Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL
ES Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR Mode d'emploi
3
IT
Manuale utente
21
NL Gebruiksaanwijzing
39
PL Instrukcja obs ugi
59
PT Manual do utilizador
79
SV Användarhandbok
97
TR Kullanım kılavuzu
115
DVP3580
133
151
169
187
205
221
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Philips DVP3580
Samenvatting van Inhoud voor Philips DVP3580
- Pagina 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3580 EN User manual Manuale utente DA Brugervejledning NL Gebruiksaanwijzing DE Benutzerhandbuch PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador ES Manual del usuario SV Användarhandbok Käyttöopas TR Kullanım kılavuzu FR Mode d’emploi...
- Pagina 2 Den DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet Si dichiara che l’apparecchio DVP3580, Philips så længe netstikket sidder i stikkontakten. risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
- Pagina 3 Stroom aansluiten Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden Het ingangskanaal op de TV vinden De taal van de schermmenu’s selecteren Progressive Scan inschakelen Philips EasyLink gebruiken Afspelen Een disc afspelen Video afspelen Muziek afspelen Foto’s weergeven Een diapresentatie met muziek afspelen...
-
Pagina 4: Belangrijk
1 Belangrijk Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Veiligheid en belangrijke Uw product bevat batterijen die, kennisgevingen overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Waarschuwing Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. -
Pagina 5: Uw Dvd-Speler
2 Uw DVD-speler Afstandsbediening Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Afspeelbare media Dit product kan het volgende afspelen: • DVD, DVD-video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) •... -
Pagina 6: Aansluiten
Als het apparaat HDMI CEC ondersteunt, kunt u compatibele apparaten bedienen met één enkele Alle audio- en videokabels zijn afzonderlijk verkrijgbaar. afstandsbediening (raadpleeg het hoofdstuk “Aan de Breng de volgende verbindingen tot stand om dit slag” > “Philips EasyLink gebruiken”). apparaat te gebruiken. -
Pagina 7: Optie 2: Aansluiten Op De Component Video-Aansluiting
• de audio-ingangen van het apparaat. Optie 4: Aansluiten op de videoaansluiting (CVBS) Hierop kunt u een USB-stick aansluiten. DVD PLAYER DVP3580 VIDEO IN Sluit een USB-stick aan op de -aansluiting van dit apparaat. Sluit een Composite Video-kabel aan op:... -
Pagina 8: Aan De Slag
Het ingangskanaal op de TV vinden Opmerking Druk op om dit apparaat in te schakelen. • Met dit apparaat kunt u alleen MP3-, WMA-, DivX Schakel de TV in en zet deze op het (Ultra)- of JPEG-bestanden weergeven die op een USB- video-ingangskanaal (raadpleeg de stick zijn opgeslagen. -
Pagina 9: Philips Easylink Gebruiken
Opmerking Opmerking • Als het scherm leeg blijft of een vervormd beeld wordt • Philips garandeert geen 100% interoperabiliteit met alle weergegeven, wacht u 15 seconden zodat het systeem HDMI CEC-apparaten. zich automatisch kan herstellen. • Als er geen beeld wordt weergegeven, schakelt u de... -
Pagina 10: Video Afspelen
Knop Actie Opmerking REPEAT Hiermee schakelt u de herhaalmodus • Controleer welke disctypen worden ondersteund (zie in of uit. “Uw DVD-speler” > “Afspeelbare media”). De herhalingsopties kunnen per • Als het wachtwoordvenster wordt weergegeven, voert disctype verschillen. u het wachtwoord in om de vergrendelde of beveiligde REPEAT Hiermee herhaalt u een specifi... -
Pagina 11: Muziek Afspelen
De inhoud van de disc bekijken Een bepaald gedeelte herhalen Druk tijdens het afspelen bij het gewenste Druk tijdens het afspelen op INFO. » beginpunt op REPEAT A-B. Het menu met de discstatus wordt weergegeven. Druk nogmaals op REPEAT A-B om het eindpunt in te stellen. -
Pagina 12: Foto's Weergeven
Foto’s weergeven Knop Actie Hiermee zoekt u snel achteruit Foto’s weergeven in een diapresentatie of vooruit. Druk herhaaldelijk op De speler kan JPEG-foto’s weergeven (bestanden deze knop om de zoeksnelheid met de extensie .JPEG of .JPG). te wijzigen. Plaats een disc of USB-apparaat met JPEG-foto’s. REPEAT Hiermee schakelt u de •... -
Pagina 13: Geavanceerde Functies
Een diapresentatie met muziek Plaats een disc met de MP3/WMA/JPEG- bestanden. afspelen Sluit in de stopmodus de USB-stick aan op de -aansluiting van dit product. U kunt een diapresentatie met muziek maken, waarbij u MP3/WMA-muziekbestanden en Selecteer een bestand om te kopiëren en druk JPEG-fotobestanden tegelijkertijd weergeeft. -
Pagina 14: Instellingen Aanpassen
7 Instellingen aanpassen Create MP3 OPTIONS TRACK Track01 04:14 Speed Normal Opmerking Track02 04:17 Bitrate 128kbps Track03 03:58 CRT ID3 • Als de optie Setup grijs is, betekent dit dat de instelling op dit moment niet kan worden gewijzigd. Track04 04:51 Device USB 1... -
Pagina 15: Audio-Instellingen
• [Uit]: hiermee schakelt u de automatische • [Alles]: hiermee ondersteunt u stand-bymodus uit. meerkanaals audioformaten. [DivX(R)-VOD-code] • [uit]: hiermee schakelt u de digitale Geef de DivX ® -registratiecode en uitschrijfcode weer. uitvoer uit. • [Registratie]: hiermee ontvangt u een •... -
Pagina 16: Video-Instellingen
Stel de helderheid, het contrast, de tint en de kleurverzadiging in en druk op OK. [Achtergrondinst.] Selecteer een afbeelding voor de achtergrond. • [Standrdafbeelding]: de standaardachtergrond is het logo van Philips. Druk op SETUP. » • [Opgeslagen afb.]: een opgenomen videobeeld Het menu [Algemene setuppagina] wordt of JPEG-foto. - Pagina 17 TV of de apparaten voor meer Raadpleeg de handleiding van de TV voor informatie. • Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100% meer informatie. compatibel is met alle HDMI CEC-apparaten. • [HDMI Deep Color]: deze functie is alleen...
- Pagina 18 U hebt deze informatie nodig wanneer u wilt weten Hiermee kunt u het wachtwoord voor vergrendelde of er een nieuwere softwareversie beschikbaar is. discs en voor het afspelen van beveiligde DVD’s De nieuwste software kunt u op de Philips-website instellen of wijzigen. downloaden en op het apparaat installeren.
-
Pagina 19: Extra Informatie
Als het probleem zich nog steeds voordoet, Opmerking registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. • Specifi caties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd vooraf worden gewijzigd. naar het model- en serienummer van uw apparaat. - Pagina 20 • Zorg ervoor dat het DivX-videobestand volledig is. juiste ingang op de TV. Wijzig het TV-kanaal • Zorg ervoor dat het bestand de juiste extensie totdat u het Philips-scherm ziet. heeft. • Als u de instelling Progressive Scan hebt •...
- Pagina 21 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3580_12_UM_V2.0_1025...