Gerelateerde Handleidingen voor Toro Electric Ultra Buggy
Samenvatting van Inhoud voor Toro Electric Ultra Buggy
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Electric Ultra Buggy Modelnr.—Serienummerbereik 68037—400000000 en hoger *3458-879* A 3458-879A Vertaling van het origineel (NL)
-
Pagina 2: Disclaimers En Wettige Informatie
(1) Dit toestel mag niet leiden tot schadelijke storingen, en (2) dit toestel moet alle ontvangen storingen accepteren, waaronder storingen die leiden tot ongewenste werking. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Toro kunnen ertoe leiden dat het recht om het apparaat te gebruiken komt te vervallen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Bedoeld gebruik..........................1–1 Hulp zoeken............................1–1 Handleidingconventies........................1–2 Hoofdstuk 2: Safety..........................2–1 Algemene veiligheid......................... 2–1 Classificaties voor veiligheidswaarschuwingen ................ 2–1 Veiligheids- en instructiestickers....................2–2 Hoofdstuk 3: Productoverzicht ......................3–1 Bediening ............................3–1 Afkoppelschakelaar voor elektrisch onderhoud ..............3–1 Bedieningsorganen van de aandrijving................... 3–2 Bedieningsorganen voor het legen .................. - Pagina 4 Specificaties hydraulische vloeistof ..................5–12 Hydraulische leidingen controleren..................5–12 Hydraulische vloeistof verversen.................... 5–12 Reinigen............................5–13 Vuil verwijderen........................... 5–13 De machine schoonmaken....................... 5–13 Hoofdstuk 6: Storage........................... 6–1 Veiligheid tijdens opslag ......................... 6–1 De machine klaarmaken voor opslag voor meer dan 30 dagen..........6–1 Voorschriften voor het bewaren van de accu................
-
Pagina 5: Bedoeld Gebruik
Wanneer u service, originele Toro onderdelen of bijkomende informatie nodig hebt, kunt u contact G387213 opnemen met een erkende servicedealer of Toro de klantendienst. -
Pagina 6: Handleidingconventies
Handleidingconventies Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd met het volgende veiligheidssymbool, dat duidt op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. G405934 Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. -
Pagina 7: Hoofdstuk 2: Safety
Hoofdstuk 2 Safety Algemene veiligheid • Lees deze Gebruikershandleiding en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de machine start. • Gebruik de machine enkel als de nodige schermen en andere beveiligingsmiddelen op de machine aanwezig zijn en naar behoren werken. •... -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. Sticker onderdeel: 115-4858 Kracht van bovenaf kan leiden tot verplettering van vingers, handen, tenen of voeten - breng de cilindervergrendeling aan. - Pagina 9 Sticker onderdeel: 125-6694 Locatie bevestigingspunt decal125-6694 Sticker onderdeel: 144-0276 decal144-0276 Ontploffingsgevaar - Niet blootstellen aan vuur of Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. open vuur. Waarschuwing – Open de accu niet; gebruik geen beschadigde accu. Gevaar voor elektrische schok – Voer geen onderhoudswerkzaamheden uit aan de accu.
- Pagina 10 Sticker onderdeel: 145-1168 decal145-1168 Waarschuwing – Schakel de machine uit en Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. verwijder het sleuteltje voordat u de Waarschuwing – Alle bestuurders dienen de bestuurderspositie verlaat. Gebruikershandleiding te lezen en dienen een opleiding te krijgen voordat ze de machine gaan Claxon bedienen.
- Pagina 11 Sticker onderdeel: 145-1170 Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor oplaadinformatie. Gebruik de machine niet wanneer de machine wordt opgeladen; koppel het laadsnoer los voordat u de machine gebruikt. decal145-1170 Sticker onderdeel: 145-1173 Tractieaandrijving Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de zekering. Hefcilinder van hopper decal145-1173 Sticker onderdeel: 145-1175...
- Pagina 12 Sticker onderdeel: 145-1181 Hefpunt vorkheftruck decal145-1181 Sticker onderdeel: 145-1174 Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over het opladen van de accu. Inputspecificaties van de acculader : 100-240V ~1440VA(W) 50/60HZ decal145-1174 Safety: Veiligheids- en instructiestickers Pagina 2–6 3458-879 A...
