Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. APV Handleidingen
  4. Zaaimachines
  5. ISOBUS M2
  6. Bedieningshandleiding

APV ISOBUS M2 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
ISOBUS M2
BEDIENINGSHANDLEIDING
ZORGVULDIG DOORLEZEN VOOR DE INBEDRIJFNAME!
Vertaling van de originele handleiding
Versie: 1.0 NL; Artikelnummer: 00602-3-537

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor APV ISOBUS M2

Samenvatting van Inhoud voor APV ISOBUS M2

  • Pagina 1 ISOBUS M2 BEDIENINGSHANDLEIDING ZORGVULDIG DOORLEZEN VOOR DE INBEDRIJFNAME! Vertaling van de originele handleiding Versie: 1.0 NL; Artikelnummer: 00602-3-537...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE ....................4 SERVICE ............................4 GARANTIE ............................. 4 LEVERINGSOMVANG ........................5 Besturings-ECU ........................5 Kabelboom ........................... 5 Aansluitkabel ISOBUS ......................6 Montagemateriaal en andere toebehoren ................6 INGEBRUIKNAME .......................... 6 Algemeen over de besturing ....................6 5.1.1 Statusbalk ..........................
  • Pagina 3 Fout - TC modus "AAN" ..................... 44 PROBLEMEN OPLOSSEN ......................44 SOFTWARE-UPDATE ........................46 TOEBEHOREN ..........................46 12.1 Verlengingskabel ....................... 46 12.2 Splitterkabel APV-Extern ....................46 12.3 Splitterkabel APV-APV ....................... 47 12.4 Afdraaiknop ........................47 12.5 Sensor hefwerk chassis ..................... 47 12.6...

  • Pagina 4: Identificatie Van De Machine

    Als u ondanks de informatie in deze handleiding vragen heeft over het gebruik van deze machine  Voor vragen over reserveonderdelen  Voor het plannen van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden Serviceadres: APV - Technische Produkte GmbH Telefoon: +43 2913 8001-5500 ZENTRALE Fax: +43 2913 8002 Dallein 15 E-mail: service@apv.at...

  • Pagina 5: Leveringsomvang

    LEVERINGSOMVANG OPMERKING! Afhankelijk van de machine en de configuratie ervan kan de leveringsomvang variëren! BESTURINGS-ECU Typeplaat (zie punt 1) 24-polige stekker, aansluiting voor kabelboom Afbeelding 2 KABELBOOM De kabelboom wordt direct aan het apparaat gemonteerd en verbindt de ECU met alle actoren, sensoren en de aansluitkabel naar de ISOBUS-contactdoos op de tractor.

  • Pagina 6: Aansluitkabel Isobus

    AANSLUITKABEL ISOBUS De aansluitkabel verbindt de machinekabelboom met de ISOBUS-contactdoos van de tractor. Verbinding met 16-polige stekker (nummer 5 in Afbeelding 3) Verbinding met de ISOBUS-contactdoos van de tractor Afbeelding 4 LET OP! Voor de ISOBUS-kabel van de tractor wordt gescheiden, moet het contact van de tractor absoluut worden uitgeschakeld.

  • Pagina 7: Stoptoets

    In het midden van de statusbalk bevindt zich het APV-logo. Bij het optreden van fouten wordt het logo vervangen door de bijbehorende fout- of waarschuwingsmelding. Aan de rechterkant van de statusbalk bevindt zich het symbool voor de actuele werkpositie, resp. in welke positie het aanbouwapparaat zich bevindt.
  • Pagina 8 Afbeelding 7 Beschrijving toetsfuncties Het basisinstellingsmenu wordt verlaten zonder de gewijzigde functies op te slaan. Het basisinstellingsmenu wordt verlaten en de gewijzigde functies worden opgeslagen. Bij verandering van de instellingen wordt de besturing opnieuw gestart. Als deze toets gedurende 5 seconden ingedrukt blijft, dan wordt een fabrieksreset uitgevoerd, d.w.z.
  • Pagina 9 Keuze van de zaaiasmotor resp. de pomp (ingebouwd in LF600) en het aantal impulsen per omwenteling. Bij het machinetype PS TWIN kan een tweede motor worden gekozen. Opmerking: met de keuze van het machinetype en de zaaiasmotor worden de standaardwaarden automatisch weergegeven. De volgende standaardwaarden zijn ingesteld: ...

