Voordat u de machine gebruikt WAARSCHUWING: Dit product bevat een lithium knoopcelbatterij. Als een nieuwe of gebruikte lithium knoopcelbatterij wordt ingeslikt of het lichaam binnendringt, kan dit ernstige interne brandwonden veroorzaken en binnen 2 uur leiden tot de dood. Sluit het batterijvak altijd helemaal.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u elektrische apparaten gebruikt, moet u altijd de volgende algemene veiligheidsmaatregelen in acht nemen: Deze naaimachine is uitsluitend bedoeld voor HUISHOUDELIJK gebruik. Lees alle instructies voordat u de machine gebruikt. GEVAAR — Voorkom een elektrische schok: 1. Laat de machine nooit onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact. Haal de stekker direct na gebruik en voordat u de machine gaat reinigen altijd uit het stopcontact.
(1) dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. Richtlijn 1999/5/EC Hierbij verklaart de JANOME Corporation dat deze Continental M17 in voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Pagina 6
INHOUDSOPGAVE INFORMATIE EN AANPASSEN Functiemenu ..............96 Machine informatie ............96 De machine instellingen aanpassen ......97 Machine instellingen ..........98-100 Borduur instellingen ..........101-104 Draadloos LAN instellingen ........105-108 Draadloos verbinden met LAN ........105 Netwerk instellingen ...........106-108 Taal instellingen ............109 BESTAND OPSLAAN EN OPENEN Een bestand opslaan ...........
Handwiel Houder touchscreen stylus USB poorten Pedaalaansluiting Handgreep (onder) Voedingsaansluiting Aan/uitschakelaar Bergruimte accessoires Batterijklep Duimwiel Persvoethevel Kap voetaansluiting Handgreep (boven) Borduureenheid Borduurringhouder Borduurarm Borduurtafel (achterkant) Borduurtafel (voorkant) * U kunt accessoires opbergen in de borduurtafels. Kap borduurtafel groot (achterkant) Kap borduurtafel groot (voorkant) * Zie de borduur handleiding voor het aansluiten van de borduureenheid.
Pagina 9
Standaard accessoires Onderdeelnaam Onderd.nr. 1 Zigzagvoet A (bevestigd op machine) 859802006 2 Overlockvoet M 859810007 3 Satijnsteekvoet F 859806011 4 Blindzoomvoet G 859807001 5 Ritsvoet E 859805009 6 Blinde ritsvoet Z 859815002 7 Automatische knoopsgatvoet R 862822013 8 Stabilisatieplaat 859832016 9 Rolzoomvoet D 859804008 10 Satijnsteekvoet (open) F2...
Pagina 10
Standaard accessoires Onderdeelnaam Onderd.nr. 1 Kniehevel 846417011 2 Stylus voor touchscreen 868826004 3 Naaldplaat (bevestigd op machine) 867642001 4 Rechtstiknaaldplaat 867802001 5 Professionele naaldplaat HP 867803002 6 Vergrootglas 20 867401006 7 Vergrootglas 40 858415500 8 Vergrootglas 60 858415603 9 USB kabel 868544005 10 Spoelhuisreiniger 859858007...
Bergruimte accessoires De accessoires kunnen gemakkelijk worden bewaard in het compartiment in de borduurtafels en het compartiment onder de bovenkap. Voor het bewaren van accessoires in de borduurtafels haalt u de kap van de tafel (zie pagina 33). q Compartiment voor naaivoeten w Borduurtafels (accessoire bergruimte) Accessoirekoffer Open de accessoirekoffer om de overige accessoires...
Het symbool “O” op een schakelaar duidt de “uit”-positie van de schakelaar aan. Pedaal model 21390 is voor gebruik met naaimachine Continental M17. Alleen voor de V.S. en Canada Gepolariseerde stekker (één pin breder dan de andere): Om het gevaar van een elektrische schok te verminderen, is deze stekker bedoeld om slechts op één...
Borduursnelheid regelen Snelheidsregelaar Met de snelheidsregelaar kunt u de maximale borduursnelheid aanpassen aan uw behoeften. Om de borduursnelheid te verhogen, verplaatst u de regelaar naar rechts. Om de borduursnelheid te verlagen, verplaatst u de regelaar naar links. De borduursnelheid kan tijdens het borduren worden veranderd.
Bedieningstoetsen op de machine q Start/stoptoets Druk op deze toets om de machine te starten of te stoppen. De toets kan voor zowel de naaimodus als de borduurmodus gebruikt worden. OPMERKING: De start/stoptoets kan niet worden gebruikt wanneer het pedaal is aangesloten. w Achteruitnaaitoets Deze toets wordt niet gebruikt in de borduurmodus.
Ontgrendelingsknop bovenkap Ontgrendelingsknop bovenkap Druk op deze knop om de bovenkap te openen. Om de bovenkap te sluiten, drukt u deze met de hand naar beneden. Hendel uitschuifbare garenpennen Hendel uitschuifbare garenpennen Beweeg de hendel naar rechts om de garenpennen omhoog te brengen.
Algemene toetsen WAARSCHUWING: Druk niet op het touchscreen met harde of scherpe objecten zoals potloden of schroevendraaiers. Gebruik de stylus uit de standaard accessoires. q Functiemenutoets (zie pagina 96) Druk op deze toets om het functiemenu te openen. U kunt de machine controleren. w Home toets Druk op deze toets om naar het home menu te gaan.
Hulp op het scherm Druk op de hulptoets om het hulpmenu te openen. U kunt instructies over 13 onderwerpen bekijken over essentiële bediening van de machine. Selecteer het hulponderwerp door op de pijl te drukken en de stap-voor-stap instructie wordt geopend. q Hulptoets w Pijl Om de volgende pagina te zien, drukt u de toets...
De persvoet omhoog en omlaag zetten WAARSCHUWING: Draai niet aan het handwiel of duimwiel en druk niet op de naald omhoog/omlaag toets wanneer de persvoet zich in een extra opgeheven positie bevindt. Dit kan de voet beschadigen. De persvoetheveltoets of de persvoethevel brengt de persvoet omhoog en omlaag.
