостоверението, 10) Наименувана фирма, 15) хармонизирани стандарти използвани, 16) стандарти...
-
Pagina 45: Stickers En Platen Met Veiligheidsvoorschriften
wcom STICKERS EN PLATEN MET VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK Maak alle stickers en platen met veiligheidsvoorschriften schoon opdat deze goed leesbaar zijn. Vervang verplicht de stickers en platen met veiligheidsvoorschriften indien deze niet goed leesbaar of beschadigd zijn. Controleer stickers en platen met veiligheidsvoorschriften na elke vervanging van onderdelen. EXTERNE STICKERS EN PLATEN ITEM REFERENTIE... - Pagina 46 .com REMORQUAGE INTERDIT EN CAS DE PANNE, DANGER DE DETERIORATION DE LA TRANSMISSION HYDRAULIQUE CAUTION DO NOT MOVE THIS TRUCK MANITOU BF 44158 ANCENIS CEDEX FRANCE BY PUSHING OR TOWING, EXTENSIVE TRANSMISSION DAMAGE WILL RESULT MODELE MODELLO SERIE SERIE MODEL...
-
Pagina 47: Identificatie Van De Heftruck
Cap. Nominale Pression de service AVERTISSEMENT : RESPECTEZ LA CAPACITE DE L'ENSEMBLE "CHARIOT ET EQUIPEMENT" N° 241415 VERBRANDINGSMOTOR • Model • Serienummer • Nr. van de verbrandingsmotor HYDROSTATISCHE POMP • MANITOU referentie • Type codificatie • Serienummer • Fabricagenummer • Bouwjaar... -
Pagina 49: Hydrostatische Motoren Voorwielen
HYDROSTATISCHE MOTOREN VOORWIELEN • MANITOU referentie • Type codificatie • Serienummer • Fabricagenummer • Bouwjaar HYDROSTATISCHE MOTOREN ACHTERWIELEN • Type codificatie • Motornr. • Fabricagenummer • Bouwjaar BESCHERMKOOI /CABINE • Type • Serienummer MAST MET ROLLEN • Identificatienr. van de mast CHASSIS •... -
Pagina 50: Kenmerken Mc
OPMERKING: De specificaties zijn niet bindend voor de fabrikant en kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. MANITOU Fabrikant Type model/Serienr. MC 18-2 D K ST3A S1 Diesel Aandrijving: batterij, diesel, benzine, LPG, sector Zittend Type besturing: handmatig, begeleider, staand, zittend... - Pagina 51 www.-rent.com Verplaatsingssnelheid belast km/u Verplaatsingssnelheid onbelast (2RM / 4RM) km/u 5.1.1 25 / - Hijssnelheid belast Hijssnelheid onbelast 5.2.1 Daalsnelheid belast Daalsnelheid onbelast 5.3.1 Nominale tractiekracht belast 1080 Nominale tractiekracht belast 1100 5.5.1 Laadbrug belast Laadbrug onbelast 5.7.1 Versnellingstijd voor rijden onbelast (2RM / 4RM) 10 / - Hydraulisch bij gebrek...
- Pagina 52 2-11...
-
Pagina 53: Kenmerken Mc
KENMERKEN MC 18-4 OPMERKING: De specificaties zijn niet bindend voor de fabrikant en kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. MANITOU Fabrikant Type model/Serienr. MC 18-4 D K ST3A S1 Diesel Aandrijving: batterij, diesel, benzine, LPG, sector Zittend Type besturing: handmatig, begeleider, staand, zittend... - Pagina 54 www.-rent.com Verplaatsingssnelheid belast km/u Verplaatsingssnelheid onbelast (2RM / 4RM) km/u 25 / - 14 5.1.1 Hijssnelheid belast Hijssnelheid onbelast 5.2.1 Daalsnelheid belast Daalsnelheid onbelast 5.3.1 Nominale tractiekracht belast 1860 Nominale tractiekracht belast 1950 5.5.1 Laadbrug belast Laadbrug onbelast 5.7.1 Versnellingstijd voor rijden onbelast (2RM / 4RM) 10 / 8 Hydraulisch bij gebrek...