  • Pagina 10: Menustructuur

    MENUSTRUCTUUR STARTMENU Dit beeldscherm verschijnt na het opstarten van de besturing. Van hieruit kunnen de verschillende menu's worden opgeroepen. Afbeelding 8 Beschrijving toetsfuncties: In het Work-menu wordt alle voor het werken op het veld belangrijke informatie getoond. Hier kunnen de motoren worden in- resp. uitgeschakeld en wordt informatie getoond over de rijsnelheid, werkstand en zaaiastoerental.

  • Pagina 11: Work-Menu

    In het Diagnose-menu worden de schakeltoestanden van de sensoren, de voedingsspanning en het stroomverbruik van de motoren getoond. Het Diagnose-menu wordt onder punt 6.5 nader beschreven. WORK-MENU Afbeelding 9 Beschrijving toetsfuncties Met de +% toets kan tijdens het werken de zaaihoeveelheid in stappen van 5% tot maximaal 95% worden verhoogd.
  • Pagina 12 Met deze toets kan de zaaias in- resp. uitgeschakeld worden. Wanneer een elektrische blazer is ingebouwd, start deze automatisch. Pas daarna begint de zaaias te draaien. Als de zaaias geactiveerd is, brandt de driehoek links bovenaan op de toets groen – als de as gedeactiveerd is, dan heeft de driehoek een grijze achtergrond.
  • Pagina 13 Weergave van het actuele zaaiastoerental in %. Als de zaaias is uitgeschakeld, wordt STOP getoond en kleurt het kader rood. Kan het benodigde zaaiastoerental niet worden bereikt, dan kleurt de balk rood en klinkt een alarm (besturingsmeldingen zie punt 7). Is de zaaias geblokkeerd (machine is opgetild of rijsnelheid is 0), dan kleurt het kader oranje.

  • Pagina 14: Set-Menu

    SET-MENU Afbeelding 10 Beschrijving toetsfuncties Voordoseer-menu: hier kan naast de voordoseersnelheid ook worden ingesteld, of en gedurende welke tijd een automatische voordosering moet worden uitgevoerd. Het voordoseermenu wordt onder punt 6.3.5 nader beschreven. Task Controller-menu: hier kunnen alle instellingen voor de Task Controller zoals montage van de machine, as- en zaaibalkafstanden en in- en uitschakeltijden worden uitgevoerd.

  • Pagina 15: Zaaigoedbibliotheek

    Blazer-menu: hier kan het toerental van de elektrische blazer worden ingesteld. Bij gebruik van een hydraulische blazer met toerentalsensor kunnen hier de alarmgrenzen worden ingesteld. Het blazer-menu is onder punt 6.3.8 nader beschreven. Vul-menu: hier kan de vulhoeveelheid worden ingevoerd. Daaruit kan nog het mogelijke restoppervlak/restafstand worden berekend en in het Work-menu worden weergegeven.

  • Pagina 16: Zaaigoedmenu

    Beschrijving toetsfuncties Met de ESC-toets gaat men een menuniveau terug, in dit geval naar het Set-menu. Beschrijving displayelementen Geheugenplaats Zaaigoednaam Afgifte Eenheid (kg/ha, korrels/m , l/ha) 6.3.1.1 ZAAIGOEDMENU In dit menu worden alle ingestelde parameters getoond, die bij de laatste keer gebruiken van het zaaigoed zijn opgeslagen.
  • Pagina 17 Met de ESC-toets gaat men een menuniveau terug, in dit geval naar de zaaigoedbibliotheek. Met de OK-toets wordt het zaaigoed overgenomen en naar het Work-menu omgeschakeld. Het Work-menu wordt onder punt 6.2 nader beschreven. Als deze toets gedurende twee seconden ingedrukt blijft, dan wordt het zaaigoed gewist en de zaaigoedbibliotheek opgeroepen.

  • Pagina 18: Zaaigoedinfo-Menu

    6.3.1.2 ZAAIGOEDINFO–MENU In dit menu worden de zaaigoedspecifieke dag- en totaalteller getoond. Afbeelding 13 Beschrijving toetsfuncties Met de ESC-toets gaat men een menuniveau terug, in dit geval naar het Zaaigoed-menu. Met de wissen-toets wordt de dagteller op 0 gezet. Beschrijving displayelementen Weergave van de dagteller.
  • Pagina 19 Afbeelding 14 Beschrijving toetsfuncties Met de ESC-toets gaat men een menuniveau terug, in dit geval naar het Set-menu. Beschrijving displayelementen Hier kan de berekening van het resttraject/restafstand worden in- en uitgeschakeld. Hier wordt de actuele vulhoeveelheid van de tank ingevoerd resp.