De persvoethouder verwijderen LET OP: Druk altijd op de vergrendelingstoets om de machine te blokkeren voordat u de voethouder vervangt. z Druk op de naaldkeuzetoets omhoog/omlaag om de naald omhoog te zetten. Druk op de vergrendelingstoets en breng de persvoet omhoog met de persvoethevel. q Naaldkeuzetoets omhoog/omlaag w Vergrendelingstoets e Persvoethevel...
De borduurvoet bevestigen Gebruik borduurvoet P of positie markering borduurvoet PM (zie de volgende pagina) voor borduren. Bevestig de sierdraadvoet wanneer u een sierdraad motief borduurt. LET OP: Zorg er altijd voor dat u op de vergrendelingstoets drukt voordat u de naaivoet vervangt. z Zet de machine aan.
Positie markering borduurvoet PM bevestigen De positie markering borduurvoet PM geeft u de mogelijkheid om het punt waar de naald zakt aan te geven. Druk op de vergrendelingstoets en verwijder de persvoethouder (zie stap z en x op de vorige pagina). z Bevestig de positie markering borduurvoet PM vanaf de achterkant aan de persvoetstang.
De LED aanwijzer van positie markering borduurvoet PM afstellen U kunt de helderheid en positie van de LED aanwijzer aanpassen. Druk op de afsteltoets om het afstel venster te openen. q Afsteltoets * U kunt de helderheid en de positie van de LED aanwijzer ook aanpassen op het touchscreen in het midden.
Borduurgaren selecteren Selecteer het garen voordat u de machine inrijgt (zie pagina 102). OPMERKING: • De juiste draadspanning wordt niet ingesteld als u geen garen selecteert voordat u gaat borduren. • Gebruik Janome synthetisch #90 voor de onderdraad wanneer u borduurt..
• Gebruik een naald met paarse punt voor borduren met naald met paarse punt. een hoge steekdichtheid of quilt motieven. • Gebruik rayon garen wanneer u dikke borduurmotieven maakt voor betere resultaten. • Janome garen voor borduren wordt aanbevolen voor de onderdraad.
De rechtstiknaaldplaat bevestigen Gebruik de rechtstiknaaldplaat voor borduren. LET OP: • Druk altijd op de vergrendelingstoets om de machine te blokkeren voordat u de naaldplaat vervangt. • Draai nooit aan de ontgrendelingsknop van de naaldplaat wanneer de machine in werking is. z Druk op de naaldkeuzetoets om de naald omhoog te zetten.
Spoel opwinden Spoel verwijderen Druk op de vergrendelingstoets. Duw de ontgrendelingsknop van het spoelhuisdeksel naar rechts en verwijder het spoelhuisdeksel. q Ontgrendelingsknop spoelhuisdeksel w Spoelhuisdeksel Til de spoel uit de spoelhouder. e Spoel OPMERKING: • Gebruik een kunststof spoel voor het horizontale spoelhuis (gemarkeerd met “J”...
Pagina 28
De klos garen plaatsen (speciaal formaat) Gebruik de garenschijf (speciaal) voor de specifieke maat van de klos garen, zoals weergegeven. De maten van de klossen garen zijn als volgt: De diameter van het gat van de klos ligt tussen 9,5 en 10,5 mm (3/8˝...
Pagina 29
Spoel opwinden OPMERKING: U kunt de snelheid van de spoelwinder aanpassen (zie pagina 99). z Breng de uitschuifbare draadgeleider omhoog. Leid de draad van achteren door de geleidegleuf in de draadgeleider. q Draadgeleider x Leid de draad door de rechter draadgeleider. w Rechter draadgeleider c Leid de draad onder de spoelwinderspanningsschijf door.
Spoel plaatsen z Druk op de vergrendelingstoets. Plaats de spoel in het spoelhuis met de draad tegen de klok in aflopend zoals afgebeeld op het spoelhuisdeksel. q Vergrendelingstoets w Einde van de draad e Spoelhouder r Spoelhuisdeksel x Houd de spoel met uw vingertop vast zodat deze niet draait.
Inrijgen van de machine LET OP: Druk altijd op de vergrendelingstoets om de machine te blokkeren voordat u de machine inrijgt. z Druk op de naaldkeuzetoets omhoog/omlaag om de draadhefboom in de hoogste stand te zetten. Druk op de vergrendelingstoets om de machine te blokkeren.
De machine inrijgen (vervolg) ⁄0 m Trek de draad stevig omhoog en naar de achterkant van de draadhefboom terwijl u de draad bij de klos vasthoudt. Trek de draad naar voren om het door het oog van de draadhefboom te trekken. !1 Oog van de draadhefboom , Trek vervolgens de draad omlaag langs het linker , .
Ingebouwde draadinrijger OPMERKING: • De draadinrijger kan worden gebruikt met een #11 tot #16 naald. • Draaddikte 50 tot 90 wordt aanbevolen. • Maak geen gebruik van draaddikte 30 of dikker. • De draadinrijger kan niet worden gebruikt met de tweelingnaald.
De spoeldraad ophalen U dient de onderdraad op te halen wanneer u rijgsteken naait enz. z Verwijder de spoel. Plaats de spoel opnieuw in de spoelhouder volgens de instructies op pagina 26, maar laat een einde van de onderdraad van 10 cm (4˝) over, zoals afgebeeld.
