Pagina 1
DVD VIDEO PLAYER PLAYER PLAYER DVP630 • DVP632 /00_8239 210 98392 01-36 DVP630_EU1 17/03/2004, 4:17 PM...
Pagina 2
Important notes for users in the CAUTION U.K. Use of controls or adjustments or Mains plug performance of procedures other This apparatus is fitted with an approved 13 than herein may result in hazardous Amp plug. To change a fuse in this type of plug radiation exposure or other unsafe proceed as follows: operation.
Pagina 3
TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN advances, these enhancements will become common and will be easy to complete. CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN Go to www.p4c.philips.com for software PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE upgrade.
CD-Audio copy protection or enhanced CD-Audio protection recently available on certain discs, DivX, DivX Certified, and Philips is unable to guarantee that associated logos are this DVD Player is fully compatible trademarks of with such new discs. Should you have...
Inhoudsopgave Slow motion ............ 115 Algemene informatie Zoeken ............. 115 Bijgeleverde accessoires ......... 102 Afspelen van een programma ..... 115 Onderhouds- en veiligheidsvoorschriften .. 102 Speciale DVD-functies ........116 Afspelen van een titel ........116 Aansluitingen Camerahoek ........... 116 Aansluiten op een televisie ....103-105 Wijzigen van de gesproken taal ....
– Laat het dvd-systeem niet spelen in een afgesloten kast en laat 10 cm (4 inch) ruimte vrij aan elke kant van de speler zodat een goede ventilatie mogelijk is. 10 cm (4 inches) PHILIPS Afstandsbediening en 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches)
Gebruiksklaar maken Aansluiten op een televisie COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO AUDIO SCART/RGB IN U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT S-VIDEO VIDEO IN S-VIDEO AUDIO AUDIO V (Pr/Cr) SCART/RGB IN U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL...
Gebruiksklaar maken COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) COMPONENT AUDIO VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) AUDIO VIDEO IN U (Pb/Cb) COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO VIDEO IN AUDIO Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO AUDIO Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN VIDEO VIDEO...
Raadpleeg uw Druk, terwijl er geen disk in het apparaat zit, elektronicaleverancier of neem op STANDBY ON op de voorkant van de contact op met Philips voor meer dvd-speler. In het display kan “NO DISC” informatie over de beschikbaarheid en het gebruik van een RF-modulator.
Aansluitingen Optioneel : Aansluiten op een Optioneel : Aansluiten van een audio-installatie digitale AV-receiver STEREO OPTICAL AV Receiver AUDIO OPTICAL AUDIO DIGITAL DIGITAL VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL S-VIDEO S-VIDEO AUDIO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT De stereo-installatie heeft Dolby Pro Als uw receiver een MPEG 2- of Dolby Logic of rechter-/ linkeraudio-ingangen Digital™-decoder heeft,...
Bedieningsknoppen en aansluitingen Voor- en achterzijde 2; PLAY/PAUSE – Om de weergave te starten of the onderbreken 9 STOP STANDBY-ON B – Weergave stoppen – Wachtstand inschakelen of speler iR SENSOR aanzetten – Richt de afstandsbediening naar deze Disklade sensor. OPEN/CLOSE / Display –...
Pagina 12
Bedieningsknoppen en aansluitingen Afstandsbediening POWER B RETURN / TITLE – Terug naar vorig menu / titelmenu – Wachtstand inschakelen of weergeven tijdens spelen speler aanzetten DISC MENU Cijfertoetsen 0-9 – Om het menu Diskinhoud te – Genummerde menu-onderdelen openen. kiezen –...
103-105). Zet de tv aan en kies het juiste video- ingangskanaal. Op de tv moet u nu het blauwe Philips-dvd-achtergrondscherm zien. Dit kanaal bevindt zich normaal gezien tussen het laagste en het hoogste kanaal en kan Open het klepje van het batterijvak.
Druk op cijfertoets ‘1’. de disk. De blauwe Philips dvd-achtergrond verschijnt op het tv-scherm. Handige tip: – Voor u de huidige instelling voor het tv- type wijzigt, moet u controleren of uw tv Kiezen van het kleursysteem dat het systeem van het ‘gekozen tv-type’...
