Pagina 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP4320 EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi...
Pagina 2
DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DVP4320, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Lifestyles...
Hierop kunt u een USB-stick aansluiten. Stroom aansluiten Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden Het juiste weergavekanaal zoeken De taal van de schermmenu’s selecteren Progressive Scan inschakelen Philips EasyLink gebruiken Afspelen Een disc afspelen Video afspelen Muziek afspelen Foto’s weergeven Afspelen vanaf een USB-stick...
1 Belangrijk voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw Veiligheid en belangrijke oude producten niet samen met uw gewone, kennisgevingen huishoudelijke afval weg. Een goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij aan het voorkomen van mogelijke Waarschuwing schadelijke gevolgen voor het milieu en de...
LASER PRODUCT 2 Uw product Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/welcome. PUSH TO OPEN • Hiermee opent u het discstation.
Pagina 6
Afstandsbediening • Hiermee zoekt u snel vooruit ( ) of snel achteruit ( ). • Hiermee zoekt u langzaam vooruit ( ) of langzaam achteruit ( ). BACK • Hiermee keert u terug naar het vorige schermmenu. • Hiermee start, onderbreekt of hervat u het afspelen van een disc.
U kunt dit product via verschillende connectors afstandsbediening (raadpleeg het hoofdstuk “Aan de aansluiten op uw TV, afhankelijk van de beschikbaarheid slag” > “Philips EasyLink gebruiken”). en uw behoeften. Er is een uitgebreide interactieve gids beschikbaar op www.connectivityguide.philips.com voor hulp bij het aansluiten van dit product.
Audio naar andere apparaten leiden • De Component Video-aansluiting van de TV wordt mogelijk aangeduid met Y Pb/Cb Pr/Cr of YUV. Leid het geluid van het apparaat naar andere • Dit type aansluiting geeft een goede beeldkwaliteit. apparaten voor een betere audioweergave. Aansluiten op een digitale versterker/ Optie 3: Aansluiten op de AV OUT- ontvanger...
Stroom aansluiten Het juiste weergavekanaal zoeken Druk op om dit apparaat in te schakelen. Let op Schakel de TV in en zet deze op het juiste video-ingangskanaal. (Raadpleeg • Het product kan beschadigd raken! Controleer of het de gebruikershandleiding bij uw TV voor netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat informatie over het selecteren van het juiste staat vermeld op de achterzijde van het apparaat.
TV (raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV). Opmerking Opmerking • Philips garandeert geen 100% interoperabiliteit met alle HDMI CEC-apparaten. • Als de modus Progressive Scan is ingeschakeld voor zowel dit product als de TV, kan het beeld tijdens het afspelen vervormd worden weergegeven.
5 Afspelen Knop Actie Hiermee stopt u het afspelen van Een disc afspelen de disc. Hiermee gaat u naar de vorige/ volgende titel of het vorige/volgende Let op hoofdstuk. • Plaats alleen discs in het discstation. Hiermee zoekt u snel achteruit •...
Het VCD-menu openen De afspeeltijd weergeven De PBC-functie (Playback Control) is beschikbaar Druk tijdens het afspelen op INFO. » voor VCD/SVCD. Deze functie geeft het Het menu met de discstatus wordt inhoudsmenu weer waar u een afspeeloptie kunt weergegeven. selecteren. De PBC is standaard ingeschakeld. Selecteer [Tijdwrgv] en druk vervolgens op .
Selecteer een titel om af te spelen en druk Opmerking vervolgens op OK. • U kunt een taal kiezen voor de • Van discs die in meerdere sessies zijn opgenomen, wordt ondertiteling en de gesproken taal. alleen de eerste sessie afgespeeld. •...
Fotoweergave bedienen Selecteer een bestand om af te spelen als het afspelen niet automatisch begint. Speel een diapresentatie af. • Raadpleeg voor meer informatie de Gebruik de afstandsbediening om het afspelen hoofdstukken “Muziek afspelen”, “Foto’s te bedienen. weergeven” en “Video afspelen”. Druk op om het afspelen te stoppen.
Selecteer een instelling en druk vervolgens op • Druk op om terug te gaan naar het • U kunt uw wachtwoord instellen of wijzigen via [Voorkeuren] > [Wachtwoord]. vorige menu. • Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op SETUP.
[Audiosync.] Video-instellingen U kunt de vertragingstijd voor audio-uitvoer instellen wanneer u een videodisc afspeelt. 1. Druk op OK. 2. Druk op om het volume in te stellen. 3. Druk op OK om de instellingen te bevestigen en het menu te sluiten. [Volume] Hiermee stelt u het standaardvolumeniveau in voor het afspelen van een disc.
Pagina 17
[Progressief] Opmerking Als u een TV met Progressive Scan aansluit op dit apparaat, kunt u de modus Progressive Scan • Als de instelling niet compatibel is met de TV, wordt er inschakelen. niets op het scherm weergegeven. Wacht 15 seconden •...
• Bij sommige DVD’s kan alleen via het discmenu een • Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100% andere taal voor de audio of ondertiteling worden compatibel is met alle HDMI CEC-apparaten. gekozen.
[Uit]: hiermee slaat u dit menu over en begint of er een nieuwere softwareversie beschikbaar is. u met het afspelen vanaf de eerste titel. De nieuwste software kunt u op de Philips-website downloaden en op het apparaat installeren. [MP3/JPEG-nav] Selecteer of u de mappen of alle bestanden wilt weergeven.
Geluid www.philips.com/welcome. Geen audio-uitvoer van de TV. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw apparaat. • Controleer of de audiokabels op de audio- ingang van de TV zijn aangesloten.
DivX-ondertiteling wordt niet goed weergegeven. • Zorg ervoor dat de naam van het ondertitelingsbestand overeenkomt met de JPEG naam van de film. Het algemene formaat voor foto’s. Een systeem • Selecteer de juiste tekenset. voor het comprimeren van foto’s dat is ontwikkeld •...