BORDUURMODUS 90 cm Borduureenheid (35.4˝) Borduurring OPMERKING: RE46d 35 cm • Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rond de (13.8˝) machine is, zodat de ring vrij kan bewegen. • De beweegruimte van de borduureenheid met de grootste borduurring is afgebeeld. •...
v U kunt de hoogte van de borduureenheid afstellen om gelijk te lopen met het werkgebied van de machine indien nodig. Pas de hoogte van de borduureenheid aan door aan de afstelschroef voor de hoogte te draaien met een schroevendraaier. Draai de afstelschroef tegen de klok in (UP) om de eenheid omhoog te brengen en met de klok mee (DOWN) voor naar beneden.
c U kunt de hoogte van de borduurtafels afstellen om gelijk te lopen met het werkgebied van de machine indien nodig. Pas de hoogte aan door aan de afstelschroef voor de hoogte te draaien met een kruiskop schroevendraaier*. Draai de afstelschroef tegen de klok in om de eenheid omhoog te brengen en met de klok mee voor naar beneden.
De borduureenheid en borduurtafels verwijderen LET OP: • Verwijder eerst de borduurtafels voordat u de borduureenheid verwijdert. • Verwijder de borduurtafels en de borduureenheid wanneer u de machine wilt dragen of opbergen. • Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit tot schade leiden aan de borduureenheid en de borduurtafels.
Borduurringen Er worden 5 borduurringen geleverd met de standaard accessoires. q Borduurring SQ10d Een vierkante borduurring met een 10 cm (3.9˝) vierkant borduuroppervlak. w Borduurring RE20d Een rechthoekige borduurring met een 14 cm bij 20 cm (5.5˝ x 7.9˝) borduuroppervlak. e Borduurring SQ28d Een grote vierkante borduurring met een 28 cm (11˝) vierkant borduuroppervlak.
Steunstof Om de beste kwaliteit borduurwerk te krijgen, is het belangrijk om gebruik te maken van steunstof. Als het borduurmotief wat u wilt borduren een hoge dichtheid heeft, bevestig dan lagen steunstof of dikke steunstof aan de achterkant van de stof voor betere resultaten.
Wateroplosbare steunstof (niet-geweven) Anders dan andere steunstof, kan wateroplosbare steunstof opgelost worden door motieven te weken in een bak met lauwwarm water. Gebruik wateroplosbare steunstof op fijne stoffen zoals tule en organza of geruwde stoffen zoals badstof, velours en corduroy voor betere resultaten. U kunt direct op de wateroplosbare steunstof borduren om motieven zonder stof te maken of driedimensionale motieven door kant motieven uit te spoelen.
Stof in de borduurring plaatsen z Bereid stof voor en bevestig steunstof aan de verkeerde kant van de stof. De stof en steunstof moeten groter zijn dan het formaat van de borduurring. Teken middenlijnen op de stof met kleermakerskrijt. q Stof w Middenlijnen OPMERKING: Er is geen binnenring voor ring ASQ27d.
Pagina 43
b Trek aan de vier stofkanten om de stof strak te spannen. Zorg ervoor dat de stof strak gespannen is in de ring. Trek de buitenring hendels in de richting van de pijlen. Draai de stelschroeven van de ring aan met uw vinger tot de schroef stopt.
Borduurring op de machine bevestigen Om te bevestigen: z Selecteer of bewerk het gewenste borduurpatroon. Druk op de OK toets en een waarschuwing wordt weergegeven. Druk op de OK toets en de borduurarm beweegt naar de startpositie. Het scherm gaat naar het Gereed om te Naaien scherm. x De correcte ring wordt getoond in het Gereed om te Naaien scherm.
Selecteren van ingebouwde borduurmotieven Druk op de hometoets om naar het home scherm te gaan. Druk op de borduurmodus toets om naar de borduurmodus te gaan. q Hometoets w Borduurmodus toets Druk op de motievencategorie toets om door te motievenlijst te bladeren per categorie, of druk op de motief selectietoets om de motieven per ring te bekijken.
Pagina 46
Categorie 21 tot 25 21. Borduurring motieven 22. Quilt motieven 23. Kruissteek motieven 24. Motieven voor wateroplosbare steunstof 25. Motieven voor stof Categorie 26 tot 30 26. Armband motieven 27. Cordon motieven 28. Franje motieven 29. Rand motieven 30. Sashiko motieven Categorie 31 tot 35 31.
Pagina 47
Ringgrootte Druk op de motief selectietoets om de borduurring toetsen aan de bovenkant van het scherm te tonen en de eerste pagina van de patroon lijst. Selecteer dezelfde ring als bevestigd op de machine. Blader door de patroon lijst met de vorige/volgende pagina toetsen en selecteer het gewenste patroon door te drukken op de patroon selectietoets..
Monogrammen Druk op de monogramtoets om de monogram selectietoetsen te tonen aan de bovenkant van het scherm en de eerste pagina van het Gothic lettertype. Druk op de volgende pagina toets aan de rechterkant van de monogram selectietoetsen om door de volgende pagina van monogrammen te bladeren.
Functietoetsen q Monogram selectietoetsen Druk op de selectietoets om het lettertype te selecteren. Druk op de vorige/volgende pagina toetsen om door de pagina's te bladeren. w Volgende pagina toets e Vorige pagina toets r Letter richting toets Druk op deze toets om de horizontale of verticale richting te selecteren.
Monogram programmeren Voorbeeld: Programmeer “R&B” in Gothic lettertype. Voer “R” in, de cursor beweegt naar rechts en “R” wordt automatisch onthouden. Druk op de lettergrootte toets en selecteer klein. q Lettergrootte toets Voer “&” in, de cursor beweegt naar rechts en “&” wordt automatisch onthouden.
2-letters monogram Voorbeeld: 2-letters in een achthoek z Druk op de volgende pagina toets in het monogram selectietoetsen scherm om van pagina te veranderen. Druk op de 2-letters toets. q Volgende pagina toets w 2-letters toets x Selecteer de achthoek. c Voer “A” en “B” in. Druk op de OK toets en een waarschuwing wordt weergegeven.
Monogram bewerken z Een karakter verwijderen: Verwijder “R” van “MART” Druk op de cursortoets om deze onder de “R” te bewegen. De kleur van het karakter dat geselecteerd is door de cursor wordt blauw. q Cursortoets x Druk op de verwijdertoets en de “R” wordt verwijderd. w Verwijdertoets c Een karakter invoegen: Een “E”...
