Inhoudsopgave
Advertenties
Temps d'anticipation
Anticiperingstijd
Temps d'anticipation
Pour anticiper de manière optimale sa mise en chauffe avant votre
Uw toestel leert en memoriseert de momenten waarop de temperatuur stijgt in
Temps d'anticipation
Temps d'anticipation
Pour anticiper de manière optimale sa mise en chauffe avant votre
retour, votre appareil apprend et mémorise le temps de montée
functie van de karakteristieken van uw ruimte (volume, isolatie, buitentemperatuur...).
retour, votre appareil apprend et mémorise le temps de montée
Pour anticiper de manière optimale sa mise en chauffe avant votre
Pour anticiper de manière optimale sa mise en chauffe avant votre
en température en fonction des caractéristiques de votre pièce
Zo kan het anticiperen op uw thuiskomst en al optimaal beginnen verwarmen.
en température en fonction des caractéristiques de votre pièce
retour, votre appareil apprend et mémorise le temps de montée
retour, votre appareil apprend et mémorise le temps de montée
(volume,isolation, température extérieure ...).
(volume,isolation, température extérieure ...).
en température en fonction des caractéristiques de votre pièce
en température en fonction des caractéristiques de votre pièce
Energiebesparing
Economies d'énergie
(volume,isolation, température extérieure ...).
(volume,isolation, température extérieure ...).
Uw toestel informeert u over de gerealiseerde besparingen door de tijd (percentage)
Economies d'énergie
Votre appareil vous informe des économies réalisées en indiquant le
aan te geven wanneer het toestel zijn temperatuur heeft verlaagd gedurende de
Economies d'énergie
Economies d'énergie
Votre appareil vous informe des économies réalisées en indiquant le
pourcentage de temps pendant lequel il a effectué un abaissement
laatste 7 dagen.
pourcentage de temps pendant lequel il a effectué un abaissement
Votre appareil vous informe des économies réalisées en indiquant le
Votre appareil vous informe des économies réalisées en indiquant le
de la température sur les 7 derniers jours.
de la température sur les 7 derniers jours.
pourcentage de temps pendant lequel il a effectué un abaissement
pourcentage de temps pendant lequel il a effectué un abaissement
Après la première mise en marche, une semaine de fonctionnement
Na de eerste ingebruikname moet het toestel een week draaien om een eerste
de la température sur les 7 derniers jours.
de la température sur les 7 derniers jours.
Après la première mise en marche, une semaine de fonctionnement
est nécessaire pour pouvoir visualiser un premier résultat. Ensuite, il
resultaat te kunnen zien. Vervolgens wordt het permanent bijgewerkt. Tijdens deze
est nécessaire pour pouvoir visualiser un premier résultat. Ensuite, il
Après la première mise en marche, une semaine de fonctionnement
Après la première mise en marche, une semaine de fonctionnement
sera mis à jour en permanence.Durant cette période, l'appareil sera
periode draait het toestel continu in Comfortmodus.
sera mis à jour en permanence.Durant cette période, l'appareil sera
est nécessaire pour pouvoir visualiser un premier résultat. Ensuite, il
est nécessaire pour pouvoir visualiser un premier résultat. Ensuite, il
continuellement en mode Confort.
continuellement en mode Confort.
sera mis à jour en permanence.Durant cette période, l'appareil sera
sera mis à jour en permanence.Durant cette période, l'appareil sera
Accéder aux paramètres d'abaissement de la température
y
- Toegang tot de parameters voor temperatuurverlaging
continuellement en mode Confort.
continuellement en mode Confort.
Accéder aux paramètres d'abaissement de la température
y
Hier kunt u instellen hoeveel de temperatuur maximaal mag worden verlaagd
Permet de régler le niveau d'abaissement maximum de la température que vous
Accéder aux paramètres d'abaissement de la température
Accéder aux paramètres d'abaissement de la température
Permet de régler le niveau d'abaissement maximum de la température que vous
y
y
souhaitez effectuer lors de vos périodes d'absences (de -2°C à -4°C).
wanneer u afwezig bent (van -2°C tot -4°C).
souhaitez effectuer lors de vos périodes d'absences (de -2°C à -4°C).
Permet de régler le niveau d'abaissement maximum de la température que vous
Permet de régler le niveau d'abaissement maximum de la température que vous
Standaard ingesteld op -3°C.
Par défaut, il est réglé à -3°C.
souhaitez effectuer lors de vos périodes d'absences (de -2°C à -4°C).
souhaitez effectuer lors de vos périodes d'absences (de -2°C à -4°C).
Par défaut, il est réglé à -3°C.
Par défaut, il est réglé à -3°C.
Par défaut, il est réglé à -3°C.
Paramétrages
Paramétrages
Paramétrages
Paramétrages
Date et heure
Date et heure
Abaissement max
Abaissement max
Connectivités
Date et heure
Date et heure
Connectivités
Abaissement max
Abaissement max
2 .4 .2 - Le mode BASIC
Connectivités
Connectivités
2 .4 .2 - Le mode BASIC
2.4.2 – BASIC-modus
L'appareil suit en permanence la température de consigne réglée.
2 .4 .2 - Le mode BASIC
2 .4 .2 - Le mode BASIC
L'appareil suit en permanence la température de consigne réglée.
Toutes les fonctions intelligentes sont désactivées.
Het toestel volgt permanent de ingestelde temperatuur.
L'appareil suit en permanence la température de consigne réglée.
L'appareil suit en permanence la température de consigne réglée.
Toutes les fonctions intelligentes sont désactivées.
Alle intelligente functies zijn uitgeschakeld.
Toutes les fonctions intelligentes sont désactivées.
Toutes les fonctions intelligentes sont désactivées.
