Pagina 1
Form No. 3453-826 Rev B ProCore ® 648 beluchter Modelnr.: 09200—Serienr.: 410100000 en hoger *3453-826* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Ga naar www.Toro.com voor documentatie over wordt gebruikt, is er een optionele vonkenvanger productveiligheid en bedieningsinstructies, informatie verkrijgbaar. Neem contact op met een erkende Toro- over accessoires, hulp bij het vinden van een dealer distributeur als u een vonkenvanger nodig hebt. De of om uw product te registreren.
Gewichtsoverdracht instellen......24 Extra gewicht toevoegen ........24 De machine met de hand duwen of trekken g000502 ..............24 Figuur 2 Resetten van stuurcircuit ......... 25 Waarschuwingssymbool De machine verplaatsen als de beluchtingskop is neergelaten....... 25 Tips voor bediening en gebruik ......26 Na gebruik ............
Veiligheid Testpoorten van het hydraulische systeem ..............51 Onderhoud van de beluchter ........ 51 Algemene veiligheid Aandraaimoment controleren ......51 Zijschermen afstellen........51 Beschermvingers vervangen ......52 Dit product kan lichamelijk letsel veroorzaken. Volg Instellen van de gatafstand ....... 52 altijd alle veiligheidsinstructies op om ernstig letsel Timing van de beluchtingskop......
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal93-6696 93–6696 1. Gevaar - opgeslagen energie – Lees de Gebruikershand- leiding. decal106-8835 106-8835 7.
Pagina 6
decal107-7555 107-7555 decal140-2269 140-2269 1. Lees de 3. Boutmaat Gebruikershandleiding. 4. Aandraaimoment 2. Sleutelmaat decal106-8856 106-8856 1. Lees de Gebruikershandleiding. decalbatterysymbols decal140-8962 Symbolen op accu 140-8962 Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Risico om gegrepen te 2. Waarschuwing – Raak worden, riem - Blijf uit hete oppervlakken niet 1.
Pagina 7
decal133-8062 133-8062 decal106-8854 106-8854 1. Lees de Gebruikershandleiding. 4. Motor – Starten 7. Om de motor te starten: verdraai het contactsleuteltje en ontgrendel de parkeerrem, lees de Gebruikershandleiding. 2. Motor – Uitschakelen 5. Lees de Gebruikershandleiding, zet de 8. Om de motor uit te schakelen: grond volgen schakelaar naar boven druk op de schakelaar om de om grond volgen in te schakelen,...
Pagina 8
decal115-4716 115-4716 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, gebruik 7. Waarschuwing – Zet de motor uitaf voordat u deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 2. Waarschuwing beknellingsgevaar - loop tijdens het werk voor 8. VerstrengelingsgevaarRisico om gegrepen te worden, de machine en kijk naar voren;...
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Wiel De achterwielen monteren. Borgmoer (1/2") Kabelgeleider De handgreep bevestigen. Bout (5/16" x ½") Vergrendeling De achterkap bevestigen (uitsluitend Tapbout CE). Inwendige getande borgring Riempje Blinde klinknagel...
De achterwielen monteren De handgreep bevestigen Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: Wiel Borgmoer (1/2") Kabelgeleider Bout (5/16" x ½") Procedure Verwijder de 8 wielmoeren waarmee de Procedure achterkant van de machine is bevestigd aan de verpakking.
De achterkap bevestigen De riemkap bevestigen (uitsluitend CE) (uitsluitend CE) Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: Vergrendeling Riempje Tapbout Blinde klinknagel Inwendige getande borgring Bout (¼" x 1") Borgmoer (¼") Procedure Procedure Als u deze machine gaat gebruiken in de Europese Unie, moet u de achterkap als volgt bevestigen om te Als u deze machine wilt configureren conform de voldoen aan de CE-voorschriften.
De CE-sticker aanbrengen en de sticker met het productiejaar aanbrengen Alleen voor CE Benodigde onderdelen voor deze stap: g012264 Figuur 7 CE-sticker Sticker met het productiejaar 1. Gat in riemkap 3. Popnagel 2. RiempjeRiempje Procedure Draai de bout in de handgreep van de Na het voldoen aan de CE-eisen brengt u de vergrendeling (Figuur...
Algemeen overzicht van de machine De tandhouders, beschermvingers en tanden monteren Geen onderdelen vereist Procedure Er is een breed scala tandhouders, beschermvingers en tanden verkrijgbaar voor de machine. Monteer de g010150 onderdelen voor uw toepassing zoals beschreven Figuur 10 De tandhouders, beschermvingers en tanden 3.