Gereed om te Naaien venster Het Gereed om te Naaien venster toont de functietoetsen voor borduren en informatie over geselecteerde patronen. Functietoetsen q Steek vooruit toets w Steek achteruit toets e Sprong toets r Ring terug toets t Traceer toets y Positie markering toets (zie pagina's 18-19) u Precieze positie/hoek afsteltoets i Kleurensectie toets...
Steek achteruit/vooruit toetsen Druk op de “–” toets om de ring naar een vorige borduurpositie te bewegen. Druk op de “+” toets om naar de volgende positie te bewegen. De ring zal één steek bewegen iedere keer als de toets ingedrukt wordt. Houd de toets ingedrukt om sneller te bewegen en met 10, 100 of 500 steken tegelijkertijd.
Traceer toets U kunt de grootte van het borduurgebied controleren door de buitenrand van het patroon te traceren zonder steken of met rijgsteken. Druk op de traceer toets en het traceer opties venster opent. q Traceer toets OPMERKING: • De machine zal rijgen rond het borduurgebied met een toeslag van 5 mm.
Pagina 56
4. Aangepast traceren en rijgen De machine zal rond het borduurgebied rijgen met een toeslag van 5 mm wanneer de toetsen ingedrukt worden. U kunt de grootte van het traceer en rijg gebied aanpassen door op de toets t te drukken. U kunt het traceer en rijg gebied instellen door de linker boven- en rechter onderhoek van het gebied aan te geven.
Afsteltoets Druk op de afsteltoets om het handmatige instellingsvenster te openen. q Afsteltoets * U kunt dezelfde instellingen op het touchscreen in het midden aanpassen. w Touchscreen in het midden U kunt de volgende instellingen aanpassen. e Niveau automatische draadspanning Druk op de “+” of “–” toets om de draadspanning naar uw voorkeur aan te passen.
Ring terug toets Breng de naald omhoog door op de naaldkeuzetoets omhoog/omlaag te drukken als de naald omlaag staat. Druk op de ring terug toets en het ring terug venster opent. q Ring terug toets Druk op de toets en een bevestiging opent. Druk op de OK toets om de borduurarm terug naar de thuispositie te brengen terug te keren naar het Gereed om the Naaien scherm.
Precieze positie/hoek afsteltoets U kunt preciezere afstelling maken aan de positie of de hoek van een borduurmotief zonder de borduurring van de machine te verwijderen. Druk op de precieze positie/hoek afsteltoets. De originele positie van het borduurmotief wordt getoond als een rechthoek. q Precieze positie/hoek afsteltoets w Rechthoek Een motief draaien...
Beginnen met borduren z Selecteer het gewenste patroon. Druk op de OK toets en een waarschuwing wordt weergegeven. Druk op de OK toets en de borduurarm beweegt naar de startpositie. Het scherm veranderd naar het Gereed om the Naaien scherm. x Stel de positie van de ring af met de pijltjestoetsen, zodat de naaldpositie recht boven het midden van de middenlijnen op de stof staat.
Franje motieven Franje motieven zijn speciale patronen voor het maken van speciale patronen van franje bloemen, applicatie en franje frames. Het borduurmotief wordt gemakkelijk omgevormd in een aantrekkelijke bloem van franje. Voorbeeld: Franje motief SQ10d #290 z Selecteer franje motief SQ10d #290. x Borduur het patroon zoals een normaal patroon.
Pagina 62
Snijlijnen Snij de onderdraad los aan de verkeerde kant van de stof rond de gebroken rode lijn zoals afgebeeld. Franje motieven RE20d #274 Trek de bovendraad omhoog en breng de uiteindes van de lussen naar de goede kant van de stof om franje te maken.
Omlijsting motieven Franje motief RE20d #274 en RE20d #275 kunnen ook gebruikt worden als omlijsting motieven. Voorbeeld: Een omlijsting motieven met RE20d #274 Bereid de steunstof voor. z Selecteer franje motieven RE20d #274. x Plaats de stof in de ring. Borduur alleen de eerste sectie (kleur). c Verwijder de ring van de machine, maar maak de stof niet los van de ring.
Applicatie motieven Bereid achtergrond en applicatie stof voor. Voorbeeld: Motief patroon RE20d #167. z Selecteer motief patroon RE20d #167. x Plaats de applicatie stof in de borduurring. Bevestig de ring op de machine en borduur de eerste kleurensectie. c Verwijder de ring van de machine na het borduren van de eerste kleurensectie.
Armband motieven U kunt uw eigen armbanden borduren door armband motieven te borduren op wateroplosbare steunstof. • Gebruik hetzelfde garen voor de boven en onderdraad. • Gebruik een volledig opgespoelde spoel. • Zet onderdraad bijna op sensor op AAN (zie pagina 101).
Knuffel motieven U kunt uw eigen knuffels maken met in-de-ring motieven. Bereid de volgende materialen voor. • Stof 1 (voorkant knuffel) • Stof 2 (achterkant knuffel) • Steunstof (niet wateroplosbaar) • Vulling (bijvoorbeeld kussenvulling) * U kunt extra delen zoals hoorns met RE46d #51 en RE46d #52.
Pagina 67
v Als het borduren klaar is, breng dan lijm aan op beide kanten van het borduurmotief zoals afgebeeld. Plaats stof 2 met de goede kant naar beneden op stof 1 en lijm ze samen. q Stof 1 (goede kant) w Steunstof t Breng lijm aan y Stof 2 (verkeerde kant) b Borduur de rest van het motief.
Vlagslingers SQ28d #155 tot SQ28d #157 zijn voor vlagslingers. U kunt uw eigen vlagslingers maken door patronen op vlaggen te borduren. z Selecteer motief patroon SQ28d #155. x Bewerk uw vlag motief in de bewerkmodus. Druk op de OK toets. q OK toets c Het Gereed om te Naaien venster opent.
