• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wij aan dit te activeren. • Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinde- ren zonder toezicht. Algemene veiligheid • Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken. www.zanussi.com...
• Bescherm de bodem van het apparaat tegen • Dit apparaat moet worden aangesloten op stoom en vocht. een geaard stopcontact. • Installeer het apparaat niet naast een deur of onder een raam. Dit voorkomt dat hete pen- www.zanussi.com...
Pagina 4
• De specificatie van het apparaat mag niet zaken in het glaskeramiek. Til deze voorwer- worden veranderd. pen altijd op als u ze moet verplaatsen op het kookoppervlak. • Laat het apparaat tijdens het gebruik niet on- beheerd achter. www.zanussi.com...
Gebruik geen schuurmidde- len aan. len, schuursponsjes, oplosmiddelen of meta- len voorwerpen. Verwijdering Waarschuwing! Gevaar voor letsel of verstikking. Beschrijving van het product Algemeen overzicht Kookzone 1200 W Kookzone 1800 W Bedieningsknoppen Kookzone 1200 W Restwarmte-indicatie Kookzone 2300 W www.zanussi.com...
Energie besparen De voorbeelden van kooktoepassingen • Doe indien mogelijk altijd een deksel op De gegevens in de volgende tabel dienen de pan. slechts als richtlijn. www.zanussi.com...
2. Reinig het apparaat met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel. Vuil verwijderen: 3. Wrijf het apparaat ten slotte droog met 1. – Verwijder direct:gesmolten plastic, ge- een schone doek. smolten folie en suikerhoudende gerech- www.zanussi.com...
• Vervang de beschadigde voedingskabel door een speciale kabel (type H05BB-F Tmax ZEV6140XBV 949 595 547 00 90°C of hoger). Neem contact op met een 220-240 V 50-60 Hz 58 PEE 09 AO klantenservice bij u in de buurt.
Pagina 9
Montage min. 500mm min. R 5mm 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
>PE<,>PS<, enz. mens en milieu die zich zouden kunnen Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de juiste voordoen in geval van verkeerde afvalcontainer bij uw plaatselijke afvalverwer- afvalverwerking. Voor gedetailleerdere kingsdienst. www.zanussi.com...
Les parties ac- cessibles sont chaudes. • Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer. • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. www.zanussi.com...
• L'appareil est lourd, prenez toujours des pré- • Le dessous de l'appareil peut devenir très cautions lorsque vous le déplacez. Portez chaud. Nous vous recommandons d'installer toujours des gants de sécurité. un panneau de séparation ignifuge sous l'ap- pareil pour en bloquer l'accès. www.zanussi.com...
Pagina 13
• Ne laissez pas le contenu des récipients de contacteurs. cuisson s'évaporer. Utilisation • Prenez soin de ne pas laisser tomber d'ob- Avertissement Risque de blessures, de jets ou de récipients sur l'appareil. Sa surfa- brûlures ou d'électrocution. ce risque d'être endommagée. www.zanussi.com...
Utilisez uniquement des produits de la- Description de l'appareil Description de l'appareil Zone de cuisson 1200 W Zone de cuisson 1800 W Manettes de commande Zone de cuisson 1200 W Voyant de chaleur résiduelle Zone de cuisson 2300 W www.zanussi.com...
Les exemples de cuisson Économie d'énergie Les valeurs figurant dans le tableau suivant sont • Si possible, couvrez toujours les réci- fournies à titre indicatif. pients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson. www.zanussi.com...
2. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon hu- mide et d'un peu de détergent. Pour enlever les salissures : 3. Et enfin, essuyez l'appareil à l'aide d'un 1. – Enlevez immédiatement : plastique chiffon propre. fondu, films plastiques et aliments conte- www.zanussi.com...
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial (type ZEV6140XBV 949 595 547 00 H05BB-F Tmax 90 °C ou de calibre supéri- 220-240 V 50-60 Hz 58 PEE 09 AO eur).
Pagina 18
Montage min. 500mm min. R 5mm 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
: l'environnement et notre sécurité, s’assurant >PE<,>PS<, etc. Veuillez jeter les matériaux ainsi que les déchets seront traités dans des d'emballage dans le conteneur approprié du conditions optimum. centre de collecte des déchets de votre com- mune. www.zanussi.com...
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn es in Be- trieb oder in der Abkühlphase ist. Berührbare Teile sind heiss. • Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfeh- len wir, diese einzuschalten. • Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. www.zanussi.com...
Gerät anzubringen, damit der Bo- sichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets den nicht zugänglich ist. Sicherheitshandschuhe. • Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Elektrischer Anschluss Dichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durch Warnung! Brand- und Feuchtigkeit zu verhindern. Stromschlaggefahr. www.zanussi.com...
Pagina 22
Fehlerstrom- Bedienfeld. schutzschalter und Schütze. • Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leerko- Gebrauch chen. Warnung! Es besteht Verletzungs-, • Lassen Sie keine Gegenstände oder Koch- Verbrennungs- und Stromschlaggefahr. geschirr auf das Bedienfeld fallen. Die Ober- fläche könnte beschädigt werden. www.zanussi.com...
• Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen, an den Kundendienst. Wir empfehlen nur feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließ- Originalersatzteile zu verwenden. Gerätebeschreibung Allgemeine Übersicht Kochzone 1200 W Kochzone 1800 W Einstellknöpfe Kochzone 1200 W Restwärmeanzeige Kochzone 2300 W www.zanussi.com...
• Der Boden des Kochgeschirrs und die färbungen der Glaskeramikoberfläche verwendete Kochzone sollten gleich verursachen. groß sein. Energie sparendes Kochen Anwendungsbeispiele zum Kochen • Verwenden Sie das Kochgeschirr, wenn Die Angaben in der folgenden Tabelle sind möglich, immer mit Deckel. Richtwerte. www.zanussi.com...
2. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten So entfernen Sie Verschmutzungen: Tuch und etwas Spülmittel. 1. – Folgendes muss sofort entfernt 3. Am Ende das Gerät mit einem trocke- werden: geschmolzener Kunststoff, nen Tuch abreiben. Plastikfolie, zuckerhaltige Lebensmittel. www.zanussi.com...
• Das Gerät wird mit dem Anschlusskabel ge- penschild finden.Das Typenschild befindet liefert. sich unten am Gehäuse des Geräts. • Ein beschädigtes Netzkabel muss durch ein ZEV6140XBV 949 595 547 00 entsprechendes Spezialkabel (Typ H05BB-F 220-240 V 50-60 Hz 58 PEE 09 AO Tmax 90 °C oder höher) ersetzt werden.
Pagina 27
Montage min. 500mm min. R 5mm 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
Abkürzungen Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. wie z. B. >PE<, >PS< usw. gekennzeichnet. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen den kommunalen Entsorgungsstellen in den da- für vorgesehenen Behältern. www.zanussi.com...