- Pagina 55 2-13...
-
Pagina 56: Karakteristieken Rollenmatten En Lastplaten
KARAKTERISTIEKEN ROLLENMATTEN EN LASTPLATEN MASTHOOGTE KANTELING HEFMAST VRIJ HEFFEN MC 18-2 D K ST3A S1 MC 18-4 D K ST3A S1 h1 (mm) h4 (mm) h3 (mm) h2 (mm) omlaag uitgeschoven α (°) β (°) 3300 2340 4176 DUPLEX TOTALE ZICHTBAARHEID... -
Pagina 57: Waarden Op De Vorken
www.-rent.com WAARDEN OP DE VORKEN WAARDEN MET GERAPPORTEERDE TDL Capaciteit bij max. hoogte CDG bij Capaciteit bij max. hoogte CDG bij Hoogte bij maximale capaciteit (mm) Hoogte bij maximale capaciteit (mm) 500mm (kg) 500mm (kg) 1,8 t 1,8 t 1,8 t 1,8 t 3300 1800... -
Pagina 59: Banden
www.-rent.com BANDEN VOOR DRUK (bar) MC 18-2 MC 18-4 BELASTING PER BAND (kg) DRUK 12.5/80-18/12 SL R4 Voor onbelast SOLIDEAL TUBELESS Voor met belasting 2280 2350 DRUK 275/80R20 14PR MPT80 134J Voor onbelast CONTINENTAL TUBELESS Voor met belasting 2280 2350 DRUK 280/80R20 XMCL 133A8 Voor onbelast... - Pagina 60 www.-rent.com CONTACTOPPERVLAK MET DE CONTACTDRUK MET DE GROND GROND (kg/cm2) DRUK BELASTING (cm2) (bar) (kg) HARDE GROND RULLE GROND HARDE GROND RULLE GROND 12.5/80-18/12 SL R4 2280 TUBELESS 2350 2400 SOLIDEAL 7.00-12/12 ED PLUS 27x10.5-15 SKS 275/80R20 14PR MPT80 134J 2280 TUBELESS 2350...
- Pagina 61 www.-rent.com CONTROLE- EN BEDIENINGSORGANEN OMSCHRIJVING OPMERKING: Alle uitdrukkingen zoals RECHTS, LINKS, VOOR, ACHTER moeten worden uitgelegd als voor iemand die op de bestuurdersstoel zit en voor zich uit kijkt. 1 - PORTIERHANDVAT NAAR BESTUURDERSPLAATS ..........2-20 2 - BESTUURDERSSTOEL.
- Pagina 62 www.-rent.com 2-19...
-
Pagina 64: Portierhandvat Naar Bestuurdersplaats
www.-rent.com 1 - PORTIERHANDVAT NAAR BESTUURDERSPLAATS 2 - BESTUURDERSSTOEL BESTUURDERSSTOEL (standaard) AFSTELLEN GEWICHT (FIG. A) - Duw hendel 1 naar beneden tot de gewenste stand. DIEPTE INSTELLEN (FIG. B) - Trek hendel 2 uit en zet de stoel naar voren of naar achteren in de gewenste stand. - Laat de hendel los om te vergrendelen. -
Pagina 65: Instelling Van De Hoogte Van De Zitting (Fig. B)
ww.-rent.com PNEUMATISCHE BESTUURDERSSTOEL (optie) Vermijd om de pneumatische compressor langer dan 1 minuut te activeren. AFSTELLING GEWICHT (FIG. A) - Ga op de stoel zitten. - Zet het elektrische contact op de heftruck aan. - Trek of druk op hendel 1 totdat het controlelampje 2 groen wordt. INSTELLING VAN DE HOOGTE VAN DE ZITTING (FIG. -
Pagina 67: Veiligheidsriem
www.-rent.com SCHUIN ZETTEN RUGLEUNING (FIG. G) - De rugleuning vasthouden, aan het hendeltje trekken en hem dan in de gewenste stand zetten. HORIZONTALE SCHOKDEMPER (FIG. H) In bepaalde omstandigheden (bijv.: onregelmatig terrein, enz.) kan de bestuurdersstoel de schokken breken. - Draai de knop naar positie 1 om de schokdemper te activeren. - Draai de knop naar positie 2 om de schokdemper te deactiveren. -
Pagina 68: Dashboard Controleorganen En Controlelampjes