Kant borduurmotieven U kunt kant motieven uit de categorie 24 bevestigen op een stof met geborduurde kant motieven uit categorie 25, om een een driedimensionaal effect te krijgen. Kant motieven in “24. motieven voor wateroplosbare steunstof” benodigen wateroplosbare steunstof voor borduren.
Pagina 70
v De tweede sectie is de plaatsing gids voor de vleugels van de vlinder. e Achtergrond stof r Plaatsing gids (tweede sectie) b Plaats de vlinder vleugels die u gemaakt heeft in stap x zodat de vlinder vleugels uitgelijnd zijn met de plaatsing gids.
Plaatsing gids voor “Stof motieven” Ieder borduurmotief in de “25. motieven voor stof” categorie bevat een plaatsing gids sectie voor het plaatsen van “24. motieven voor wateroplosbare steunstof”. Nadat de plaatsing gids geborduurd is, zal de machine over het kant motief borduren met de volgende sectie (kleur) om het motief op de plaats te houden.
Kant motief SQ28d #164 (Motieven voor wateroplosbare steunstof) U kunt tot 4 bloem motieven bevestigen op een groot kant motief (motieven voor wateroplosbare steunstof) SQ28d #164. z Bereid de bloem motieven voor die u wilt bevestigen voordat u kant motief SQ28d #164 borduurt. Selecteer de gewenste bloem motieven uit de “motieven voor wateroplosbare steunstof”...
n Borduur de resterende secties. De 13e, 15e en 17e secties zijn plaatsing gidsen. Plaats de bloem motieven die gemaakt zijn in stap z en borduur over de bloem motieven (zoals in stap b). Verwijder het motief uit de ring. Verwijder de wateroplosbare steunstof door het gehele motief te weken in een bak met lauwwarm water.
Pagina 74
x Plaats de wateroplosbare steunstof in ring SQ28d en bevestig de ring aan de borduurarm. Selecteer motief SQ28d #164 (motieven voor wateroplosbare steunstof). c Druk op de start/stoptoets en borduur. Verwijder de ring van de borduurarm en de steunstof uit de ring. De kruis markeringen worden op de 4 hoeken van het borduurmotief geborduurd.
Pagina 75
v Print het motief (template blad) op doorschijnend papier voor motieven voor wateroplosbare steunstof patroon SQ28d #164 met gebruik van Artistic Digitizer Jr. (zie pagina's 92-93). Plaats het motief (template blad) op de stof. Lijn de kruis markeringen van het borduurpatroon en het motief (template blad) uit.
Pagina 76
n Plaats de steunstof in de ring en pas de positie van de stof aan om overeen te komen met de middenlijnen van het tweede patroon en de template. Bevestig de ring aan de borduurarm en druk op de start/stoptoets. De kruis markeringen worden geborduurd voor het eerste patroon.
Sierdraad motieven Geniet van het verfraaien van uw werk met garen. Gebruik sierdraadvoet PC-1 of PC-2 voor de sierdraad motieven. • Voor gewicht 3 garen (licht) gebruikt u sierdraadvoet PC-1. Voor gewicht 4 garen (middelzwaar) gebruikt u sierdraadvoet PC-2. OPMERKING: •...
Pagina 78
b Draai de naaldklemschroef stevig aan met de schroevendraaier. Schuif de mond van de garengeleider stevig op de naaldklemschroef zoals afgebeeld. t Naaldklemschroef y Mond van de garengeleider LET OP: Zorg ervoor dat u niet aan de naaldklemschroef draait als u de garengeleider bevestigt. n Bevestig de onderdraadgeleider op de draadgeleiderstang zoals afgebeeld.
Pagina 79
. Houd het garen met beide handen vast. Schuif de draad onder de plaat en daarna door de voetopening. Trek het garen en de bovendraad naar achteren. e Voetopening r Plaat !1 Garen !2 Bovendraad LET OP: Er kunnen knopen in het siergaren voorkomen. Zorg ervoor dat er geen knopen in de geleider worden getransporteerd tijdens het borduren.
Sierdraad motief met wateroplosbare steunstof U kunt op wateroplosbare steunstof borduren wanneer u patroon RE20d #266 of SQ28d #177 selecteert. z Plaats de wateroplosbare steunstof in de ring en bevestig de ring aan de borduurarm. Selecteer motief patroon RE20d #266. x Borduur het motief op de wateroplosbare steunstof. Zie pagina's 73-75.
Bewerkmodus In de bewerkmodus kunt u patronen bewerken en combineren om originele borduurmotieven te creëren. Druk op de bewerkmodus toets en het bewerkmodus venster en ring SQ28d opent. q Bewerkmodus toets Selecteer een ringgrootte U kunt andere borduurring formaten selecteren. z Druk op de ring selectie toets en het ring selectie venster opent.
Informatie bewerkmodus Het bewerkmodus venster bevat de volgende toetsen. q Ring selectie toets w Zoom toets e Patroon selectie toetsen r Kopieer toets t Boog toets y Formaat wijzigen toets u Roteren toets i Layout toets o Groep toets !0 Borduurvolgorde toets !1 Enkele kleur borduren toets !2 Bestand opslaan toets !3 Hoek layout toets...
Een patroon selecteren met patroon selectie toetsen Als meerdere patronen dicht op elkaar geplaatst zijn, kan het moeilijk zijn de gewenste te selecteren. Patroon selectie toetsen verschijnen als meerdere patronen in het venster staan, om selecteren makkelijker te maken. q Patroon selectie toetsen z Druk op de w toets of e toets en een rood...
Een patroon kopiëren z Druk op de kopieer toets om een kopie van het geselecteerde patroon te maken. q Kopieer toets x Het gekopieerde patroon wordt over het originele patroon geplaatst. Verplaats het kopie om het originele patroon te tonen. Monogrammen in een boog In de bewerkmodus kunt u een monogram maken in een boog naar beneden of boven.
c Druk op de boog omhoog toets om een boog omhoog te maken. Druk op de boog beneden toets om een boog naar beneden te maken. Druk op de vergroten toets om de boog langer te maken. Druk op de verkorten toets om de boog korter te maken.