-
Pagina 13: Hoofdstuk 3: Productoverzicht
Hoofdstuk 3 Productoverzicht Werklichten Handgrepen Bedieningspaneel Afkoppelschakelaar voor elektrisch onderhoud Bestuurdersplatform Stuurbanden Hopper Banden van aandrijfwielen G380315 Antistatische band Bediening Afkoppelschakelaar voor elektrisch onderhoud Uit - om de machine elektrisch spanningsloos te maken Aan- om de machine elektrisch te activeren G387210 3458-879 A Pagina 3–1... -
Pagina 14: Bedieningsorganen Van De Aandrijving
Bedieningsorganen van de aandrijving Vooruitrijden Neutraalstand Achteruitrijden G380320 Bedieningsorganen voor het legen Hopper legen Hopper omlaag G380321 Noodstop Aan de knop trekken om de machine in te schakelen. Opmerking: Draai het contactsleuteltje op en dan op om de machine te blijven gebruiken. De knop induwen om de machine onmiddellijk uit te schakelen. -
Pagina 15: Contactschakelaar
Contactschakelaar Zet de machine uit. Zet de machine aan. G380323 Bediening van de lichten G380324 Gashendel g357324 3458-879A Pagina 3–3 Productoverzicht: Bediening... -
Pagina 16: Display
Display Verklaring van schermpictogrammen Pictogram Beschrijving Toegang tot menu Volgende Vorige Naar beneden scrollen Druk op Verhogen Verminderen Menu verlaten Invoer pincode controleren Parkeerrem is ingeschakeld. Urenteller Accuspanning Accuspanning – elk volledig streepje staat voor de spanning in stappen van 10%. Productoverzicht: Bediening Pagina 3–4 3458-879 A... -
Pagina 17: Scherm Van Menu Fouten
Display (vervolg) Scherm van Hoofdmenu Menuonderdeel Beschrijving Fouten - Faults Een lijst van recente fouten (storingen) van de machine. Raadpleeg de Onderhoudshandleiding of uw erkende servicedealer voor meer informatie over het menu Fouten. Onderhoud - Bevat informatie over de machine, zoals bedrijfsuren en andere gegevens. Service Diagnostiek - Geeft de status van elke machineschakelaar, sensor en bedieningsoutput... -
Pagina 18: Scherm Van Menu Instellingen
Display (vervolg) Scherm van menu Diagnostiek Menuonderdeel Beschrijving Battery Geeft de inputs en outputs voor de accu weer. Inputs omvatten de huidige accuspanning; outputs omvatten de accustroom en het percentage laadstatus. Linker motor Geeft de snelheid en stroom van de linkermotor weer. Rechtermotor Geeft de snelheid en de stroom van de rechtermotor weer. -
Pagina 19: Specificaties
16,5 cm Werktuigen/accessoires Een selectie van Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met uw erkende servicedealer of Toro verdeler of ga naar www.Toro.com... -
Pagina 20: Hoofdstuk 4: Operation
Hoofdstuk 4 Operation Vóór gebruik Veiligheidsinstructies voorafgaand aan het werk Algemene veiligheid vóór gebruik • Laat kinderen of personen die geen instructie hebben ontvangen de machine nooit gebruiken. Plaatselijke voorschriften kunnen nadere eisen stellen aan de leeftijd van degene die met de machine werkt. De eigenaar is verantwoordelijk voor de instructie van alle bestuurders en technici. -
Pagina 21: Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
Veiligheidsinstructies voorafgaand aan het werk (vervolg) • Blijf uit de buurt van mogelijke gevaren, zoals randen van oprijplaten en platforms. • Parkeer de machine op een horizontaal vlak, stel de parkeerrem in werking (indien van toepassing) en schakel de machine uit. Wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen en laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, reinigt, stalt of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. -
Pagina 22: Veiligheid Tijdens Het Werk (Vervolg)
Veiligheid tijdens het werk (vervolg) • Gebruik de machine enkel in geschikte weersomstandigheden. Gebruik de machine niet als het kan bliksemen. • Let op obstakels die zich in uw buurt bevinden. Als u niet voldoende afstand houdt tot bomen, muren en andere barrières kan dit leiden tot letsel als de machine tijdens gebruik achteruitrijdt terwijl u niet voldoende op de omgeving let. -
Pagina 23: De Machine Starten
