Gerelateerde Handleidingen voor Philips DVP 520 Series
Samenvatting van Inhoud voor Philips DVP 520 Series
- Pagina 1 DVD VIDEO PLAYER /00_8239 210 98882 01-34 DVP520_EU101 19/03/2004, 11:22 AM...
- Pagina 2 Important notes for users in the CAUTION U.K. Use of controls or adjustments or Mains plug performance of procedures other than This apparatus is fitted with an approved 13 herein may result in hazardous Amp plug. To change a fuse in this type of plug radiation exposure or other unsafe proceed as follows: operation.
- Pagina 3 Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla åbning når sikkerhedsafbrydere er ude kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla af funktion. Undgå utsættelse for tavalla saattaa altistaa käyttäjän stråling. turvallisuusluokan 1 ylittävälle Bemærk: Netafbryderen er sekundært näkymättömälle lasersäteilylle. indkoblet og ofbryder ikke strømmen Oikeus muutoksiin varataan.
-
Pagina 4: General Information
Due to the numerous versions of new CD-Audio copy protection or enhanced CD-Audio protection recently available on certain discs, Philips is unable to guarantee that this DVD Player is fully compatible with such new discs. Should you have difficulty playing any such CD-Audio discs, kindly refer them to your CD- Audio disc retailer. - Pagina 5 Index English --------------------------------------- 6 Français ------------------------------------ 35 Deutsch ------------------------------------ 63 Nederlands ------------------------------- 91 CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO!
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Speciale Disk-functies ......105-106 Algemene informatie Afspelen van een titel ........105 Bijgeleverde accessoires ........92 Camerahoek ........... 105 Onderhouds- en veiligheidsvoorschriften ..92 Wijzigen van de gesproken taal ....105 Ondertitels ............105 Aansluitingen Previewfunctie ..........106 Aansluiten op een televisie ......93-94 Afspelen van een MP3-/ JPEG-Picture-cd .. -
Pagina 7: Algemene Informatie
PREVIEW PREVIEW MUTE MUTE goede ventilatie mogelijk is. 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System Onderhouds- en Onderhoud van het apparaat veiligheidsvoorschriften –... -
Pagina 8: Aansluiten Op Een Televisie
Gebruiksklaar maken Aansluiten op een televisie S-VIDEO S-VIDEO AUDIO TV IN AUDIO TV IN VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO AUDIO AUDIO TV IN VIDEO IN VIDEO IN TV OUT VIDEO OUT TV OUT VIDEO OUT COAXIAL COAXIAL MAINS S-VIDEO OUT S-VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT... -
Pagina 9: Gebruik Van De S-Videoaansluiting
Raadpleeg uw Gebruik van de S-videoaansluiting elektronicaleverancier of neem Gebruik de S-videokabel (niet bijgeleverd) om contact op met Philips voor meer de uitgang S-VIDEO OUT van het dvd- informatie over de beschikbaarheid en systeem aan te sluiten op de S-video-ingang het gebruik van een RF-modulator. -
Pagina 10: Aansluiten Van Het Netsnoer
Aansluitingen Aansluiten van het netsnoer COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO OUT COAXIAL MAINS S-VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT Steek, nadat alle aansluitingen gemaakt zijn, de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Verbind of wijzig nooit aansluitingen terwijl het systeem ingeschakeld is. -
Pagina 11: Optioneel : Aansluiten Op Een Audio-Installatie
Aansluitingen Optioneel : Aansluiten op een Optioneel : Aansluiten van een audio-installatie digitale AV-receiver STEREO AV Receiver OPTICAL AUDIO AUDIO DIGITAL COAXIAL TV OUT VIDEO OUT TV OUT VIDEO OUT COAXIAL COAXIAL MAINS S-VIDEO OUT S-VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT De stereo-installatie heeft Dolby Pro Als uw receiver een MPEG 2- of Dolby... -
Pagina 12: Bedieningsknoppen En Aansluitingen
Bedieningsknoppen en aansluitingen Voor- en achterzijde 2; PLAY/PAUSE – Om de weergave te starten of the onderbreken 9 STOP STANDBY-ON B – Weergave stoppen – Wachtstand inschakelen of speler iR SENSOR aanzetten – Richt de afstandsbediening naar deze Disklade sensor. OPEN/CLOSE / Display –... -