Een patroon draaien z Druk op de roteren toets key om het roteren opties venster te openen. q Roteren toets x Druk op de toets w om het geselecteerde patroon 1 graad met de klok mee te roteren. Druk op de toets e om het geselecteerde patroon 1 graad tegen de klok in te roteren.
Patronen groeperen z U kunt patronen samen groeperen. Druk op de groepeer toets en het groeperen venster opent. q Groepeer toets x Druk op de groepeer alles toets en druk op de OK toets om alle patronen te groeperen in het bewerk venster. w Groepeer alles toets c Als u alleen de geselecteerde patronen wil groeperen, druk dan op de groepeer selectie toets.
Borduurvolgorde U kunt de borduurvolgorde van een patrooncombinatie veranderen. Druk op de borduurvolgorde toets en druk één voor één op de patronen. De patronen worden geborduurd in de volgorde waarin u op de patronen gedrukt heeft. Druk opnieuw op de borduurvolgorde toets om naar het vorige scherm terug te keren.
Bestand opslaan toets U kunt originele motieven opslaan als bestanden in het geheugen en/of in een USB stick. Druk op de bestand opslaan toets om het bewerkte motief op te slaan (zie pagina's 110-111). q Bestand opslaan toets Een vierkante omlijsting maken z Selecteer omlijsting motief SQ28d #202.
Een patroon spiegelen z Druk op de verticaal of horizontaal spiegelen toets. q Horizontaal spiegelen toets w Verticaal spiegelen toets x Druk op de toets om het geselecteerde patroon horizontaal te spiegelen. q Horizontaal spiegelen toets c Druk op de toets om het geselecteerde patroon verticaal te spiegelen.
Display kleuren wijzigen U kunt de kleuren van de stof en het garen simuleren door de kleuren van het motief aan te passen in het bewerk venster. z Druk op de aangepaste kleur toets en het aangepaste kleur venster opent. q Aangepaste kleur toets x Als u wenst de kleur van het motief aan te passen, drukt u op de motief kleur toets.
Kleuren groeperen Wanneer u gekopieerde patronen combineert, kunt u het aantal kleuren secties reduceren door te groeperen. z Bijvoorbeeld, het gecombineerde patroon gemaakt op pagina 85 heeft 25 kleuren secties. x Druk op de kleur groep toets en het kleuren groeperen venster opent.
Een patroon verwijderen z Druk op het te verwijderen patroon. x Druk op de verwijdertoets om het patroon te verwijderen. q Verwijdertoets Randmotieven Randmotieven kunnen accuraat met elkaar verbonden worden via de ingebouwde markeringen. Voorbeeld: Verbind randmotieven RE20d #281 en SQ28d #194.
Pagina 94
v De machine stopt automatisch met borduren wanneer het patroon klaar is. Druk op de start/stoptoets en het bericht voor de laatste 2 markering punten wordt weergegeven. Druk op de OK toets en druk op de start/stoptoets om de laatste 2 markering punten te borduren. r Laatste markering punten b Verwijder de ring van de borduurarm en verwijder de stof uit de ring.
De patronen verbinden in het bewerk venster U kunt randmotieven verbinden in het bewerk venster. Open het bewerk venster en selecteer ring SQ28d. Selecteer randmotief SQ28d #194. z Verplaats het patroon naar de linker kant. Druk op de kopieer toets om het patroon te kopiëren. Beweeg het kopie naar rechts tot de markering punten van de patronen overlappen.
Quilten met borduurring ASQ27d Borduurring ASQ27d Borduurring ASQ27d wordt gebruikt voor het borduren van quiltpatronen op quiltlagen. Er is geen binnenring, de quiltlagen worden op de ring vast gehouden door magneetklemmen. q Borduurring ASQ27d w ASQ27d template e Magneetklemmen LET OP: De magneetklemmen kunnen voorwerpen zoals creditkaarten, diskettes beschadigen enz.
Pagina 97
v Start “Artistic Digitizer Jr.” op uw PC / Mac en stel de naaimachine en borduurring in. Selecteer bij machine de “CM17”. Selecteer bij de ring “ASQ27d”. Open het ASQ27d #48 ingebouwde patroon, opgeslagen in stap c met de Artistic Digitizer Jr. OPMERKING: Kijk voor het instellen van de naaimachine en de borduurring in de “QUICK START GUIDE”...
Markeren van de middenlijnen Bereid een quilt bovenkant, stof voor de onderkant en 12 cm (5˝) vulling voor. Lichte vulling voor machinaal quilten wordt aangeraden. Houd tenminste 12 cm (5˝) marge aan de buitenkant van 12 cm (5˝) het borduurgebied over, wanneer u het totale formaat van de quilt bepaalt.
Stippelpatroon motieven borduren z Druk op de motief selectie toets om ring ASQ27d te selecteren. Patronen #47 tot #50 zijn stippelpatronen. Selecteer het gewenste patroon. (Bijvoorbeeld patroon #48) q Motief selectie toets x Zet de “Een steek stop” functie AAN in de borduur instellingen (zie pagina 101).
INFORMATIE EN AANPASSEN Functiemenu Druk op de functiemenutoets om het functiemenu te openen. q Functiemenu toets U kunt naar de machine informatie gaan of de borduurarm naar de thuispositie bewegen in het functiemenu. Druk op de thuispositie toets en een bevestiging wordt weergegeven.
De machine instellingen aanpassen Druk op de instellingen toets om naar de machine instellingen te gaan. U kunt diverse opties selecteren en de machine instellingen naar wens aanpassen. q Instellingen toets Druk op een van de 5 toetsen om de aan te passen modus te selecteren.
Machine instellingen q Volume Het signaalgeluid kan worden aangepast door op de “+” of “–” toets te drukken. Zet de waarde op “UIT” door diverse keren op de “–” toets te drukken om de signaalgeluiden te dempen. w Helderheid U kunt de helderheid van het touchscreen aanpassen door op de “+”...