Veiligheid tijdens het werk (vervolg) veilige afstand (tweemaal de breedte van de machine) tussen de machine en landschapselementen die gevaarlijk kunnen zijn. • Zorg dat u de machine niet moet starten, stoppen of keren op een helling. Vermijd plotse veranderingen van snelheid of richting; verander traag en geleidelijk van richting. •... - Pagina 24 Bestuurdersplatform (vervolg) WAARSCHUWING Het bestuurdersplatform is zwaar en kan letsel veroorzaken wanneer u het omhoog of omlaag brengt. Breng het bestuurdersplatform voorzichtig omhoog of omlaag, aangezien u zich kunt verwonden als u het plotseling laat vallen. • Houd vingers en handen uit de buurt van het scharnierende gedeelte van het platform als het platform omhoog of omlaag wordt bewogen.
-
Pagina 25: Het Platform Omlaagbrengen
Bestuurdersplatform (vervolg) Het platform omhoogbrengen Draai het platform omhoog tot het vastklikt. G380478 Het platform omlaagbrengen 1. Duw het platform naar voren om de druk op de vergrendelpen los te laten. 2. Trek de vergrendelpen eruit en breng het platform omlaag. G388718 3458-879A Pagina 4–6... -
Pagina 26: De Machine Gebruiken
De machine gebruiken 1. Stap op de machine. OPGELET Wanneer u op de machine stapt, kunt u bij een gladde of ongelijke ondergrond vallen. Hou altijd 3 van de 4 armen/benen in contact met de machine wanneer u de machine op- of afstapt. -
Pagina 27: Na Het Gebruik
• Controleer het voltage dat in uw land beschikbaar is voordat u de lader gebruikt. • Laat de lader niet nat worden; bescherm hem tegen regen en sneeuw. • Het gebruik van een accessoire dat niet aanbevolen of verkocht wordt door Toro kan leiden tot brandgevaar, elektrische schok of letsel. Toro. -
Pagina 28: Veiligheid Na Het Werk (Vervolg)
Veiligheid na het werk (vervolg) • Wees voorzichtig met het snoer. Ruk niet aan het stroomsnoer om de lader uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen. • Koppel de lader rechtstreeks aan op een geaard stopcontact. Gebruik de lader niet met een ongeaard stopcontact, zelfs niet als u een aardingsadapter gebruikt. -
Pagina 29: De Hopper Omlaagbrengen Zonder Vermogen (Vervolg)
De hopper omlaagbrengen zonder vermogen (vervolg) 4. Koppel de slangfittings in het verdeelblok los en laat de vloeistof in de opvangbak lopen. Opmerking: Geef de oude vloeistof af bij een erkend recyclingcentrum. 5. Sluit de slangfittingen aan. 6. Gebruik een takel of laat 2 personen de hopper omhoog houden en verwijder de cilindervergrendeling. -
Pagina 30: De Hopper Omhoogbrengen Zonder Vermogen
De hopper omhoogbrengen zonder vermogen 1. Verwijder al het materiaal uit de hopper. 2. Breng de machine omhoog en plaats deze op assteunen die geschikt zijn voor het gewicht van de machine. 3. Plaats een grote opvangbak onder de hefcilinder. 4. -
Pagina 31: De Machine Transporteren
De machine transporteren Gebruik een aanhanger of vrachtwagen voor zwaar vervoer om de machine te transporteren. Gebruik altijd een oprijplaat over de volledige breedte. Zorg ervoor dat de aanhanger of vrachtwagen is voorzien van alle benodigde remmen, verlichting en aanduidingen die wettelijk vereist zijn. Lees aandachtig alle veiligheidsinstructies. Met behulp van deze informatie kunt u voorkomen dat omstanders of uzelf letsel oplopen. -
Pagina 32: De Machine Transporteren (Vervolg)
De machine transporteren (vervolg) De machine laden WAARSCHUWING Als een machine wordt geladen op een aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt. Dit kan ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. • Ga zeer voorzichtig te werk als u een machine een oprijplaat op-/afrijdt. •... - Pagina 33 De machine transporteren (vervolg) 7. Gebruik de metalen bindogen om de machine goed te bevestigen op de aanhangwagen of de vrachtwagen met banden, kettingen, kabels of touwen. Raadpleeg de lokale voorschriften inzake het vastbinden van de machine. BELANGRIJK Gebruik de bindogen niet om de machine te tillen. G388893 3458-879A Pagina 4–14...
