Pagina 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3950 User manual Mode d’emploi Brugervejledning Manuale utente Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Manual do utilizador Käyttöopas Användarhandbok...
Pagina 2
Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. Før du betjener denne DVD-afspiller, er det vigtigt, at du har læst og forstået alle tilhørende instruktioner. Lesen Sie bitte die gesamte im Lieferumfang enthaltene Anleitung durch, bevor Sie diesen DVD-Player anschließen.
Pagina 3
www ph l ps com we come VP 9 0 O OUT O OUT TV OUT C AXIAL AUDIO OUT CO XIA AL AUD AL AUD DIO OUT DIO OUT...
Pagina 4
TV OUT TV OUT SCART VIDEO OUT + AUDIO OUT R VIDEO OUT R VIDEO OUT VIDEO...
Hiermee schakelt u de speler in of zet u deze in stand-by. Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom Hiermee opent of sluit u het bij Philips! Registreer uw product op www. discstation. philips.com/welcome om optimaal gebruik te Hiermee opent u het kunnen maken van de door Philips geboden hoofdmenu.
Druk nogmaals op om de muziek te AUDIO Hiermee selecteert u een stoppen. audiotaal of -kanaal. Hiermee past u het Fotoweergave bedienen weergaveformaat aan het TV- scherm aan. Gebruik tijdens een diapresentatie de Hiermee zoomt u het beeld in afstandsbediening om het afspelen te bedienen. of uit.
» Het herhaald afspelen van het • De DivX VOD-code weergeven: druk en selecteer [Configuratie] > gemarkeerde gedeelte begint. [Algemeen] > [DivX(R)-VOD-code]. Om herhaald afspelen te annuleren, drukt u op REPEAT/REPEAT A-B tot [Uit] DivX-ondertitels wordt getoond. • Druk op SUBTITLE om een taal te selecteren.
3 Instellingen [OSD-taal]: hiermee selecteert u een • taal voor het schermmenu. wijzigen • [Sleeptimer]: stel een tijdsperiode voor deze speler in om automatisch naar stand-bymodus te schakelen vanuit de afspeelmodus. In dit gedeelte vindt u uitleg over het wijzigen [Autom.
[Anal. uitgang]: kies een audio-indeling Selecteer [Configuratie] > [Voorkeur] • voor geluidsweergave wanneer deze om het menu met voorkeursinstellingen te speler is aangesloten via de AUDIO openen. OUT L/R-aansluitingen. • [Audio]: hiermee selecteert u een [Digit. audio]: kies een audio-indeling •...
(indien DVD-regiocode Landen beschikbaar) op de website van Philips. Europa Druk op . Selecteer [Configuratie] > [Voorkeur] > [Versie-info] en druk vervolgens op OK. Afspeelbare media Noteer de modelnaam en de •...
Meegeleverde accessoires ondersteuning op www.philips.com/support. • Afstandsbediening en één batterij Als u contact opneemt met Philips, wordt u • Gebruikershandleiding gevraagd om het model- en serienummer van de speler. Het model- en serienummer Specificaties van de laser bevinden zich op de achterkant van de speler.
Pagina 15
Geen audio-uitvoer van de luidsprekers DivX-ondertiteling wordt niet goed van het aangesloten externe audioapparaat weergegeven. (bijvoorbeeld stereosysteem, versterker/ • Controleer of het ondertitelingsbestand ontvanger). exact dezelfde naam heeft als het DivX- • Controleer of de audiokabels of coaxkabel videobestand. • goed zijn aangesloten.