www.-rent.com 5 - DASHBOARD CONTROLEORGANEN EN CONTROLELAMPJES CONTROLE ORGANEN A - URENTELLER B - BRANDSTOFPEIL De rode zone B1 geeft aan dat u op de reserve rijdt en dat de tijd waarover u nog kunt beschikken beperkt is. CONTROLELAMPJES 00000 Als het elektrische contact op de heftruck wordt aangezet, moeten alle rode lampjes en de buzzer gaan branden. -
Pagina 69: Schakelaars
www.-rent.com 6 - SCHAKELAARS OPMERKING: De plaats van de schakelaars kan verschillen al naar gelang de opties. A - PARKEERREM - Om de parkeerrem in te schakelen, moet u op de bovenste helft van de schakelaar duwen. Het lampje gaat branden. - Om de parkeerrem te ontgrendelen, moet u de knop 1 omlaag duwen en op de onderste helft van de schakelaar drukken. -
Pagina 70: Noodstop
www.-rent.com 9 - NOODSTOP - Druk op knop 1 om de heftruck te stoppen. - Draai de knop om de noodstop op te heffen. 10 - GASPEDAAL 11 - REMPEDAAL EN PEDAAL ONDERBREKING AANDRIJVING Deze pedaal werkt in twee stappen: •... -
Pagina 71: Hydraulische Bediening
www.-rent.com 13 - HYDRAULISCHE BEDIENING BELANGRIJK Neem contact op met uw dealer bij een slechte werking. Niet proberen de hydraulische druk van het systeem te wijzigen, voor uw eigen veiligheid. IEDERE WIJZIGING MAAKT DE GARANTIE NIETIG. De hydraulische bedieningsorganen moeten voorzichtig en zonder stoten worden gebruikt om storingen te voorkomen die het gevolg zijn van schokken aan de heftruck. -
Pagina 72: Bediening Ruitenwissers (Optie)
www.-rent.com 19 - BEDIENING RUITENWISSERS (optie) RUITENWISSER VOOR • A - Stilstand. • B - Aan. • C - Interval. • D - Ruitenwasser (via impuls). RUITENWISSER ACHTER • E - Stilstand. • F - Aan. RUITENWISSER DAK • G - Ruitenwisser en ruitenwasser voor dak (impulsbediening). 20 - SCHAKELAAR VERLICHTING, WAARSCHUWINGSSIGNAAL EN KNIPPERLICHTEN (optie) WEGVERLICHTING De wegverlichting kan worden gebruikt zonder elektrisch contact. -
Pagina 73: Wegverlichting (Optie)
www.-rent.com 21 - WEGVERLICHTING (optie) VOORLICHTEN • A - Knipperlichten. • B - Dimlichten. • C - Weglichten. • D - Parkeerlichten. ACHTERLICHTEN • A - Knipperlichten. • B - Stoplichten. • C - Parkeerlichten. 22 - WERKLICHTEN (optie) 23 - ZWAAILICHT (optie) 24 - ACHTERUITKIJKSPIEGEL BINNEN 25 - BUITENSPIEGELS (optie) 26 - MOTORKAP... -
Pagina 75: Zekeringen En Relais
www.-rent.com 28 - ZEKERINGEN EN RELAIS - Doe de motorkap open ( CONTROLE- EN BEDIENINGSORGANEN). - Verwijder het deksel 1 en de patroon van het luchtfilter. - Maak de schroeven los en verwijder deksel 2 van de zekerings- en relaiskast. ZEKERINGEN BELANGRIJK Vervang de defecte zekering door een nieuwe zekering van dezelfde sterkte. -
Pagina 76: Bediening Verwarming (Optie)
www.-rent.com RELAIS • K1 - Beveiliging starten. • K4 - OPTIE Centrale richtingaanwijzer. • K5 - Vooruit. • K6 - Achteruit. • K7 - Voorverwarming motor. • K8 - Onderbreking van de hydraulische bewegingen ISO3691. • K9 - Algemene voeding. •... -
Pagina 77: Handgrepen Om Portier Te Openen (Optie)