Pagina 14
Parkeerremhendel Contactschakelaar en contactsleutel Belangrijk: Stel de parkeerrem altijd in werking wanneer u de machine stopt of onbeheerd Gebruik de contactschakelaar (Figuur 12) om de achterlaat. motor te starten en uit te zetten. De contactschakelaar • Om de parkeerrem in te schakelen beweegt u de heeft 3 standen: parkeerremhendel naar de bestuurdershandgreep •...
• Als de motor loopt toont de urenteller/toerenteller het motortoerental in omwentelingen per minuut (tpm). • De urenteller/toerenteller toont de volgende herinneringen voor het onderhoud: – Nu de eerste 50 uur gebruik, en daarna na elke 100 uur (b.v. 150, 250, 350, enz.) toont het scherm “CHG OIL”...
Specificaties Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende...
Gebruiksaanwijzing • Doof alle sigaretten, sigaren, pijpen en andere ontstekingsbronnen. • Wanneer de motor loopt of heet is, mag u de Opmerking: Bepaal vanuit de normale brandstofdop niet verwijderen of geen brandstof bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de toevoegen. machine.
Als het veiligheidssysteem niet werkt zoals hierboven wordt beschreven, moet u het direct laten repareren • Het motoroliepeil controleren (bladz. 37) door een erkende Toro-distributeur verdeler. • Het peil van de hydraulische vloeistof controleren (bladz. 49) Tijdens gebruik •...
• stevige schoenen met een gripvaste zool en Verwijder of markeer obstakels zoals greppels, gehoorbescherming. Draag lang haar niet los, putten, geulen, hobbels, stenen en andere steek losse kledingstukken goed vast en draag verborgen gevaren. In hoog gras zijn obstakels geen bungelende juwelen.
Belangrijk: Sluit de brandstofafsluitklep de gewenste beluchtingsdiepte (zie de voordat u de machine transporteert op een tandmarkeringen op de sticker ). aanhangwagen of voordat u de machine stalt. Schakel de parkeerrem in voordat u de machine transporteert. Verwijder Haal het sleuteltje eruit omdat de kans bestaat dat de brandstofpomp in werking blijft waardoor de accu kan ontladen.
De beluchtingskop ondersteunen met de onderhoudsvergrendeling Plaats de onderhoudsvergrendeling voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de beluchtingskop of als de beluchter voor meerdere dagen wordt gestald. GEVAAR Als de beluchtingskop in de geheven stand staat en niet is vergrendeld, kan deze onverwacht omlaaggaan en u of omstanders verwonden.
Om onbedoelde wijziging van de instelling te voorkomen moet u de borgbout en moer monteren. De tandhouders, beschermvingers en tanden monteren Er is een breed scala tandhouders, beschermvingers en tanden verkrijgbaar voor de machine. U kunt de benodigde onderdelen kiezen uit het overzicht van werktuigen en accessoires.
g010039 Figuur 23 1. Beschermvinger 2. Klem voor beschermvingersKlem voor beschermvingers g010040 Figuur 25 1. Tandhouder nr. 5 2. Tandhouder Monteer een tandklem losjes op elke tandhouder nr. 2Tandhouder nr. 2 (Figuur 24) met 4 bouten (⅜" x 1½"). Draai de bouten niet aan.
stel de parkeerrem in werking en verwijder haal Steek een 1/2" ratel of wringijzer in de vierkante het sleuteltje uit het contact. opening in de veerspanplaat (Figuur 28). Maak de bouten van de tandhouder los en verwijder de oude tanden. Steek de nieuwe tanden in de tandhouder.
Draai het omloopventiel 1 slag naar links mechanisch defect van de motor of pomp, enz.) (tegen de klok in) met een 5/8 inch sleutel. wordt het elektrische systeem voor de sturing van De hydraulische olie kan nu om de pomp de hydraulische magneetkleppen en de elektrische heen omlopen zodat de wielen kunnen draaien koppeling geblokkeerd om onbedoelde beweging van...
• Benaderingsschakelaar nr. 4 (schakelaar nr. 4 de uiteinden van de tanden. Toro levert tanden op het frame H-frame) moet mogelijk worden voor greens/tees, waarbij de grond via de zijkant bijgesteld, zie...
Instellen van benaderingsschake- laar nr. 4 U kunt benaderingsschakelaar nr. 4 in twee standen monteren op de schakelaarbeugel: gebruik de bovenste stand voor beluchtingsdiepte instelling A-D, en de onderste stand voor beluchtingsdiepte instelling E-H. Opmerking: Normaal is benaderingsschakelaar nr. g261628 4 gemonteerd in de onderste stand zodat de intrede van het gat en de diepte geoptimaliseerd worden.
Pagina 28
Neem contact op met uw Toro-distributeur of zie de Onderhoudshandleiding. Minitanden (Quad-tand) Vanwege het ontwerp met dubbele rijen moet de gatafstand bij de beluchtingskop met minitanden worden ingesteld op 6,3 cm.