Van start gaan Stap 3: Instellen van de Instellen van de taal voor het Geluid, voorkeurtaal de Ondertitels en het Diskmenu U kunt zelf uw voorkeurtalen instellen. Dit dvd- systeem schakelt automatisch over op uw taal - - Preference Setup Page - - wanneer een disk in de speler geplaatst wordt.
Bediening van de diskspeler BELANGRIJK! Deze speler is geschikt voor het afspelen van DivX-, MPEG-4-, MP3-, JPEG-, vcd- en S-vcd- – Afhankelijk van de dvd of video-cd, kunnen bepaalde functies afwijken of files op een zelf opgenomen cd-r/rw-disk of aan ontbreken.
Druk op STANDBY-ON aan de voorzijde van zijn bedoeld voor de afstandsbediening, behalve het apparaat. als dit anders vermeld wordt. Een aantal Op de tv moet u nu het blauwe Philips-dvd- bedieningsfuncties kunnen via het dvd- achtergrondscherm zien. systeemmenu uitgevoerd worden.
Bediening van de diskspeler MUTE (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/ Herhalen (DVD/VCD/CD/MP3) MPEG4/JPEG) U kunt een hoofdstuk, nummer, titel of een hele disk herhaald afspelen. Druk herhaaldelijk op MUTE om het geluid uit te schakelen en weer aan te zetten. Druk herhaaldelijk op REPEAT om tijdens het afspelen een bepaalde manier van herhalen te Verdergaan met afspelen vanaf het kiezen.
Bediening van de diskspeler Display (DVD/VCD) Zoeken (DVD/VCD/SVCD/CD/MP3) Met de Display-functie kunt u het afspelen Druk op 1 of 2 om snel achteruit ‘FR’ (SA) of vanaf elk zelf gekozen tijdspunt op de disk snel vooruit ‘FF’ (SV) te zoeken. laten starten.
Bediening van de diskspeler Speciale DVD-functies Speciale VCD-/SVCD-functies Playback Control (PBC) Afspelen van een titel Voor vcd’s met Playback Control Druk op RETURN/TITLE. (PBC) (enkel versie 2.0) Het titelmenu van de disk verschijnt op het tv-scherm. Druk op DISC MENU om te kiezen tussen ‘PBC On’...
Pagina 21
Bediening van de diskspeler TRACK Previewfunctie (VCD/SVCD/CD) Deze functie wordt gebruikt om een nummer Bij vcd’s/svcd’s met regelmatige intervallen in negen stukken op te splitsen en deze op één pagina weer te Druk in de stopstand op PREVIEW op de geven zodat u het gekozen nummer van afstandsbediening.
Bediening van de diskspeler Afspelen van een MP3-/Picture- Selectieve weergave disk (Kodak/DivX-/ MPEG-4-/ JPEG) Tijdens het afspelen kunt u; Op S / T drukken om een andere titel/ BELANGRIJK! afbeelding uit dezelfde folder te kiezen. U moet de tv aanzetten en het juiste video-ingangskanaal kiezen (Zie “Instellen De 1 2 3 4 op de afstandsbediening van de tv”...
Bediening van de diskspeler Speciale MP3-/ JPEG-/ DivX functies Afbeeldingen spiegelen/roteren (JPEG) Druk op 3 4 1 2 om verschillende effecten BELANGRIJK! toe te passen op de weergegeven afbeelding. U moet de tv aanzetten en het juiste 3: afbeelding verticaal spiegelen. video-ingangskanaal kiezen (Zie “Instellen 4: afbeelding horizontaal spiegelen.
Dvd-menumogelijkheden Basisfuncties Screensaver Druk in de stopstand op SYSTEM MENU - - GENERAL SETUP PAGE - - om het installatiemenu te openen. OSD LANGUAGE SCREEN SAVER Druk op OK om het volgende submenu te SMART POWER openen of uw keuze te bevestigen. DISC LOCK PROGRAM Gebruik de toetsen 1 2 om het submenu te...