www.-rent.com 32- HANDGREPEN OM PORTIER TE OPENEN (optie) - Doe de contactsleutel in slot 1 om de heftruck te sluiten. 33 - DEURONTGRENDELINGSHENDELS (optie) - Trek aan hendel 1 om het portier te deblokkeren en te sluiten. 34 - SCHUIFRAMEN (optie) - Druk op klink 1 en schuif het raam opzij. -
Pagina 79: Hijs- En Trekspil
www.-rent.com HIJS- EN TREKSPIL BELANGRIJK Deze heftruck is niet bedoeld voor het rijden met een aanhanger. Deze voorziening wordt alleen gebruikt voor het hijsen en koppelen van de heftruck ( 3 - ONDERHOUD: OCCASIONEEL ONDERHOUD). NEEM INDIEN NODIG CONTACT OP MET UW DEALER. 2-32... -
Pagina 80: Onderhoud
www.-rent.com 3 - ONDERHOUD 3 - 1... - Pagina 81 3 - ONDERHOUD WISSELSTUKKEN EN ORIGINELE UITRUSTINGEN MANITOU ONDERHOUD VAN DE HEFTRUCK DAGELIJKS EN WEKELIJKS ONDERHOUD VERPLICHTE REVISIE NA 500 UREN OF 6 MAANDEN PERIODIEK ONDERHOUD ONDERHOUD EN OCCASIONELE WERKING FILTERELEMENTEN EN DRIJFRIEMEN SMEERMIDDELEN EN BRANDSTOF 3-10 Â 10 UUR - WEKELIJKS ONDERHOUD OF OM DE 10 WERKUREN 3-12 Â...
-
Pagina 82: Wisselstukken En Originele Uitrustingen Manitou
• Verbeteringen als gevolg van groeiende ervaring. • Vorming van het uitvoerend personeel. • Enkel het MANITOU-netwerk kent in detail de concepten van de heftruck en is dus het best geplaatst op technisch gebied om het onderhoud te verzorgen. BELANGRIJK DE ORIGINELE VERVANGINGSONDERDELEN WORDEN ENKEL VERDEELD DOOR MANITOU EN ZIJN NET VAN DEALERS. -
Pagina 83: Onderhoud Van De Heftruck
Met deze kalender kan de bediener het periodieke onderhoud bijhouden dat aan de heftruck wordt uitgevoerd, met vermelding van het totale aantal uren en de datum van de revisie uitgevoerd door een erkende vakman van het MANITOU-netwerk. ONDERHOUD EN OCCASIONELE WERKING Deze onderhoudsbeurten en bewerkingen moeten worden uitgevoerd op basis van de veiligheids- en onderhoudsbehoeften van de heftruck. -
Pagina 84: Verplichte Revisie Na 500 Uren Of 6 Maanden
www.-rent.com VERPLICHTE REVISIE NA 500 UREN OF 6 MAANDEN 500 EERSTE WERKUREN VOOR DE 6 MAANDEN - Als de heftruck de 500 eerste werkuren bereikt voor de 6 eerste maanden, moet de verplichte revisie en het periodieke Ân onderhoud van 500 werkuren worden uitgevoerd ( 500 uren - PERIODIEK ONDERHOUD - OM DE 500 WERKUREN) 6 EERSTE MAANDEN VOOR DE 500 EERSTE WERKUREN - Als de heftruck de 500 werkuren in de 6 eerste maanden niet bereikt, alleen de verplichte revisie uitvoeren. -
Pagina 85: Periodiek Onderhoud
www.-rent.com PERIODIEK ONDERHOUD ONDERHOUDSKALENDER Ä Ä Â 500 UREN 1000 UREN 1500 UREN 2000 UREN VERVALDAG 6 EERSTE MAANDEN 500 EERSTE UREN OF 2 JAAR OF 3 JAAR OF 4 JAAR Â n o p VERPLICHTE REVISIE PERIODIEK ONDERHOUD VERPLICHTE REVISIE Â... - Pagina 86 www.-rent.com Âo 1000 UREN - PERIODIEK ONDERHOUD - OM DE 1000 WERKUREN OF 2 JAAR VOER TEVENS HET PERIODIEK ONDERHOUD UIT OM DE 500 WERKUREN. - CONTROLEREN Veiligheidsriem ..............3-24 - REINIGEN Brandstofreservoir .