  • Pagina 20: Afdraai-Menu

    Hier kan de meldingsvertraging van de vulniveausensor worden ingesteld zodra de sensor niet meer bedekt is met zaaigoed. 6.3.3 AFDRAAI-MENU In dit menu worden de voor de afdraaiproef benodigde parameters ingesteld. Afbeelding 15 Beschrijving toetsfuncties Met deze toets gaat men een menuniveau terug. Naar het Set-menu, de zaadgoedbibliotheek of het zaaigoed-menu, afhankelijk van hoe met het afdraai-menu heeft benaderd.
  • Pagina 21 Beschrijving displayelementen Hier worden het actuele nummer in de zaadgoedbibliotheek en de naam van het zaaigoed getoond. Wanneer nog geen naam is gegeven, kan hier het zaaigoed een naam krijgen of worden hernoemd. Hier wordt de gewenste zaaihoeveelheid in kg/ha ingesteld.

  • Pagina 22: Resultaatpagina Afdraaiproef

    6.3.3.1 RESULTAATPAGINA AFDRAAIPROEF Afbeelding 16 Beschrijving displayelementen Hier wordt de berekende strooihoeveelheid weergegeven. Hier wordt het bepaalde gewicht van het afgedraaide zaaigoed ingevoerd. Hier wordt de berekende minimale en maximale werksnelheid weergegeven. 6.3.3.2 AFDRAAIPROEF UITVOEREN Bij de afdraaiproef wordt het passende zaaiastoerental voor de gekozen instellingen (zie punt 6.3.3) bepaald.
  • Pagina 23 De afdraaiproef moet als volgt worden uitgevoerd: De afdraaiknop (zie Afbeelding 17) wordt ingedrukt. De toets is direct in het Set-menu of in het zaaigoedmenu bij de keuze van een zaaigoed te vinden. De in punt 6.3.3 beschreven instellingen zijn uitgevoerd. De tank wordt met voldoende zaaigoed gevuld.
  • Pagina 24 10. Na het indrukken van de OK-toets worden de zaaigoeddetails weergegeven (zie Afbeelding 18, de weergave-elementen zijn verklaard onder punt 6.3.1.1). Wanneer de afdraaiproef succesvol is verlopen, zijn op dit tijdstip alle instellingen al opgeslagen. 11. Bevestig met de OK-toets om naar het Work-menu om te schakelen. Wanneer men in de zaadgoedbibliotheek is, moet de ESC-toets worden ingedrukt.

  • Pagina 25: Tractorinstelling-Menu

    6.3.4 TRACTORINSTELLING-MENU Afbeelding 19 In dit menu kan de bron van de rijsnelheid en het werkpositiesignaal worden ingesteld. Ook kunnen externe snelheidssensoren (wiel-, radar-, GPS-sensor) worden gekalibreerd. Bij het gebruik van een snelheidssensor is de kalibratie van de snelheidssensor noodzakelijk (uitgezonderd de GPS-sensor), omdat het zaaiastoerental via de rijsnelheid wordt geregeld.

  • Pagina 26: Kalibratie Uitvoeren

    Beschrijving displayelementen Toont de actueel gemeten rijsnelheid. Indien „N/A“ verschijnt, is de gekozen snelheidsbron niet beschikbaar. Toont de actueel ingestelde snelheidsbron. Ingesteld worden kan: ISOBUS Machine Selected: de snelheid wordt van de tractor overgenomen. De signalen worden hierbij in de volgende volgorde opgevraagd en het meest precieze signaal wordt automatisch gekozen (de volgorde stemt overeen met de signaalprecisie): ISOBUS Ground Based, ISOBUS Wheel Based en ISOBUS GNSS Based.

  • Pagina 27: Voordoseer-Menu

    Handmatig kalibreren Wanneer de impulsen per 100 meter van de betreffende sensor bekend zijn, dan kan deze waarde direct bij het symbool kalibratiewaarde worden ingevoerd. Afbeelding kalibratiewaarde Automatisch kalibreren Bij het automatisch kalibreren wordt de kalibratiewaarde op een gereden afstand van 100 m automatisch bepaald.