Voorkant van het gat ingedrukt verwijder haal het contactsleuteltje eruit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn of omhoog geduwd (massieve gekomen voordat u de machine verlaat. tanden of zachtere grond) • Zorg ervoor dat alle onderdelen van de machine in goede staat verkeren en alle Bij het beluchten met langere massieve tanden (b.v.
De machine slepen WAARSCHUWING Deelname aan het wegverkeer zonder richtingaanwijzers, verlichting, reflectoren of een bord met de aanduiding 'Langzaam rijdend voertuig' is gevaarlijk en kan leiden tot ongelukken die lichamelijk letsel veroorzaken. Gebruik de machine niet op de openbare weg. Belangrijk: Gebruik een oprijplaat van volledige g010047...
Indien onderhouden belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro-distributeur. VOORZICHTIG • Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat...
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Raadpleeg het gedeelte Opslag voor de benodigde procedures voordat de machine Vóór de stalling langer dan 30 dagen wordt opgeslagen. • Controleer de lagers van de beluchtingskop en vervang deze indien nodig. • Controleer de aansluitingen van de accukabels. Jaarlijks •...
VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Haal het sleuteltje uit het contact en maak de bougiekabel los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine.
Pagina 34
Blokkeer het voorwiel om te voorkomen dat de Plaats de assteunen of hardhouten blokken machine in beweging komt. onder het frame om de machine te ondersteunen. Belangrijk: Om te voorkomen dat de achterste wielmotor schade oploopt, mag u deze niet gebruiken als hefpunt. Plaats de krik stevig onder het frameplaat net aan de binnenkant van het achterwiel (Figuur...
Smering van de afdichting kan voortdurend nat lijken te zijn, dit heeft geen nadelige gevolgen voor de levensduur van het lager, maar het zorgt ervoor dat de lip van de afdichting gesmeerd blijft. De lagers van de beluchtingskop controleren Onderhoudsinterval: Jaarlijks—Controleer de lagers van de beluchtingskop en vervang deze indien nodig.
Onderhoud motor Veiligheid met betrekking tot de motor • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. • Verander de stand van de toerenregelaar niet en laat de motor niet te snel draaien. Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—Reinig...
Controleer het op scheuren, een vettig oppervlak of beschadiging van de rubberen afdichting (Figuur 42). g010152 Figuur 43 g004197 Figuur 42 1. Papierelement 2. Rubber afdichtingRubber Het motoroliepeil afdichting controleren Belangrijk: Reinig het papieren element Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks nooit.
g002359 Figuur 44 1. Peilstok 3. Metalen uiteinde van de peilstok g010058 2. Vulbuis Figuur 45 1. Oliefilter Verwijder de peilstok en veeg deze schoon. Schuif daarna de peilstok weer helemaal terug (Figuur 44). Haal de peilstok eruit en controleer het oliepeil. Het oliepeil moet tussen de markeringen 'F' (vol-markering) en 'L' (laag-markering) op de peilstok staan...
Giet langzaam extra olie bij totdat het oliepeil de F (vol)-markering op de peilstok bereikt. Plaats de vuldop en de peilstok terug.Plaats de vuldop en de peilstok terug. Onderhoud van de bougies Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsu- ren—Bougies controleren. g004219 Figuur 48 Controleer of de elektrodenafstand tussen de centrale elektrode en de massa-elektrode correct is voordat u...
Onderhoud brandstofsysteem GEVAAR In bepaalde omstandigheden zijn brandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden of materiële schade veroorzaken. • Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is en uit staat. g010059 Neem eventueel gemorste benzine op.
Onderhoud elektrisch Maak de slangklem op het brandstoffilter los en schuif deze over de brandstofslang weg van het systeem brandstoffilter (Figuur 49). Trek de brandstofslang van het brandstoffilter (Figuur 49). Open de brandstofafsluitklep en laat Veiligheid van het de benzine in een benzinevat of een opvangbak lopen.
Pagina 42
(Figuur 50). Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet op Verwijder de slotbout en moer waarmee de kabelklemmen en de accupolen (Toro- min-kabel van de accu (zwart) op de onderdeelnr. 505-47). negatieve (–) pool is gemonteerd, en Sluit en vergrendel het deksel van de verwijder de min-kabel.
Onderhoud van de accu Onderhoudsinterval: Jaarlijks—Controleer de aansluitingen van de accukabels. De accukabels moeten goed op de polen zitten voor een goed elektrisch contact. WAARSCHUWING Als accukabels verkeerd worden geleid, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen, waardoor lichamelijk letsel kan g010020...