- Pagina 34 De machine transporteren (vervolg) De machine uitladen 1. Laat de oprijplaat/-platen neer. 2. Breng het bestuurdersplatform omlaag. 3. Rij de machine vooruit van de oprijplaat. Operation: Na het gebruik Pagina 4–15 3458-879 A...
-
Pagina 35: Hoofdstuk 5: Onderhoud
• Knoei nooit met de veiligheidsvoorzieningen. • Om veilige en optimale prestaties van de machine te verkrijgen, moet u alleen originele Toro vervangingsonderdelen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn en de productgarantie hierdoor kan vervallen. -
Pagina 36: Aanbevolen Onderhoudsschema
• Wanneer u de machine opnieuw in gebruik neemt, moet u de aanbevolen procedures volgen. • Inspecteer regelmatig een machine die is ontworpen en goedgekeurd voor gebruik in gevaarlijke gebieden, om er zeker van te zijn dat de originele en goedgekeurde elementen voor veilig gebruik aanwezig zijn. -
Pagina 37: Procedures Voorafgaand Aan Onderhoud
Procedures voorafgaand aan onderhoud Een machine uit de modder halen In een noodgeval kunt u de machine duwen of slepen. Opmerking: Sleep de machine niet op een helling; de wielen zullen vrij ronddraaien zodra de versnelling is verwijderd. 1. Verwijder de kap van de tandwielkast. G388719 2. -
Pagina 38: De Machine Omhoogbrengen
De machine omhoogbrengen De machine met een vorkheftruck optillen BELANGRIJK Zorg ervoor dat de hopper leeg is voordat u de machine optilt. 1. Plaats het platform in de omhooggebrachte stand. 2. Til de machine en maak hierbij gebruik van de zij- of achterhaken. G380480 De machine met een takel optillen BELANGRIJK... -
Pagina 39: Cilindervergrendeling Gebruiken
Cilindervergrendeling gebruiken Cilindervergrendeling aanbrengen 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, zet de rijhendels naar de en breng de VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND hopper volledig omhoog. 2. Verwijder de borgpennen waarmee de cilindervergrendeling aan de machine is bevestigd. G380311 3. Schuif de cilindervergrendeling over de hefcilinderstang en bevestig deze met de borgpennen. -
Pagina 40: Smering
Smering De machine smeren Type vet: vet voor algemene doeleinden. Opmerking: Verwijder de blauwe beschermingsdoppen, indien van toepassing, vóór het smeren en vervang ze wanneer u klaar bent. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Schakel de machine uit. 3. -
Pagina 41: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch systeem De antistatische band controleren 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, breng de hopper omlaag, schakel de machine uit en verwijder het sleuteltje. 2. Controleer de antistatische band; vervang deze als hij versleten is of ontbreekt. G388771 Onderhoud van de accu Opmerking:... -
Pagina 42: Onderhoud Van De Accu (Vervolg)
Onderhoud van de accu (vervolg) • Open de accu niet. • Stal/parkeer de machine in een schone, droge garage of stalruimte, vermijd direct zonlicht, hittebronnen, regen en vochtige omgevingen. Stal de machine niet op een plaats waar de temperatuur buiten het bereik vermeld in de Voorschriften voor het bewaren van de accu, page 6–1 valt. - Pagina 43 Onderhoud van de accu (vervolg) BELANGRIJK Controleer het snoer van de lader regelmatig op gaten of scheuren in de isolatie. Een beschadigd snoer mag niet worden gebruikt. Laat het snoer niet door staand water of vochtig gras lopen. BELANGRIJK Laad de machine op in temperaturen tussen 0 ° en 45 °. De geïntegreerde lader werkt niet in temperaturen die buiten dit bereik vallen.