  • Pagina 28: Task Controller-Menu

    Beschrijving toetsfuncties Met de ESC-toets worden de instellingen bevestigd en gaat men een menuniveau terug, in dit geval naar het Set-menu. Beschrijving displayelementen Hier kan het automatisch voordoseren worden geactiveerd. Wanneer deze is geactiveerd, dan wordt bij elke keer inzetten aan het begin van het veld (bij de overgang van de machine naar de werkpositie) met de ingestelde snelheid en gedurende de ingestelde tijd voorgedoseerd.

  • Pagina 29: Task Controller-Menu Bij Aangebouwde Machine

    6.3.6.1 TASK CONTROLLER-MENU BIJ AANGEBOUWDE MACHINE Afbeelding 25 Beschrijving toetsfuncties Met de CANCEL-toets worden de waarden niet overgenomen en gaat men terug, in dit geval naar het Set-menu. Met de OK-toets wordt de ingestelde waarde overgenomen. Beschrijving displayelementen Hier kan de gewenste modus worden ingesteld. Er kan worden gekozen uit ON, OFF of AUTO.

  • Pagina 30: Task Controller-Menu Bij Getrokken Machine

    Hier wordt de horizontale afstand (A) van het referentiepunt aan de tractor tot de zaaibalk ingevoerd. Het referentiepunt is bij een star gemonteerde machine het middelpunt van de trekstangvanghaak. Hier wordt de tijd ingevoerd die het zaaigoed bij het inschakelen van de zaaias nodig heeft tot het neerkomen op de bodem.

  • Pagina 31: Tank Leegmaken

    Beschrijving displayelementen Hier wordt de horizontale afstand (A) van het referentiepunt aan de tractor tot de aanhangeras horizontale afstand referentiepunt aan de tractor tot de zaaibalk ingevoerd. Het referentiepunt van een getrokken machine is bij gebruik van een muilkoppeling het midden van de muilkoppelingpen, bij een bolkoppeling het middelpunt van de koppelbol of de trekstang.

  • Pagina 32: Blazer-Menu

    Als in de basisinstellingen (zie punt 5.2) het machinetype PS TWIN gekozen is, dan staat een uitgebreid Tank leegmaken-menu ter beschikking. Dit is beschreven onder punt 6.3.7. Beschrijving displayelementen Geeft aan dat de leegmaakprocedure is gestart. Wanneer uw machine ook met een afdraaiknop is uitgerust, wordt de informatie "Afdraaiknop bedienen" getoond.

  • Pagina 33: Info-Menu

    Afbeelding 29 Beschrijving toetsfuncties Met de ESC-toets gaat men een menuniveau terug, in dit geval naar het Set-menu. Beschrijving displayelementen Hier het aantal impulsen worden ingesteld, welke blazertoerentalsensor per omwenteling levert. Het aantal impulsen moet conform de ombouwhandleiding van de sensor worden gekozen. Standaardwaarde is 5 impulsen per omwenteling.

  • Pagina 34: Diagnose-Menu

    Afbeelding 30 Beschrijving toetsfuncties Met de ESC-toets gaat men een menuniveau terug, in dit geval naar het Start-menu. Door indrukken en vasthouden van de wissen-toets gedurende 2 seconden wordt de betreffende dagteller op 0 gezet. Beschrijving displayelementen De dagtellers tonen het bewerkt oppervlak, de gebruiksuren en de oppervlakcapaciteit sinds de laatste keer resetten.
  • Pagina 35 Afbeelding 31 Beschrijving toetsfuncties Met de ESC-toets gaat men een menuniveau terug, in dit geval naar het Start-menu. Beschrijving displayelementen Schakeltoestanden van de afzonderlijke sensoren: Ingang hefsensor Ingang blazertoerentalsensor Ingang vulniveausensor Ingang afdraaiknop...

  • Pagina 36: Bijzonderheden Ps-Twin

    Informatie over de snelheidssensoren Actuele rijsnelheid. Indien „N/A“ verschijnt, is de gekozen snelheidsbron niet beschikbaar. Wanneer een wiel-, radar- of GPS-sensor voor het bepalen van de rijsnelheid wordt gebruikt, verschijnt dit punt groen. Gemeten spanning en de stromen: Hier worden besturingsmodule gemeten voedingsspanning en de minimale voedingspanning sinds de start...
  • Pagina 37 Afbeelding 32 Beschrijving toetsfuncties Met de +% toets kan tijdens het werken de zaaihoeveelheid van de desbetreffende zaaias in stappen van 5% tot een maximum van 95% worden verhoogd. Met de -% toets kan tijdens het werken de zaaihoeveelheid van de desbetreffende zaaias in stappen van 5% tot een minimum van 85% worden verminderd.