2 .4 .3 - Le mode PROG
2 .4 .3 - Le mode PROG
2.4.3 – PROG-modus
Le mode PROG vous permet de gérer manuellement les fonctions de votre appareil.
2 .4 .3 - Le mode PROG
2 .4 .3 - Le mode PROG
Le mode PROG vous permet de gérer manuellement les fonctions de votre appareil.
In de PROG-modus kan u zelf handmatig de functies van uw toestel regelen.
2.4.3.1 - Fonctions détections
Le mode PROG vous permet de gérer manuellement les fonctions de votre appareil.
Le mode PROG vous permet de gérer manuellement les fonctions de votre appareil.
2.4.3.1 - Fonctions détections
2.4.3.1 - Detectiefuncties
2.4.3.1 - Fonctions détections
2.4.3.1 - Fonctions détections
MENU
MENU
MODE
PROG
MODE
MENU
MENU
PROG
Détections
Détections
Informations
MODE
MODE
PROG
PROG
Informations
Paramétrages
Détections
Détections
Paramétrages
Arrêt
Informations
Informations
Arrêt
Paramétrages
Paramétrages
Par défaut, la détection de fenêtre ouverte/fenêtre fermée est active.
Arrêt
Arrêt
Par défaut, la détection de fenêtre ouverte/fenêtre fermée est active.
Standaard is de openraamdetectie geactiveerd.
Par défaut, la détection de fenêtre ouverte/fenêtre fermée est active.
Par défaut, la détection de fenêtre ouverte/fenêtre fermée est active.
MENU
MENU
MODE
PROG
MODE
MENU
MENU
PROG
Détections
Détections
Informations
MODE
MODE
PROG
PROG
Informations
Paramétrages
Détections
Détections
Paramétrages
Arrêt
Informations
Informations
Arrêt
Paramétrages
Paramétrages
Par défaut, la détection d'occupation est inactive.
Arrêt
Arrêt
Par défaut, la détection d'occupation est inactive.
Par défaut, la détection d'occupation est inactive.
Par défaut, la détection d'occupation est inactive.
Standaard is de aanwezigheidsdetectie uitgeschakeld.
Abaissement max
Abaissement max
meilleur rapport
Abaissement max
Abaissement max
meilleur rapport
confort/économies
confort/économies
meilleur rapport
meilleur rapport
confort/économies
confort/économies
Baisse de -3°C maximum
Baisse de -3°C maximum
Baisse de -3°C maximum
Baisse de -3°C maximum
Détections
Détections
Détections
Détections
Fenêtre ouv. Active
Fenêtre ouv. Active
Occupation Inactive
Occupation Inactive
Fenêtre ouv. Active
Fenêtre ouv. Active
Occupation Inactive
Occupation Inactive
Détections
Détections
Détections
Détections
Fenêtre ouv. Active
Fenêtre ouv. Active
Occupation Inactive
Occupation Inactive
Fenêtre ouv. Active
Fenêtre ouv. Active
Occupation Inactive
Occupation Inactive
Abaissement max
Abaissement max
priorité aux
Abaissement max
Abaissement max
priorité aux
économies
économies
priorité aux
priorité aux
économies
économies
Baisse de -4°C maximum
Baisse de -4°C maximum
Baisse de -4°C maximum
Baisse de -4°C maximum
Fenêtre ouverte
Fenêtre ouverte
L'appareil
Fenêtre ouverte
Fenêtre ouverte
L'appareil
s'arrête pendant
s'arrête pendant
l'aération
L'appareil
L'appareil
l'aération
s'arrête pendant
s'arrête pendant
Active
Active
Inactive
l'aération
l'aération
Inactive
Active
Active
Inactive
Inactive
Occupation
Occupation
Occupation
Occupation
Pas de
Pas de
surveillance
surveillance
Pas de
Pas de
Active
surveillance
surveillance
Active
Inactive
Inactive
Active
Active
Inactive
Inactive
Temps d'anticipation
Temps d'anticipation
Pour votre confort,
Pour votre confort,
la montée en
Temps d'anticipation
Temps d'anticipation
la montée en
température
Pour votre confort,
Pour votre confort,
température
démarre
la montée en
la montée en
démarre
1H30
température
température
1H30
avant votre arrivée
démarre
démarre
avant votre arrivée
1H30
1H30
avant votre arrivée
avant votre arrivée
Economie d'énergie
Economie d'énergie
Economie d'énergie
Economie d'énergie
L'information sera
L'information sera
disponible dans 8
disponible dans 8
jours
L'information sera
L'information sera
jours
disponible dans 8
disponible dans 8
jours
jours
Abaissement max
Abaissement max
Abaissement max
Abaissement max
priorité au confort
priorité au confort
priorité au confort
priorité au confort
Baisse de -2°C maximum
Baisse de -2°C maximum
MENU
Baisse de -2°C maximum
Baisse de -2°C maximum
MENU
MODE
BASIC
MODE
MENU
MENU
BASIC
Paramétrages
Paramétrages
Arrêt
MODE
MODE
BASIC
BASIC
Arrêt
Paramétrages
Paramétrages
Arrêt
Arrêt
Fenêtre ouverte
Fenêtre ouverte
Pas de
Fenêtre ouverte
Fenêtre ouverte
Pas de
surveillance
surveillance
Pas de
Pas de
Active
surveillance
surveillance
Active
Inactive
Inactive
Active
Active
Inactive
Inactive
Occupation
Occupation
L'appareil
Occupation
Occupation
L'appareil
s'adapte aux
s'adapte aux
imprévus.
L'appareil
L'appareil
imprévus.
s'adapte aux
s'adapte aux
Active
Inactive
imprévus.
imprévus.
Active
Inactive
Active
Active
Inactive
Inactive
17
Advertenties
Inhoudsopgave