Pagina 103
!6 Screensaver Druk op de AAN toets om de screensaver in te schakelen, het touchscreen zal de screensaver weergeven wanneer de machine in standby staat. Druk op de importeertoets om een achtergrond voor de screensaver van een USB stick te importeren. U kunt een originele screensaver creëren met de Screen Saver Tool (zie de snelstartgids voor het downloaden van de Screen Saver Tool).
Pagina 104
@2 Formatteren Als het interne geheugen van de machine of de USB stick niet werkt door schade aan het geheugen, moet u het opnieuw instellen door het geheugen te formatteren. Om het interne geheugen te formatteren, druk op het machine icoon en er wordt een bevestiging weergegeven.
Borduur instellingen Druk op de borduur instellingen toets (zie pagina 97). q Automatische draadspanning U kunt het niveau van de automatische draadspanning aanpassen door op de “+” of “–” toets te drukken. Verhoog het niveau als u hetzelfde garen voor de onder en bovendraad gebruikt.
i Draad afsnijden Er zijn 3 opties voor draad afsnijden voor borduren. o Makkelijke instelling Wanneer deze instelling aan staat, zal de machine draden afsnijden als de springdraad 3mm of langer is, of wanneer de machine stopt om het garen te verwisselen voor een nieuwe kleur.
Pagina 107
OPMERKING: U hoeft de afhechtsteek functie instellingen niet te veranderen als u ingebouwde motieven gebruikt. !5 Afhechtsteek AAN/UIT (na iedere kleur wissel) De draden kunnen rafelen als de steek data geen afhechtsteken bevat bij het begin van iedere kleur sectie. Voeg afhechtsteken toe om rafelen te voorkomen door deze functie AAN te zetten.
Pagina 108
!9 Rasterlijnen AAN/UIT Zet deze optie aan om rasterlijnen in het bewerk venster weer te geven. Het formaat van het raster kan aangepast worden van 10 mm tot 30 mm met de “+” of “–” toetsen wanneer deze optie aan staat. Zet deze optie uit om het raster te verbergen.
Het IP adres kan in de netwerk instellingen aangepast worden. r MAC adres Het MAC adres van de Continental M17 wordt getoond. t Naam naaimachine De naam van de naaimachine voor netwerk identificatie wordt getoond. De naam van de naaimachine kan in de netwerk instellingen aangepast worden.
Druk op de draadloze LAN instellingen toets van de draadloze router. Een venster verschijnt en de router verbindt automatisch met uw Continental M17. Om de draadloze LAN instellingen Druk toets configuratie methode te gebruiken, moet de router deze methode ondersteunen. Zie de instructies van uw draadloze router voor deze methode.
Pagina 111
Als het geselecteerde draadloze netwerk een wachtwoord vereist voor verbinding, zal een venster openen om deze in te voeren. Houd rekening met hoofdletters en kleine letter bij het invoeren. Voer het wachtwoord in en druk de OK toets om te verbinden met het netwerk.
IP adres, het Subnet Mask en de Default Gateway weet voor deze machine. • Wanneer de DHCP optie van de Continental M17 AAN staat, zet de DHCP optie dan ook aan op uw draadloze router.
BESTAND OPSLAAN EN OPENEN Een bestand opslaan U kunt originele borduurmotieven gecreëerd in de borduurmodus opslaan als bestanden in het ingebouwde geheugen of op een USB stick. OPMERKING: • De bestanden en mappen worden op verschillende pagina’s weergegeven. • Gebruik van een USB stick met een opslag van 64 GB of minder wordt aangeraden.
Een bestand opslaan op een USB stick Om een bestand op een USB stick op te slaan, steekt u een USB stick in USB poort 1 of poort 2. q USB poort 1 w USB poort 2 Selecteer USB stick icoon 1 of 2, afhankelijk van de gebruikte poort, in het “Bestand opslaan”...
*.JPX (Acufil borduurbestand) *.JPX (Cutwork borduurbestand) *.DST (Tajima borduurbestand) Verberg de eigenschappen door op de klein icoon toets te drukken. r Klein icoon toets OPMERKING: Tajima (*.DST) bestanden hebben geen garen kleur informatie. Janome kleuren worden automatisch aangewezen wanneer het bestand opent.
Een bestand openen op een USB stick Om een bestand op een USB stick te openen, steekt u een USB stick in USB poort 1 of poort 2. q USB poort 1 w USB poort 2 Selecteer USB stick icoon 1 of 2, afhankelijk van de gebruikte poort, in het “Bestand openen”...
Artistic Digitizer Jr. software voor de CM17 installeren op uw computer. Voor meer informatie klikt u op de onderstaande URL. URL: https://www.janome.co.jp/e/e_downloads/CM17_ softwares.html Om motieven te importeren vanaf uw PC / Mac, zie de instructievideo “Export Design” in de Artistic Digitizer Jr.
VERZORGING EN ONDERHOUD WAARSCHUWING: • Zet de aan/uitschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken. • Demonteer de machine niet op enige andere wijze dan beschreven in dit hoofdstuk. LET OP: • Berg de machine niet op in een vochtige omgeving, in de buurt van een radiator of in direct zonlicht.
De binnenkant van de draadgeleider reinigen Reinig de binnenkant van de draadgeleider op de bovenkap minstens één keer per maand. z Verwijder de bovendraad en verwijder de draadgeleider door deze naar boven te trekken. q Draadgeleider x Reinig het gebied rond en onder het voorspanning blad met het borsteltje.
Het draadpad reinigen Reinig was en lint in de draadspanning met een stuk papier. Selecteer de naaimodus voor het reinigen van het draadpad. z Druk op de home toets om het home menu te openen. Druk op de naaimodus toets in het home menu om de naaimodus te openen.