  • Pagina 38: Task Controller-Menu

    Met deze toets worden de Info-, Blazer-, en 100%-toetsen weergegeven. Door nogmaals op de toets te drukken, wordt de weergave opnieuw veranderd volgens Afbeelding 32. Met de 100%-toets kunnen de zaaihoeveelheden van beide zaaiassen weer op de tijdens de afdraaiproef bepaalde waarde worden gezet. (indien beide zaaigoedsoorten dezelfde werkbreedte hebben) 7.1.2 TASK CONTROLLER-MENU...

  • Pagina 39: Task Controller-Menu Bij Getrokken Machine

    7.1.2.2 TASK CONTROLLER-MENU BIJ GETROKKEN MACHINE Afbeelding 34 Beschrijving displayelementen Hier worden de horizontale afstanden (AI en AII) van het referentiepunt aan de tractor tot de aanhangeras en de horizontale afstand (B) van het referentiepunt aan de tractor tot de zaaibalk ingevoerd.

  • Pagina 40: Tank Leegmaken

    TANK LEEGMAKEN Het Tank leegmaken-menu wordt beschreven onder punt 6.3.7. Voor het machinetype PS TWIN werd dit menu uitgebreid. In dit punt worden uitsluitend alle veranderde toetsen en de desbetreffende functies beschreven. LET OP! Voor het leegmaken moet het afdraaideksel worden verwijderd en moet de afdraaizak worden aangebracht (zie handleiding PS TWIN).

  • Pagina 41: Bijzonderheden Lf600

    Beschrijving toetsfuncties Wanneer één van deze toetsen wordt bediend en 2 seconden wordt vastgehouden, wordt de leegmaakprocedure voor de betreffende zaaias gestart en draait deze met 100%. BIJZONDERHEDEN LF600 De LF600 beschikt over een doorstroomsensor. Daarom is een kalibratie d.m.v. een afdraaiproef niet nodig.

  • Pagina 42: Waarschuwingen

    WAARSCHUWINGEN Weergave Oorzaak Oplossing  Accuspanning te laag! De voedingsspanning is lager Verbruikers minimaliseren dan 10 V. (bijv. werkschijnwerper).  Accu controleren.  Bekabeling controleren.  Stekker controleren.  Dynamo controleren.  Accuspanning te hoog! De voedingsspanning is te Dynamo controleren. hoog.

  • Pagina 43: Waarschuwingen - Tc Modus "Auto

    WAARSCHUWINGEN - TC MODUS "AUTO" Waarschuwingen, wanneer de machine zich in de Task Controller AUTO-modus bevindt: Weergave Oorzaak Oplossing  TC eenheden niet consistent! De eenheden van de TC-eenheden moeten instelwaarden uit de Task worden gecontroleerd. Controller passen niet bij de verwachte eenheden.

  • Pagina 44: Fout - Tc Modus "Aan

    Weergave Oorzaak Oplossing Alleen bij hydraulische/externe  Blazertoerental te laag! Hydraulische blazer blazer: inschakelen.   Zaaias I EN/OF II actief. Verhogen van het  Blazertoerental bevindt zich blazertoerental.  onder het minimale De parameter impulsen per toerental. omwenteling is verkeerd ingesteld, zie punt 6.3.8.2.
  • Pagina 45 Probleem Oorzaak Oplossing   Zaaias draait niet wanneer de Zaaias niet ingeschakeld. Zaaias inschakelen, zaaias machine in de werkpositie  moet aan het begin eenmaal Rijsnelheid is 0. staat! met de hand worden  Geen hefsignaal. ingeschakeld.  Instellingen voor de snelheidssensor controleren, zie punt 6.3.4.

  • Pagina 46: Software-Update

     Blazertoerental bij hydraulische blazer verminderen. SOFTWARE-UPDATE Voor een software-update neemt u contact op met de service van APV. De contactgegevens zijn vermeld onder punt 2. TOEBEHOREN 12.1 VERLENGINGSKABEL Deze kabel dient als verlengingskabel tussen de APV-machine en de "aansluitkabel ISOBUS" (zie punt 4.3 - maakt deel uit van de leveringsomvang van een ISOBUS-PS).