Sluit de minkabel (zwart) aan op de minpool (-) van de accu met de eerder verwijderde slotbout en moer. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet op de kabelklemmen en de accupolen (Toro onderdeelnr. 505-47). Sluit en vergrendel het deksel van de accubehuizing.Sluit en vergrendel het deksel van de accubehuizing.
Onderhoud aandrijfsysteem Bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren/Maan- delijks (houd hierbij de kortste decal106-8835 Figuur 54 periode aan) 7. Kop laag 1. Aan/UitAan/Uit Plaats de machine op een horizontaal oppervlakvlakke ondergrond, zet de motor af, stel de parkeerrem in 2.
Onderhoud riemen stel de parkeerrem in werking en verwijder haal het sleuteltje uit het contact. Hef de machine op zodat het voorwiel en 1 Riem van pomp afstellen achterwiel net vrij van de grond zijn. Plaats assteunen onder de machine. Zie De machine Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren heffen (bladz.
Vervang de riemen 2. Tanddiepte hendel 5. Borgpen indien nodig. U kunt een complete onderhoudsset 3. Buitenste balschakelaar riemen bestellen bij uw erkende Toro- distributeur. Zet de hendel voor de tanddiepte (Figuur op H (grootste diepte). Koppel de buitenste balschakelaar (Figuur los van de kabelboom (kop zakken schakelaar).
Toro Premium Transmission/hydraulische tractorvloeistof (verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. Zie de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers of raadpleeg uw Toro-distributeur.) Alternatieve vloeistoffen: Als de voorgeschreven vloeistof niet verkrijgbaar is kun u een andere universal tractor hydraulic fluid (UTHF) gebruiken.
Vraag aan uw leverancier of de hydraulische vloeistof aan deze specificaties voldoet. Opmerking: Toro aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door gebruik van verkeerde vervangende vloeistoffen. Gebruik dus alleen producten van gerenommeerde fabrikanten die achter hun aanbeveling staan.
g010029 Figuur 63 1. Peilstok 2. Vol-markering Als het peil te laag is, vult u genoeg van de gespecificeerde hydraulische vloeistof bij totdat het peil de vol-markering bereikt. Plaats de peilstok terug in de vulbuis en plaats de dop terug. g010060 Figuur 64 1.
Onderhoud van de hydraulische systeem beluchter De testpoorten worden gebruikt om de druk in de hydraulische kringen te meten. Neem contact op met Aandraaimoment de plaatselijke erkende Toro-dealer voor hulp. controleren • Testpoort G 2 (Figuur 65) wordt gebruikt bij het...
Als de gatafstand teveel afwijkt van de nominale instelling, neem dat de volgende stappen: Plaats de machine op een horizontaal oppervlakvlakke ondergrond, zet de motor af, stel de parkeerrem in werking en verwijder haal het sleuteltje uit het contact. Maak de riemkap los en verwijder deze (Figuur 57).
(natriumbicarbonaat). Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet op de kabelklemmen en de accupolen (Toro onderdeelnr. of gebruik vaseline, om corrosie te voorkomen. Laad de accu om de 60 dagen 24 uur lang op om loodsulfatie van de accu te voorkomen.
Pagina 54
Werk alle krassen en beschadigingen van de in een koele omgeving om te voorkomen lak bij. De lak is verkrijgbaar bij een erkende dat deze snel ontlaadt. Toro- dealer. Voeg een stabilisator/conditioner op Bevestig de onderhoudsvergrendeling als de aardoliebasis toe aan de brandstof in de machine langer dan enkele dagen wordt gestald.
7. Er zit vuil, water of oude brandstof in 7. Neem contact op met uw Toro-distributeur.Neem contact het brandstofsysteem. op met uw Toro-distributeur. De motor verliest vermogen. 1. De motor is te zwaar belast. 1. De rijsnelheid verminderen. 2. Het luchtfilter is vuil.
Pagina 56
3. Sleepklep sluiten. 4. Het hydraulische systeem is 4. Neem contact op met uw beschadigd. Toro-distributeur.Neem contact op met uw Toro-distributeur. Beluchtingskop werkt niet. 1. Het peil van de hydraulische vloeistof 1. Hydraulische vloeistof bijvullen.Hy- is te laag.Het peil van de hydraulische draulische vloeistof bijvullen.
Pagina 57
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Het gras wordt omhoog/stuk getrokken bij 1. De stand van de beluchtingskop 1. Raadpleeg de Onderhoudshandleiding het beluchten. controleren. voor de specificaties. 2. Tanden met een kleinere diameter 2. De tanddiameter, de gatafstand of het aantal tanden is niet juist voor de kiezen, het aantal tanden per toepassing.
Pagina 58
U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten.
Pagina 60
Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur. Als alle andere middelen zonder succes zijn, neemt u contact met ons op bij Toro Warranty Company.