De knoopcelbatterij voor de interne klok vervangen Als de klok op het rechter touchscreen altijd “0:00” aangeeft wanneer de aan/uitschakelaar aan wordt gezet, vervang dan de knoopcelbatterij in de naaimachine. WAARSCHUWING: • De batterij kan ontploffen bij verkeerde behandeling. Niet opladen, demonteren of in vuur gooien. •...
Naaldplaat voor noodgevallen vervangen LET OP: Draai nooit aan de ontgrendelingsknop van de naaldplaat wanneer de machine in werking is. Als de naaldplaat niet automatisch los schiet bij het indrukken van de naaldplaat ontgrendelingstoets op het vergrendelingsscherm, dan kan u de naaldplaat vervangen met behulp van de naaldplaat ontgrendelingsknop.
Problemen en waarschuwingssignalen Als er een zoemer klinkt en het rechter touchscreen een waarschuwing toont, volg dan de onderstaande richtlijnen. Waarschuwing Oorzaak Probeer dit De start/stoptoets wordt ingedrukt wanneer het Ontkoppel het pedaal. pedaal is aangesloten. Het pedaal is defect. Neem contact op met de technische dienst of de winkel waar de machine is gekocht.
Pagina 125
Probleem en oplossing (Borduren) Probleem Oorzaak Referentie De machine 1. Draad zit vast in het grijpergebied. Pagina 115. Pagina 115. maakt lawaai. 2. De transporteur zit vol met stof. 1. De bovendraad is niet goed ingeregen. De bovendraad Pagina's 27-28. breekt.
Pagina 126
Probleem Oorzaak Referentie De machine 1. Er zit iets vast tussen de borduureenheid en de borduurarm. Verwijder het object. maakt een 2. De borduurarm raakt iets rondom de machine. Pagina 31. krakend geluid. De borduurpatronen 1. De bovendraadspanning is te los. Pagina 53.
Problemen oplossen (automatische draadinrijger) Als de automatische draadinrijger vast zit en niet automatisch terug omhoog komt, verhelp dit dan als volgt: Draai voorzichtig het handwiel van u af of naar u toe om de naald een klein beetje te bewegen. De automatische draadinrijger zal automatisch terug omhoog gaan.
USB sticks formatteren OPMERKING: Het formatteren van USB sticks moet gedaan worden op een PC met Microsoft Windows*. Voor gebruikers van Windows 11 en 10 worden schermafbeeldingen van Windows 11 afgebeeld. z Met behulp van de Verkenner klikt u met de rechter muisknop op de USB stick.
Pagina 129
b Als op de starten toets geklikt is, zal een bevestiging verschijnen. OPMERKING: Als er nog belangrijke gegevens op de USB stick staan, klik dan op annuleren Nadat u deze gegeven ergens anders opgeslagen heeft,begint u opnieuw vanaf z. y Annuleren toets Klik op OK om te beginnen met formatteren.
Afbeeldingen zijn niet op schaal. MOTIEF OVERZICHT Borduren Combinatie motieven (SQ28d) (RE46d) (SQ10d) Bloem- en tuinmotieven (RE20d) (SQ28d)
Pagina 135
Afbeeldingen zijn niet op schaal. MOTIEF OVERZICHT Borduren Bloem- en tuinmotieven (RE46d) (SQ10d) Favoriete motieven (RE20d) (SQ28d) (SQ10d) Baby & kinder motieven (RE20d) (SQ28d) (SQ10d)
Pagina 136
Afbeeldingen zijn niet op schaal. MOTIEF OVERZICHT Borduren Decoratieve motieven (RE20d) (SQ28d) (RE46d) (SQ10d) Pantry motieven (RE20d) (SQ28d) (SQ10d)
Pagina 137
Afbeeldingen zijn niet op schaal. MOTIEF OVERZICHT Borduren Seizoenen en speciale gelegenheden motieven <Huwelijk> (RE20d) (SQ28d) (RE46d) (SQ10d) Seizoenen en speciale gelegenheden motieven <Verjaren> (SQ28d) (RE46d) (SQ10d) Seizoenen en speciale gelegenheden motieven <Kerst> (RE20d) (SQ28d) (RE46d) (SQ10d)
Pagina 138
Afbeeldingen zijn niet op schaal. MOTIEF OVERZICHT Borduren Seizoenen en speciale gelegenheden motieven <Overig> (RE20d) (SQ28d) (SQ10d) Borduurring motieven (RE46d) Quilt motieven (RE20d) (SQ10d)
Pagina 139
Afbeeldingen zijn niet op schaal. MOTIEF OVERZICHT Borduren Quilt motieven (ASQ27d) Kruissteek motieven (RE20d) (SQ28d) (SQ10d) Kant motieven Motieven voor wateroplosbare steunstof (SQ28d) (SQ10d)
Afbeeldingen zijn niet op schaal. MOTIEF OVERZICHT Borduren Kant motieven Motieven voor stof (RE20d) (SQ28d) (RE46d) (SQ10d) Armband motieven (RE20d) (SQ28d) Cordon motieven (RE20d) (SQ28d) (SQ10d) Franje motieven (RE20d) (SQ10d)
Pagina 141
Afbeeldingen zijn niet op schaal. MOTIEF OVERZICHT Borduren Rand motieven (RE20d) (SQ28d) Sashiko motieven (RE20d) (SQ28d) (RE46d) (SQ10d)
Pagina 142
Afbeeldingen zijn niet op schaal. MOTIEF OVERZICHT Borduren Monochrome motieven (RE20d) (SQ28d) (SQ10d) Woord motieven (RE20d) (SQ28d) (SQ10d)
Pagina 143
Afbeeldingen zijn niet op schaal. MOTIEF OVERZICHT Borduren Alfabet motieven <Bloei> (RE20d) Alfabet motieven <Kruissteek> (SQ10d) Alfabet motieven <Hana> (SQ10d)
Pagina 144
Afbeeldingen zijn niet op schaal. MOTIEF OVERZICHT Borduren Alfabet motieven <Motief> (SQ10d) Alfabet motieven <Bloemen> (SQ10d) Alfabet motieven <Krullen> (SQ28d)