  • Pagina 47: Splitterkabel Apv-Apv

    12.3 SPLITTERKABEL APV-APV Met deze kabel kunnen twee APV-machines via de ISOBUS worden bediend. De kabel wordt tussen een APV-machine en de "aansluitkabel ISOBUS" (zie punt 4.3 - maakt deel uit van de leveringsomvang van een ISOBUS-PS) geplaatst. Het lange kabelstuk wordt daarna met de tweede APV-machine verbonden.

  • Pagina 48: Sensor Hefwerk Hydrauliek

    12.8 SENSOR HEFWERK HYDRAULIEK De sensor kan op een machine in een bestaand hydraulisch systeem (bijv. chassiscilinder) worden ingebouwd. Werking: bediening door drukverandering in het hydraulisch systeem. De zaaias wordt daardoor automatisch losgedraaid of gestopt. Afbeelding 44 Bestelnummer: 00410-2-176 12.9 VULNIVEAUSENSOR VOOR PS De vulniveausensor activeert op de ISOBUS-terminal een alarm indien te weinig zaaigoed in de tank zit.
  • Pagina 49 Hydraulische blazer: Afbeelding 47 Doorsnede Nummer Beschrijving Kleur Functie Machinekabel Rood-geel Zaaiasmotor Zwart PWM zaaias Machinekabel Rood-groen Machinekabel Zwart Zaaiasmotor Rood Massa Afdraaiknop Zwart 0,75 Machinekabel Rood 0,75 4.2.1 Motormodule Blauw 4.2.2 Blazertoerentalsensor Bruin 0,34 +12 V sensorvoeding Vulniveausensor Bruin 0,34 Encoder Rood...

  • Pagina 50: Ps 300 Twin

    Doorsnede Nummer Beschrijving Kleur Functie 7.2.1 Motormodule Zwart 7.2.2 Blazertoerentalsensor Zwart 0,34 Machinekabel Blauw-geel 0,75 Ingang afdraaiknop Afdraaiknop Bruin 0,75 Machinekabel Wit-geel 0,75 Ingang vulniveausensor Vulniveausensor I 0,34 10.1 Machinekabel Wit-groen 0,75 Reserve 11.1 Machinekabel Bruin-geel 0,75 Ingang toerental zaaias 11.2 Encoder Bruin...
  • Pagina 51 Hydraulische blazer: Afbeelding 49 Doorsnede Nummer Beschrijving Kleur Functie Machinekabel Rood-geel PWM zaaias I Zaaiasmotor I Zwart Machinekabel Rood-groen PWM zaaias II Zaaiasmotor II Rood Machinekabel Zwart Zaaiasmotor I Rood Massa Afdraaiknop Zwart 0,75 Zaaiasmotor II Zwart Machinekabel Rood 0,75 4.2.1 Motormodule Blauw...
  • Pagina 52 Doorsnede Nummer Beschrijving Kleur Functie Vulniveausensor I & Blauw 0,34 vulniveausensor II Encoder I & Encoder II Zwart 0,34 Machinekabel Bruin 0,75 PWM elektrische blazer Motormodule Bruin Machinekabel Grijs-geel 0,75 7.2.1 Motormodule Zwart Ingang blazerstatus 7.2.2 Blazertoerentalsensor Zwart 0,34 Machinekabel Blauw-geel 0,75 Ingang afdraaiknop...

  • Pagina 53: Ps 800 - Ps 1600

    13.3 PS 800 – PS 1600 Afbeelding 50 Doorsnede Nummer Beschrijving Kleur Functie Machinekabel Rood-geel PWM zaaias Zaaiasmotor Zwart Machinekabel Zwart Zaaiasmotor Rood Massa Afdraaiknop Zwart 0,75 Machinekabel Rood 0,75 Blazertoerentalsensor Bruin 0,34 +12 V sensorvoeding Vulniveausensor Bruin 0,34 Encoder Rood 0,34 Machinekabel...
  • Pagina 54 Doorsnede Nummer Beschrijving Kleur Functie Machinekabel Wit-groen 0,75 Reserve Machinekabel Bruin-geel 0,75 Ingang toerental zaaias Encoder Bruin 0,34 10.1 Machinekabel Bruin-groen 0,75 Reserve Striplengte: 10 mm...
  • Pagina 55 NOTIES...
  • Pagina 56 APV – Technische Produkte GmbH Zentrale: Dallein 15 AT - 3753 Hötzelsdorf Tel.: +43 2913 8001 office@apv.at www.apv.at...

Inhoudsopgave