Pagina 13: Afstandsbediening
Bedieningsknoppen en aansluitingen Afstandsbediening POWER B RETURN / TITLE – Terug naar vorig menu / titelmenu – Wachtstand inschakelen of weergeven tijdens spelen speler aanzetten DISC MENU Cijfertoetsen 0-9 – Om het menu Diskinhoud te – Genummerde menu-onderdelen openen of af te sluiten. kiezen –... -
Pagina 14: Van Start Gaan
93-94). Zet de tv aan en kies het juiste video- ingangskanaal. Op de tv moet u nu het blauwe Philips-dvd-achtergrondscherm zien. Dit kanaal bevindt zich normaal gezien tussen het laagste en het hoogste kanaal en kan Open het klepje van het batterijvak. -
Pagina 15: Kiezen Van Het Kleursysteem Dat Overeenkomt Met Uw Tv
Van start gaan Handige tip: Kiezen van het kleursysteem dat – Voor u de huidige instelling voor het tv- overeenkomt met uw tv type wijzigt, moet u controleren of uw tv Dit dvd-systeem is compatibel met zowel het systeem van het ‘gekozen tv-type’ NTSC als PAL. -
Pagina 16: Stap 3: Instellen Van De Voorkeurtaal
Van start gaan Stap 3: Instellen van de Instellen van de taal voor het Geluid, voorkeurtaal de Ondertitels en het Diskmenu U kunt zelf uw voorkeurtalen instellen. Dit dvd- systeem schakelt automatisch over op uw taal wanneer een disk in de speler geplaatst wordt. Als de gekozen taal niet beschikbaar is op de - - Preference Page - - disk dan wordt in plaats daarvan de... -
Pagina 17: Bediening Van De Diskspeler
Druk op STANDBY-ON aan de voorzijde van – Digital Versatile Discs + Rewritable het apparaat. (heropneembare dvd’s) Op de tv moet u nu het blauwe Philips-dvd- – Compact disks (cd’s) achtergrondscherm zien. – MP3-disks op cd-r(w). Druk eenmaal op de toets OPEN•CLOSE 0 –... -
Pagina 18: Gebruik Van Het Diskmenu
Bediening van de diskspeler Gebruik van het diskmenu Basisfuncties bij afspelen Afhankelijk van de disk kan er op het moment Alle bedieningsfuncties die beschreven worden, dat u een disk in de speler geplaatst heeft een zijn bedoeld voor de afstandsbediening, behalve menu verschijnen op het tv-scherm. - Pagina 19 Bediening van de diskspeler Zoom (DVD/VCD/JPEG) Slow Motion (DVD/VCD) Met de Zoom-functie kunt u het videobeeld Druk tijdens het afspelen op 3 4 om de tijdens het afspelen vergroten of verkleinen. gewenste snelheid te kiezen: 1/2, 1/4, 1/8 of 1/ 16 (achteruit of vooruit).
-
Pagina 20: Speciale Disk-Functies
Bediening van de diskspeler Speciale Disk-functies Tijdzoeken (DVD/VCD) Met deze functie kunt u het afspelen van de Afspelen van een titel (DVD) disk starten bij elke gewenste tijdlocatie. Druk op DISC MENU. Druk op DISPLAY. Het titelmenu van de disk verschijnt op het Druk op 3 4 om het tijdskadertje te laten tv-scherm. -
Pagina 21: Afspelen Van Een Mp3-/ Jpeg-Picture-Cd
Bediening van de diskspeler Afspelen van een MP3-/ JPEG- Preview-functie (DVD/VCD) Picture-cd Met de preview-functie kunt u de afbeelding van 6 nummers zodanig verkleinen dat ze op BELANGRIJK! een volledig scherm weergegeven kunnen U moet de tv aanzetten en het juiste worden. -
Pagina 22: Afspelen Van Een Programma
Bediening van de diskspeler Speciale JPEG-functies Herhalen Druk keer op keer op REPEAT om naar de BELANGRIJK! verschillende manieren van afspelen U moet de tv aanzetten en het juiste (‘Weergave’) te gaan. video-ingangskanaal kiezen (Zie “Instellen SINGLE (ENKEL): de gekozen file wordt van de tv”... -
Pagina 23: Keuzemogelijkheden Van Het Systeemmenu
Keuzemogelijkheden van het Systeemmenu Basisfuncties Programmeren (niet voor foto-/MP3- Druk op SYSTEM MENU om Instelmenu te Om uw favoriete nummers/ hoofdstukken te openen. kiezen en ze in de gewenste volgorde af te Druk op OK om het volgende submenu te spelen. -
Pagina 24: Pagina Audio-Instellingen