-
Pagina 87: Onderhoud En Occasionele Werking
www.-rent.com ONDERHOUD EN OCCASIONELE WERKING Â OCCASIONNEEL ONDERHOUD - REINIGEN Motorruimte ..............3-32 - REINIGEN Binnenkant van het chassis . -
Pagina 88: Filterelementen En Drijfriemen
www.-rent.com FILTERELEMENTEN EN DRIJFRIEMEN Ân 500 UREN - PERIODIEK ONDERHOUD - OM DE 500 WERKUREN PATROON VAN OLIEFILTER HYDRAULISCHE OLIEFILTER VERBRANDINGSMOTOR RETOUR Referentie: 272192 Referentie: 52555157 PATROON VAN DE BRANDSTOFFILTER VENTILATIEFILTER CABINE BINNEN (optie) Referentie: 781909 Referentie: 52565018 PATROON VAN BRANDSTOFVOORFILTER VENTILATIEFILTER CABINE BUITEN (optie) Referentie: 942722 Referentie:... -
Pagina 89: Smeermiddelen En Brandstof
GEBRUIK DE VOORGESCHREVEN SMEERMIDDELEN EN BRANDSTOF: -Tijdens het bijvullen, de verschillende oliën kunnen niet allemaal met elkaar gemengd worden. -Bij het olie verversen, is de olie van MANITOU perfect geschikt. DIAGNOSTISCHE ANALYSE VAN DE OLIËN Als een onderhouds- of reparatiecontract is gesloten met de dealer, kan men u verzoeken over te gaan tot een diagnose van de motor-, transmissie- en wielasolie volgens de gebruiksgraad. -
Pagina 92: Conditionering
CONDITIONERING OLIE VERPAKKING / REFERENTIE PRODUCT 1 LITER 2 LITER 20 LITER 55 LITER 209 LITER 5 LITER OLIE MANITOU PREMIUM 15W40 API CI4 895831 895833 895834 895832 HYDRAULISCH OLIE ISO VG 46 545500 546108 546109 582297 OLIE MANITOU SAE80W90 MECHANISCHE TRANSMISSIE... -
Pagina 93: Â 10 Uur - Wekelijks Onderhoud Of Om De 10 Werkuren
www.-rent.com  10 UUR - WEKELIJKS ONDERHOUD OF OM DE 10 WERKUREN CONTROLEREN Omgeving van de heftruck BELANGRIJK De instructies voor de bediener naleven ( 1 - INSTRUCTIES EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: INSTRUCTIES VOOR DE BEDIENER). - Een algemene inspectie van de heftruck uitvoeren: •... -
Pagina 94: Controleren
www.-rent.com CONTROLEREN Het peil van de koelvloeistof De heftruck op een horizontaal stuk grond zetten, de motor uitzetten en wachten tot de motor is afgekoeld. BELANGRIJK Om risico’s voor spatten en brandwonden te voorkomen, moet u wachten tot de verbrandingsmotor is afgekoeld voordat u de vuldop van het koelcircuit eraf haalt. -
Pagina 95: Â 50 Uren - Wekelijks Onderhoud Of Om De 50 Werkuren
www.-rent.com  50 UREN - WEKELIJKS ONDERHOUD OF OM DE 50 WERKUREN CONTROLEREN Spanning van de riem dynamo/ventilator/krukas BELANGRIJK Bij het vervangen van de riem, de spanning opnieuw controleren na de eerste 20 bedrijfsuren. - Doe de motorkap open ( CONTROLE- EN BEDIENINGSORGANEN). - Het toegangsluik 1 demonteren. -
