Inhoudsopgave
Advertenties
Als de functie aanwezigheidsdetectie in de Prog-modus geactiveerd wordt, worden
uw onverwachte aanwezigheden automatisch beheerd.
L'activation de la fonction détection d'occupation dans le Mode Prog, permet de gérer
Voorbeeld: Op maandag heeft u een tijdsblok comforttemperatuur ingesteld van
vos présences imprévues automatiquement.
17u00 tot 23u00. U komt al thuis om 15u00. Het toestel detecteert uw aanwezigheid
Exemple : Lundi vous aviez programmé une plage de température de 17h00 à 23h00.
en schakelt automatisch over naar comforttemperatuur.
Vous rentrez à 15h00. L'appareil détecte votre présence et passe automatiquement en
plage de température Confort.
• Eenmalige afwijking van het programma
Functie aanwezigheidsdetectie inactief
Dérogation ponctuelle à la programmation
y
Hiermee kunt u uw onverwachte aanwezigheden beheren.
Fonction détection d'occupation Inactive
Voorbeeld: Op maandag heeft u een tijdsblok comforttemperatuur ingesteld van
17u00 tot 23u00. U komt al thuis om 15u00 en het toestel staat op Eco.
En cas d'activation, cette fonction permet de gérer vos présences imprévues.
U kunt de temperatuurinstelling handmatig verhogen.
Exemple : Lundi vous aviez programmé une plage de température Confort de 17h00 à
23h00. Vous rentrez à 15h00 et l'appareil affiche une température Eco.
Deze instelling blijft actief tot aan het volgende geprogrammeerde tijdsblok
Vous pouvez augmenter manuellement la température.
comforttemperatuur. Het toestel volgt verder zijn normale programma.
La dérogation ponctuelle est active jusqu'à la prochaine plage de température Confort
4.2 - Openraamdetectie
définie dans le programme. L'appareil reprend ensuite son fonctionnement normal.
4 .2 - Détection fenêtre ouverte
Deze functie kan de temperatuurschommelingen detecteren die worden veroorzaakt
Permet de détecter les variations de températures liées à l'ouverture et à la fermeture
door het openen en sluiten van uw ramen. Als u uw toestel vergeet uit te schakelen
wanneer u uw raam voor een lange tijd openzet, dan zorgt deze functie ervoor dat
de vos fenêtres. Si vous oubliez d'éteindre votre appareil lors de l'ouverture prolongée
uw toestel niet onnodig staat te verwarmen.
d'une fenêtre, cette fonction permet d'y pallier et évite à votre appareil de chauffer
Wanneer het toestel een open raam detecteert, schakelt het automatisch naar
inutilement.
de vorstbeveiligingsmodus (7°C). Wanneer het detecteert dat het raam gesloten
L'appareil passe automatiquement en température Hors Gel (7°C) lorsqu'il détecte une
is (detectietijd is variabel) schakelt het toestel weer over naar de ingestelde
fenêtre ouverte et remonte à la température de consigne lorsqu'il détecte sa fermeture
temperatuur.
(le temps de détection est variable). L'appareil réagit aux ouvertures et fermetures de
Er zijn verschillende variabelen waardoor het toestel reageert op het openen en
fenêtre, en fonction de plusieurs variables, dont notamment :
sluiten van ramen, namelijk:
la température souhaitée dans la pièce
y
• de gewenste temperatuur in de ruimte
la température extérieure
• de buitentemperatuur
y
• de configuratie van de installatie
la configuration de l'installation
y
Wanneer bij gekoppelde toestellen een van de toestellen een open raam
Dans le cas d'appareils jumelés, la détection sur l'un des appareils est répercutée
detecteert, dan heeft dit een invloed op alle gekoppelde toestellen. En
sur l'ensemble des appareils jumelés. De la même manière, si on désactive la
wanneer men de functie deactiveert op één toestel, dan is deze op alle
fonction sur l'un des appareils, elle est désactivée sur l'ensemble des appareils
toestellen gedeactiveerd.
jumelés.
Functie activeren/deactiveren
Activer/désactiver la fonction
Deze functie is enkel toegankelijk in de AUTO- of PROG-modus.
Cette fonction n'est accessible que dans les modes AUTO ou PROG.
MENU
MODE
PROG
Détections
Informations
Paramétrages
Arrêt
NOTA :
NOOT:
Via le «Menu Expert», vous pouvez désactiver la détection de fenêtre ouverte d'un
Via het «Menu Expert» kunt u bij gekoppelde toestellen de openraamdetectie
seul appareil sans désactiver les autres dans le cas d'appareils jumelés (voir chapitre
uitschakelen bij één enkel toestel terwijl de functie bij de andere toestellen wel
«Paramétrages» du menu expert page 27). Ce même appareil passera en hors gel en
geactiveerd blijft (zie hoofdstuk «Instellingen» in het Menu Expert). Dit toestel
cas de détection de fenêtre ouverte par l'un des autres produits jumeaux.
schakelt dan naar de vorstbeveiligingsmodus wanneer een van de andere
gekoppelde toestellen een open raam detecteert.
Détections
Fenêtre ouv. Active
Occupation Inactive
Fenêtre ouverte
L'appareil
s'arrête pendant
ou
l'aération
Active
Inactive
Fenêtre ouverte
Pas de
surveillance
Active
Inactive
Advertenties
Inhoudsopgave