-
Pagina 44: Onderhoud Van Het Aandrijfsysteem
• Maak de het snoer van de lader telkens na gebruik schoon met een vochtige doek. • Rol het snoer op als u het niet gebruikt. • Controleer het snoer regelmatig op schade en vervang indien nodig met Toro- goedgekeurde onderdelen. -
Pagina 45: De Tandwielkastolie Van De Aandrijfmotor Verversen
De tandwielkastolie van de aandrijfmotor verversen 1. Start de machine en rijd er vijf minuten mee. Opmerking: Warme tandwielkastolie kan beter worden afgetapt. 2. Parkeer de machine op een vlakke ondergrond zodat een aftapplug op de voorste motor op 6 uur staat. -
Pagina 46: Onderhoud Van Het Hydraulisch Systeem
Onderhoud van het hydraulisch systeem Specificaties hydraulische vloeistof Type hydraulische vloeistof Toro Multipurpose ATF Inhoud van hydraulisch systeem 3,03 liter De hydraulische tank van de machine is in de fabriek gevuld met ongeveer 3,03 liter hydraulische vloeistof. Hydraulische leidingen controleren Controleer de hydraulische leidingen op lekkages, losgeraakte aansluitingen, kinken, loszittende steunen, slijtage en beschadiging. -
Pagina 47: Reinigen
Hydraulische vloeistof verversen (vervolg) 11. Voeg 0,53 liter vloeistof toe aan de tank. 12. Plaats de dop terug. Reinigen Vuil verwijderen 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, zet de machine af en verwijder het sleuteltje. 2. Verwijder vuil van de machine. BELANGRIJK Het is beter om het vuil eruit te blazen dan het eruit te wassen. -
Pagina 48: Hoofdstuk 6: Storage
Hoofdstuk 6 Storage Veiligheid tijdens opslag Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking (indien van toepassing), schakel de machine uit en verwijder het sleuteltje. Wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen en laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, reinigt, stalt of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. - Pagina 49 BELANGRIJK Als u de machine buiten dit temperatuurbereik opslaat, zullen de accu’s beschadigd raken of wordt hun levensduur verkort. • Voordat u de machine stalt, moet u de accu's laden of ontladen tussen 40% en 60% van de maximale spanning (54,3 tot 57,3 V). Opmerking: Een 50% geladen accu verzekert een maximale levensduur.
-
Pagina 50: Hoofdstuk 7: Troubleshooting
Hoofdstuk 7 Troubleshooting De machine start niet. Mogelijke oorzaak Corrigerende maatregel De accu’s moeten worden opgeladen. 1. Controleer het InfoCenter voor de accustatus. 2. Laad de machine op. De afkoppelschakelaar voor elektrisch Draai de afkoppelschakelaar voor elektrisch onderhoud staat op U onderhoud op A De noodstopschakelaar is ingeschakeld. - Pagina 51 De hopper werkt niet goed. Mogelijke oorzaak Corrigerende maatregel De hydraulische vloeistof is bijna op. Hydraulische vloeistof controleren. Er zit lucht in het hydraulische systeem. Ontlucht het hydraulische systeem. Het hydraulische systeem is beschadigd. Neem contact op met een erkende servicedealer.
-
Pagina 52: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te... - Pagina 53 Ook al is de blootstelling door producten van Toro verwaarloosbaar of valt deze ruim binnen de categorie 'geen significant risico', heeft Toro er veiligheidshalve voor gekozen om Prop 65-waarschuwingen op te nemen. Als Toro deze waarschuwingen niet vermeldt, zou het bovendien vervolgd kunnen worden door de Staat Californië...
-
Pagina 54: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 55 Opmerkingen:...