Pagina 96: Controleren
www.-rent.com CONTROLEREN Hydraulisch oliepeil De heftruck op een horizontaal stuk grond zetten, de verbrandingsmotor uitzetten en de arm volledig intrekken en neerlaten. BELANGRIJK Een zorgvuldig schoongemaakte trechter gebruiken en de bovenkant van de oliebus voor het vullen schoonmaken. - Zie peilstok 1. - Het oliepeil is correct als het op het rode punt staat. -
Pagina 97: Reinigen
www.-rent.com REINIGEN Bundel van de radiator BELANGRIJK In een vervuilde omgeving de radiatorbundel dagelijks schoonmaken. Gebruik geen waterstraal of hogedrukstoom, dit zou de koelvinnen van de radiator kunnen beschadigen. - Doe de motorkap open ( CONTROLE- EN BEDIENINGSORGANEN). - Het toegangsluik 1 demonteren. - Maak de radiator schoon met een stoffer om zoveel mogelijk onzuiverheden te verwijderen. - Pagina 98 - De oppervlakte van de afdichting van de vulling met een vochtige, schone en pluisvrije doek schoonmaken en smeren met een siliconen smeermiddel (referentie MANITOU: 479292). - Visueel de staat aan de buitenkant en de bevestigingen van de luchtfilter controleren.
-
Pagina 100: Smeren
www.-rent.com SMEREN Algemene smering Deze handeling moet iedere week worden uitgevoerd als de heftruck in een week niet 50 werkuren maakt. BELANGRIJK Bij intens gebruik in een uiterst stoffige of oxiderende omgeving moet deze handeling om de 10 werkuren of dagelijks worden uitgevoerd. - De volgende punten schoonmaken en dan smeren met een smeermiddel ( SMEERMIDDELEN EN BRANDSTOF) en het overschot aan smeermiddel verwijderen. - Pagina 101 www.-rent.com 3 - 19...
-
Pagina 102: Olie Vervangen
www.-rent.com Ân 500 UREN - PERIODIEK ONDERHOUD - OM DE 500 WERKUREN SMEREN Masthijskettingen - De masthijskettingen schoonmaken met een schone, pluisvrije doek - Borstel de kettingen krachtig met behulp van een nylon borstel en zuivere olie om alle vreemde elementen te verwijderen. - Reinig de kettingen met behulp van een kwast met zuivere olie en droog ze vervolgens met een persluchtslang. - Pagina 104 www.-rent.com VERVANGEN Brandstoffilter - Het elektrische contact van de heftruck onderbreken. - Doe de motorkap open ( CONTROLE- EN BEDIENINGSORGANEN). - De buitenkant van de filter zorgvuldig schoonmaken evenals zijn steun om te voorkomen dat stof in het systeem kan doordringen. - Sluit de brandstofkraan 1 in stand OFF.