Keuzemogelijkheden van het Systeemmenu D.R.C Pagina Audio-instellingen Compressie van het dynamisch bereik bij De keuzemogelijkheden op de pagina Audio- analoog geluid instellingen zijn: ‘Speaker Setup’ On (Aan): Audio met een volledig (Luidsprekerinstellingen), ‘Digital Audio Setup’ gecomprimeerd dynamisch bereik. (Instellingen Digitale Audio), ‘Dolby Digital Off (Uit): Audio met een niet- Setup’... -
Pagina 25: Equaliser
Keuzemogelijkheden van het Systeemmenu LPCM-uitgang R-Mono: Rechtermonogeluid stuurt uitgangssignalen naar de linker- en de Wanneer u de dvd-speler aansluit op een PCM- rechterluidspreker. compatibele receiver via digitale terminals, Mix-Mono: Linker en rechter gemengd zoals coaxiaal of optisch, dient u wellicht monogeluid stuurt uitgangssignalen naar de LPCM-UITGANG te selecteren. -
Pagina 26: 3D-Bewerking
Keuzemogelijkheden van het Systeemmenu 3D-Bewerking Beeldscherm Bij 3D-Bewerking vindt u de keuzemogelijkheid: Kies de beeldverhouding van de dvd-speler die ‘Reverb Mode’ (Reverb). overeenkomt met de tv die u aangesloten heeft. Druk op de toetsen 3 4 om een keuzemogelijkheid te laten oplichten. Druk op 3 4 om ‘TV Display’... -
Pagina 27: Gesloten Tekst
Keuzemogelijkheden van het Systeemmenu Gesloten tekst Smart beeld ‘Closed captions’ (gesloten tekst) zijn data die In dit menu kunt u een van de vijf standaard verstopt zitten in het videosignaal bij bepaalde beeldinstellingen selecteren. disks. Het verschil met ondertitels is dat Druk op 3 4 om ‘Smart Picture’... -
Pagina 28: Beeldinstellingen
Keuzemogelijkheden van het Systeemmenu Pagina Voorkeurinstellingen Beeldinstellingen Het Pagina Voorkeurinstellingen bevat onder De keuzemogelijkheden op de pagina meer: ‘Audio’, ‘Subtitle’ (Ondertiteling), ‘Disc Beeldinstellingen zijn: ‘Sharpness’ (Scherpte), Menu’ (Disk Menu), ‘Parental’ (Kinderslot), ‘Brightness’ (Helderheid) en ‘Contrast’. ‘Password’ (Wachtwoord) en ‘Default’ Druk op de toetsen 3 4 om een (Standaard). - Pagina 29 Keuzemogelijkheden van het Systeemmenu Kinderslot - vervolg Wachtwoord Deze functie wordt gebruikt bij het Kinderslot. Druk op 3 4 om ‘Parental’ (Kinderslot) te Geef uw 4-cijferige toegangscode (wachtwoord) laten oplichten. op wanneer dit op het scherm gevraagd wordt. Druk op 2 om naar het submenu te gaan. Het standaardwachtwoord is 1009.
-
Pagina 30: Technische Gegevens
Technische gegevens TV-STANDAARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) AUDIOSPECIFICATIES Aantal lijnen DA-omzetter 24 bits, 192kHz Weergave Multi-standaard (PAL/NTSC) fs 96 kHz 4Hz- 44kHz fs 48 kHz 4Hz- 22kHz VIDEOSPECIFICATIES SVCD fs 48 kHz 4Hz- 22kHz fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz DA-omzetter 12 bits, 54mHz CD/VCD fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz Video-uitgang (CVBS) -
Pagina 31: Verhelpen Van Storingen
Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of Philips. Probleem Oplossing Geen voeding. - Pagina 32 Verhelpen van storingen Probleem Oplossing Beeld hapert af en toe tijdens het – Controleer de disk op vingerafdrukken/krassen afspelen en maak schoon met een zacht reinigingsdoekje vanaf het midden naar de rand toe. – Zet de speler uit en weer aan. De speler gaat niet terug naar het beginscherm als de disk wordt verwijderd –...
-
Pagina 33: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Analoog: Geluid dat niet in cijfers omgezet is. MP3: Een bestandsformaat met een Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid vaste geluidsdatacompressiesysteem. “MP3” is de afkorting numerieke waardes heeft. Deze aansluitbussen sturen voor Motion Picture Experts Group 1 (of MPEG-1) geluid via twee kanalen: het linker en rechter. -
Pagina 34: Deutsch
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Pagina 35 Sgk. 00800 3122 1280 BELGIUM (for BENELUX) Tel: 070-222303 CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http://www.philips.com The products and services described herein are not necessarily available in all countries Printed in China Due to continuous product improvements this document is /00_8239 210 98882 subject to change without notice.