DivX VOD-registratiecode Druk op OK en vervolgens op 1 om terug te keren naar de ‘General Setup Page’ (pagina ® Philips bezorgt u de DivX VOD (Video On Algemene instellingen). Demand)-registratiecode waarmee u video’s ® kunt huren en kopen via de DivX...
Dvd-menumogelijkheden Verplaats de cursor naar de gewenste optie - - DivX(R) REGISTRATION - - door op 34 te drukken. LT/RT (Links/Rechts): kies deze instelling als Your registration code is : YDLAILYF Please use this code to register this player with the DivX(R) Video On Demand service.
Dvd-menumogelijkheden LPCM-uitgang Geluid Wanneer u de dvd-speler aansluit op een Met de digitale geluidsfunctie kunt u kiezen uit PCM-compatibele receiver via digitale verschillende voorgeprogrammeerde effecten terminals, zoals coaxiaal of optisch, dient u zodat het geluid van bepaalde muziekstijlen wellicht LPCM-UITGANG te selecteren. geoptimaliseerd wordt.
Dvd-menumogelijkheden D.R.C. (Dynamic Range Control) Beeldscherm De hoge volumes worden afgezwakt zodat u Kies de beeldverhouding van de dvd-speler die naar uw favoriete actiefilm kunt kijken zonder overeenkomt met de tv die u aangesloten heeft. dat u ‘s nachts iemand stoort. - - AUDIO SETUP PAGE - - - - VIDEO SETUP PAGE - - DOWNMIX...
Dvd-menumogelijkheden Druk op 3 4 om ‘Video Output’ (Video- Gesloten tekst uitgang) te laten oplichten. ‘Closed captions’ (gesloten tekst) zijn data die Druk op 2 om naar het submenu te gaan. verstopt zitten in het videosignaal bij bepaalde disks en die zonder een speciale decoder Verplaats de cursor naar de gewenste optie onzichtbaar blijven.
Dvd-menumogelijkheden Handige tips: Helderheid – Als u een leeg/ vervormd tv-scherm krijgt, wacht U kunt de kleur van uw beeld volgens uw dan 15 seconden tot het zichzelf herstelt. persoonlijke smaak instellen door de – Om de progressive-functie uit te schakelen, zie helderheid, het contrast, het kleurtoon en de het menu met tips op het tv-scherm of zie de verzadiging aan te passen.
Dvd-menumogelijkheden Uitleg over de niveaus Kinderslot 1-2 G – Alle leeftijden; geschikt Bij sommige dvd’s wordt aan de hele disk of [1 Alle leeftijden] voor kijkers van alle aan bepaalde scènes op de disk een ‘kinderslot’ leeftijden. met een bepaald niveau toegevoegd. Met deze 3 PG [3 Meekijken] –...
Dvd-menumogelijkheden Druk op OK en vervolgens op 1 om terug te - - PASSWORD CHANGE PAGE - - keren naar de ‘Preference Page’ (Voorkeurinstellingen). OLD PASSWORD NEW PASSWORD Let op: – Als u deze functie inschakelt, worden CONFIRM PASSWORD de fabrieksinstellingen hersteld, met uitzondering van ‘Parental’...
Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of Philips. Probleem Oplossing Geen voeding.
Pagina 35
Verhelpen van storingen Probleem Oplossing Beeld hapert af en toe tijdens het – Controleer de disk op vingerafdrukken/krassen afspelen en maak schoon met een zacht reinigingsdoekje vanaf het midden naar de rand toe. – Zet de speler uit en weer aan. De speler gaat niet terug naar het beginscherm als de disk wordt verwijderd –...
Trefwoordenlijst Analoog: Geluid dat niet in cijfers omgezet is. Meerkanaals: Bij dvd’s beslaat elke soundtrack één Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid vaste geluidskanaal. Meerkanaals verwijst naar een structuur numerieke waardes heeft. Deze aansluitbussen sturen waarbij soundtracks drie of meer kanalen hebben. geluid via twee kanalen: het linker en rechter.
Pagina 37
Sgk. 00800 3122 1280 BELGIUM (for BENELUX) Tel: 070-222303 CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http://www.philips.com The products and services described herein are not necessarily available in all countries Printed in China Due to continuous product improvements this document is /00_8239 210 98393 subject to change without notice.