-
Pagina 106: Demonteren Van De Riem
www.-rent.com VERVANGEN Dynamoriem BELANGRIJK Bij het vervangen van de riem van de alternator, de spanning opnieuw controleren na de eerste 20 bedrijfsuren. - Doe de motorkap open ( CONTROLE- EN BEDIENINGSORGANEN). - Het toegangsluik 1 demonteren. DEMONTEREN VAN DE RIEM - De schroeven 2 twee of drie slagen losdraaien. -
Pagina 108: Ventilatiefilter Cabine Buiten
www.-rent.com VERVANGEN Ventilatiefilters cabine VENTILATIEFILTER CABINE BUITEN - Verwijder de vloermat. - Demonteer de ventilatiefilter cabine 1 en vervang deze door een nieuwe ( FILTERELEMENTEN EN DRIJFRIEMEN). - Leg de vloermat terug. INWENDIGE VENTILATIEFILTER VAN CABINE - Verwijder het beschermingsrooster 2. - Demonteer de ventilatiefilter cabine 3 en vervang deze door een nieuwe ( FILTERELEMENTEN EN DRIJFRIEMEN). - Pagina 109 www.-rent.com Âo 1000 UREN - PERIODIEK ONDERHOUD - OM DE 1000 WERKUREN OF 2 JAAR VOER TEVENS HET PERIODIEK ONDERHOUD UIT OM DE 500 WERKUREN. CONTROLEREN Veiligheidsriem BELANGRIJK Als de veiligheidsgordel defect is (bevestiging, blokkering, naden, scheur, enz.) is het verboden de heftruck te gebruiken. De veiligheidsgordel onmiddellijk repareren of vervangen.
- Pagina 111 www.-rent.com - De vulling 3 heel voorzichtig verwijderen om te voorkomen dat er stof uit kan ontsnappen. - De veiligheidsvulling op zijn plaats laten zitten. - Maak de volgende onderdelen zorgvuldig schoon met een vochtige, schone en pluisvrije doek: • De binnenkant van de filter, het deksel ervan en de toevoerslang. •...
- Pagina 113 www.-rent.com CONTROLEREN Silentblocs van de verbrandingsmotor * CONTROLEREN Toerentallen van de verbrandingsmotor * CONTROLEREN Kleppensets van de verbrandingsmotor * CONTROLEREN Toestand van de wielen en de banden * CONTROLEREN Snelheid van de hydraulische bewegingen * CONTROLEREN Staat van de flexibele verbindingen en slangen * CONTROLEREN Staat van de vijzels (lekken, pennen) * CONTROLEREN...
- Pagina 114 www.-rent.com 3 - 27...
- Pagina 115 www.-rent.com Âp 2000 UREN - PERIODIEK ONDERHOUD - OM DE 2000 WERKUREN OF 4 JAAR VOER TEVENS HET PERIODIEK ONDERHOUD UIT OM DE 500 UREN EN OM DE 1000 WERKUREN. CONTROLEREN Aandraaikoppel moeren van de wielen - De staat van de banden controleren op sneden, bobbeltjes, slijtage enz. - Controleer met behulp van een momentsleutel het aandraaikoppel van de wielmoeren.
-
Pagina 116: Aftappen Van De Vloeistof
www.-rent.com AFTAPPEN VAN DE VLOEISTOF - Verwijder de vuldop 2 om ervoor te zorgen dat de vloeistof naar behoren afgetapt wordt. - Open kraan 3 om ervoor te zorgen dat de vloeistof correct wordt afgetapt. - Plaats een bak onder de slang 4. - Maak de ring 5 los en trek de slang los. - Pagina 117 www.-rent.com CONTROLEREN Besturing * CONTROLEREN Spillen van de ashals (MC 18-2) CONTROLEREN Spillen van de wielmotor (MC 18-4) CONTROLEREN Achteras * CONTROLEREN Slijtage remschijven op de wielmotoren * CONTROLEREN Staat van de mast in zijn geheel * CONTROLEREN Masthijskettingen * CONTROLEREN Rollen van de masthijskettingen van de mast * CONTROLEREN...
- Pagina 118 www.-rent.com 3 - 31...
