Rückenlehne
Rugsteun
Höhe der Liegefläche
Hoogte van het ligvlak
Oberschenkellehne
Bovenbensteun
Fußtieflage
Laagstand voeteneinde
22
n Bringen Sie das Schaltnetzteil in eine
sichere Position auf dem Bett, damit es nicht
herunterfällt.
Vorsicht!
n Sorgen Sie dafür, dass die Anschluss-
buchse immer mit dem Stopfen verschlossen
Voorzichtig!
ist, wenn das Schaltnetzteil vom Bett getrennt
wird.
n Stellen Sie sicher, dass bei den Verstell-
vorgängen keine Hindernisse wie Möbel oder
Dachschrägen im weg stehen. So vermeiden
Sie Beschädigungen.
w Eine elektronische Überlast-Erkennung bewirkt,
dass bei zu großer Last die Zentrale Steuereinheit
abgeschaltet wird. nach Beseitigung der Überlast
arbeitet das Antriebssystem, bei erneutem Tasten-
Wichtig!
druck auf dem Handschalter, wieder.
Belangrijk!
w Eine Dauerbetriebszeit von 2 Minuten darf
nicht überschritten werden! Danach eine Min-
destpause von 18 Minuten einhalten. Ebenfalls
möglich:
1 Minute Dauerbetrieb und 9 Minuten Pause.
w wenn die maximale Dauerbetriebszeit nicht
beachtet wird (z. B. durch andauerndes "Spie-
len" am Handschalter), schaltet ein thermisches
Sicherungsbauteil die Stromversorgung aus
Sicherheitsgründen ab.
w Der Verstellbereich aller Funktionen ist elek-
trisch/ mechanisch nur innerhalb der eingestell-
ten Grenzen möglich.
w Trotz Einhaltung aller vorgeschriebenen
Grenzwerte können, wie bei jedem elektrischen
Gerät, Störeinflüsse von und auf andere nahe
benachbarte Elektrogeräte nicht ganz ausge-
schlossen werden (z. B. "Knistern" im Radio).
Vergrößern Sie in solchen seltenen Fällen den
Geräteabstand; verwenden Sie nicht die gleiche
Steckdose oder schalten Sie das störende/
gestörte Gerät vorübergehend aus.
HANDSCHALTER
Die elektrischen Verstellvorgänge lassen sich
mit dem Handschalter [8] steuern.
Der Verstellbereich aller Funktionen ist elektrisch/
mechanisch innerhalb der zulässigen Bereiche
begrenzt.
Aus Sicherheitsgründen sind im Handschalter
Sperrfunktionen eingebaut. Verstellvorgänge
können damit zum Schutz des Patienten am
Handschalter gesperrt werden, wenn es der
klinische Zustand des Patienten aus Sicht des
behandelnden Arztes erfordert.
w Der Handschalter lässt sich mit seinem elasti-
schen Haken am Bett einhängen.
w Das Spiralkabel ermöglicht große
Bewegungs freiheit.
w Der Handschalter ist wasserdicht und ab-
waschbar (IP X4).
G
EBRAUCHSAnwEISUnG
P
DALI II 24 V
· G
FLEGEBETT
OLT
EBRUIKSAAnwIjZInG
n Leg de DC/Dc-converter op een veilige
plek op het bed, zodat deze niet eraf kan
vallen.
n Let erop dat de aansluitbus altijd met de
stop is afgesloten wanneer de DC/DC-
converter van het bed wordt losgekoppeld.
n Zorg ervoor dat bij het verstellen geen
obstakels zoals meubels of schuine wanden
in de weg staan. Zo voorkomt u
beschadigingen.
w Een elektronische overbelasting-detectie
zorgt ervoor dat bij te hoge belasting de centrale
besturingseenheid wordt uitgeschakeld. nadat
de overbelasting is verholpen, werkt het
aandrijfsysteem weer nadat er opnieuw op de
knop van de handschakelaar is gedrukt.
w Een continu bedrijf-tijd van 2 minuten mag
niet overschreden worden! Daarna een pauze
van minimaal 18 minuten aanhouden. Eveneens
mogelijk:
1 minuut continu bedrijf en 9 minuten pauze.
w wanneer de maximale continu bedrijf-tijd niet
wordt aangehouden (bijv. door voortdurend
"spelen" met de handschakelaar), schakelt een
thermisch beveiligingselement de stroomvoor-
ziening om veiligheidsredenen uit.
w Het verstelbereik van alle functies is
elektrisch/mechanisch alleen binnen de
ingestelde grenzen mogelijk.
w Ondanks inachtneming van de voorgeschreven
grenswaarden kunnen, zoals bij elk elektrisch
apparaat, storingsinvloeden van en op andere
elektrische apparaten (bijv. "knisperen" in de
radio) niet volledig worden uitgesloten.
Maak in deze zeldzame gevallen de afstand tot
het apparaat groter, gebruik niet hetzelfde
stopcontact of schakel het storende/verstoorde
apparaat voorlopig uit.
HANDSCHAKELAAR
De elektrische verstellingen kunnen met de
handschakelaar [8] bediend worden.
Het verstelbereik van alle functies is elektrisch/
mechanisch binnen de toegelaten bereiken
begrensd.
Om veiligheidsredenen zijn er in de handschake-
laar blokkeerfuncties ingebouwd. Verstellingen
kunnen derhalve ter bescherming van de patiënt
op de handschakelaar geblokkeerd worden
wanneer dit volgens de behandelend arts voor
de klinische toestand van de patiënt nodig is.
w De handschakelaar kan met zijn elastische
haak op het bed worden opgehangen.
w De spiraalkabel zorgt voor voldoende
bewegingsvrijheid.
w De handschakelaar is waterdicht en
afwasbaar (IP X4).
V
ERZORGInGSBED
D
II 24 V
ALI
OLT