-
Pagina 119: Âoccasionneel Onderhoud
- De moeren van het wiel dat verwisseld moet worden losdraaien totdat ze zonder moeite verwijderd kunnen worden. ACHTERWIELEN Wij raden u aan voor deze ingreep een hydraulische krik te gebruiken van MANITOU Referentie 505507. - Plaats de krik onder het tegengewicht. De krik moet precies onder het platte middenstuk van het tegengewicht staan. - Pagina 120 www.-rent.com VOORWIEL - Het plateau omhoog doen en de mast naar achteren kantelen. - Plaats een wig onder de mast aan de kant van het te vervangen wiel. - Kantel de mast naar voren om het wiel op te tillen. - Plaats een wig onder het chassis en zo dicht mogelijk bij het wiel.
-
Pagina 121: Ontluchten
www.-rent.com ONTLUCHTEN Voedingssysteem brandstof Deze ingrepen moeten alleen in de volgende gevallen gebeuren: • Als een component van het voedingssysteem wordt vervangen of afgetapt. • Als de tank wordt afgetapt. • Lege tank. Controleren of er voldoende brandstof in de tank zit en dan de doorspoeling in de hierna aangegeven volgorde verrichten: DOORSPOELEN VAN DE BRANDSTOFFILTER - Doe de motorkap open ( CONTROLE- EN BEDIENINGSORGANEN). - Pagina 122 www.-rent.com 3 - 35...
-
Pagina 123: Âoccasionele Werking
www.-rent.com  OCCASIONELE WERKING SLEPEN Heftruck Als de heftruck op een helling staat, met aangetrokken handrem, moet men een stut eronder leggen om te voorkomen dat hij de helling afrijdt. BELANGRIJK De heftruck moet op zeer trage snelheid (minder dan 5 km/u) worden getrokken en over een zo kort mogelijke afstand (minder dan 100m). -
Pagina 124: Bevestigen Van Een Strop Heftruck
www.-rent.com BEVESTIGEN VAN EEN STROP Heftruck - Rekening houden met de ligging van het zwaartepunt van de heftruck tijdens het hijsen. A = 993 mm B = 903 mm MC18-2 A = 1013 mm B = 887 mm MC18-4 - Plaats de haken in de hiervoor bestemde bevestigingspunten 1. TRANSPORTEREN Heftruck BELANGRIJK... - Pagina 125 3 - 37...
- Pagina 126 www.-rent.com 3 - 38...
- Pagina 127 www.-rent.com 4 - O P T I O N E E AANPASBAAR TOEBEHOREN VO O R D E Z E REEKS...
- Pagina 129 ww.-rent.com...
-
Pagina 130: Optioneel Aanpasbaar Toebehoren Voor Deze Reeks
www.-rent.com 4 - OPTIONEEL AANPASBAAR TOEBEHOREN VOOR DEZE REEKS INLEIDING TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN VAN DE TOEBEHOREN BESCHERMING VAN DE TOEBEHOREN... - Pagina 131 www.-rent.com...
- Pagina 132 MANITOU. BELANGRIJK Uitsluitend het door MANITOU goedgekeurde toebehoren mag op de heftruck worden gebruikt (zie: 4 - OPTIONEEL TOEBEHOREN VOOR DEZE REEKS: TECHNISCHE KENMERKEN VAN HET TOEBEHOREN). De aansprakelijkheid de van de constructeur zal niet kunnen worden ingeroepen als het toebehoren buiten zijn weten wordt gewijzigd of aangepast.
-
Pagina 133: Technische Karakteristieken Van De Toebehoren
www.-rent.com TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN VAN DE TOEBEHOREN *: Dubbele mast Volledig zicht (DVT) **: Dubbele mast Vrije hefhoogte (DLL) ***: Drievoudige mast Vrije hefhoogte (TLL) GENORMALISEERD SCHUTBORD MET ZIJDELINGSE VERPLAATSING TDL 25N / L1260 REFERENTIE 229814 Nominale capaciteit Zijdelingse verplaatsing - mm Breedte Gewicht GENORMALISEERDE VORK... -
Pagina 134: Bescherming Van De Toebehoren
www.-rent.com BESCHERMING VAN DE TOEBEHOREN BESCHERMING VAN DE VORK REFERENTIE 227801... - Pagina 135 www.-rent.com...