Het doet ons genoegen dat u voor onze apparatuur hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en wij hopen dat u bij de volgende aankoop van huishoudelijke apparatuur ons merk opnieuw in aanmerking zult nemen. Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar hem bij het apparaat zodat hij ook in de toekomst kan worden geraadpleegd.
Veiligheidsinformatie • Neem geen serviesgoed uit de In het belang van uw veiligheid en om een cor- afwasmachine voordat het rect gebruik te kunnen waarborgen is het van afwasprogramma is afgelopen. belang dat u, alvorens het apparaat te installe- • Trek na het gebruik de stekker uit het stop- ren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaan- contact en draai de waterkraan dicht.
apparaat moeten worden uitgevoerd door De veiligheid van kinderen een gekwalificeerd en competent persoon. • Dit apparaat is bestemd voor gebruik door • Om veiligheidsredenen is het gevaarlijk wij- volwassenen. Laat kinderen de zigingen aan te brengen in de specificaties afwasmachine niet zonder toezicht gebrui- of dit product op enigerlei wijze te modifice- ken.
Bedieningspaneel Aan-/uit-toets Programmakeuzetoetsen Toets uitgestelde start Controlelampjes Functietoetsen • Druk op de aan-/uit-toets, ALLE program- Instelling makeuzelampjes branden = apparaat staat BELANGRIJK! in de instelmodus. Vergeet nooit dat bij het uitvoeren van hande- • Druk op de aan-/uit-toets, SLECHTS een lingen zoals: controlelampje van een programmatoets brandt = laatst uitgevoerde of gekozen...
Pagina 6
Functietoetsen In aanvulling op de keuze van het wasprogramma, kunnen de volgende functies eveneens met behulp van deze toetsen worden geprogrammeerd. – het instellen van de waterontharder, – het annuleren van een lopend programma. Programmakeuzetoetsen • Het afwasprogramma starten: 1. Druk op de aan-/uit-toets. 2.
Pagina 7
Toets uitgestelde start Met deze optie kan de start van het programma 3 of 6 uur uitgesteld worden. Druk voor het kiezen van een wasprogramma de aan-/uit-toets in en druk daarna de toets uitgestelde start in, totdat het lampje dat cor- respondeert met 3 uur of 6 uur begint te branden.
Controlelampjes Glansmiddel Brandt als het glansmiddel moet worden bijgevuld. 1) Zodra u een programma heeft geselecteerd, zullen de fasecontrolelampjes voor het programma beginnen te knipperen. Zodra het programma begint, gaat het fasecontrolelampje uit, behalve het controlelampje voor de lopende fase, dat blijft constant branden.
Programma Mate van vervuiling Soort serviesgoed Beschrijving programma Voorspoelen Alles. Eén koude spoelgang Gedeeltelijke lading (later op de dag verder te vullen). (om te voorkomen dat etensresten aan elkaar plakken). Voor dit programma hoeft geen afwasmiddel ge- bruikt te worden. 1) Ideaal voor gebruik bij een gedeeltelijk gevulde afwasmachine.
formeren over de hardheid van het water in uw woonplaats. Waterhardheid Aanpassen van de waterhard- Gebruik van heidsinstelling zout °dH °TH mmol/l handmatig elektronisch 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 niveau 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 niveau 9 37 - 42...
Het elektronisch instellen van de waterontharder (zie tabel) BELANGRIJK! De waterontharder is in de fabriek ingesteld op stand 5. • De afwasmachine moet uitgeschakeld zijn. • Het controlelampje einde programma kan bijvoor- Schakel de afwasmachine in door op de toets Aan/ beeld 5 keer knipperen.
Pagina 12
Draai de dop los. Alleen voor de eerste Giet met behulp van de bijgeleverde trechter zout keer met zout vullen, het in het reservoir tot dit he- zoutreservoir eerst met water vullen. lemaal gevuld is met zout. BELANGRIJK! Start onmiddellijk een compleet programma. BELANGRIJK! Tijdens het vullen met zout zal het water uit het re- servoir overstromen.
De machine met glansmiddel vullen Neem gemorst glansmid- Open het deksel. Vul het reservoir met glansmiddel. Het del meteen op. Sluit het maximale vulniveau wordt deksel en druk totdat het aangegeven door "max" vastklikt. BELANGRIJK! LET OP! Vul het glansmiddel bij, wanneer het controlelampje op Vul het glansmiddeldoseerbakje nooit met andere mid- het bedieningspaneel gaat branden.
Bestek en serviesgoed plaatsen – Borden en bestek mogen niet in elkaar Sponzen, huishoudtextiel en voorwerpen die liggen of elkaar bedekken. water kunnen absorberen mogen niet in de – Zorg er ter voorkoming van schade aan afwasmachine worden gereinigd. glaswerk voor dat glazen elkaar niet ra- •...
Pagina 15
Serviesgoed plaatsen. Zet messen en andere Het vullen van het onderrek. Plaats dekschalen en Voor de beste resultaten voorwerpen met scherpe grote deksels langs de rand van het rek. raden wij u aan gebruik te punten of randen zo dat maken van de beste- de handvaten naar boven kroosters (indien de...
Het vullen van het boven- Voor hogere voorwerpen Als er borden in het bovenrek geplaatst moeten wor- rek. Lichte voorwerpen kunnen de kopjesrekken den: plaats ze dan van achteren naar voren; kantel (kunststofbakjes enz.) worden opgeklapt. ze enigszins naar voren en vul de plaatsen bij de deur moeten in het bovenrek niet.
Ga als volgt te werk om het rek in zijn oorspronkelijke stand te laten zakken: 1. Trek het rek tot de aanslag naar buiten. 2. Til beide kanten voorzichtig op en laat het mechanisme langzaam terug naar beneden zak- ken, terwijl u het blijft vasthouden. BELANGRIJK! BELANGRIJK! Breng het rek nooit slechts aan één kant omh-...
Voeg, voor programma's Bij gebruik van afwasta- Sluit het deksel. met voorwas een extra bletten: leg de afwasta- dosis afwasmiddel toe in bletten in vakje A . vakje B . "3 in 1-functie" Dit apparaat is uitgerust met een "3 in 1-func- desbetreffende reservoirs automatisch stopge- tie";...
Druk tegelijkertijd de twee toetsen boven het 4. Om de glansmiddeldoseerinrichting te ac- symbool van de 3 in 1-functie in tot het tiveren, drukt u opnieuw op toets B , het controlelampje "3 in 1-functie" gaat branden. lampje einde programma gaat branden, Dit betekent dat de functie actief is.
Het is daarom raadzaam het serviesgoed staal uiteindelijk koeler zal worden dan het eerst te laten afkoelen alvorens de machine serviesgoed. uit te ruimen. LET OP! • Ruim eerst het onderrek en dan het boven- Als het afwasprogramma is afgelopen is het rek uit;...
Zet het platte filter A terug Zet de filters terug en ver- in de bodem van het was- grendel ze door de hand- compartiment en contro- greep tot de aanslag naar leer of het precies onder rechts te draaien. de twee geleiders D zit. De sproeiarmen reinigen Wij adviseren eenmaal per 3 maanden een afwasprogramma voor ernstig vervuild servies-...
3. verwijder de watertoevoer- en -afvoers- De machine verplaatsen lang. Als u de machine moet verplaatsen (bij verhui- 4. trek de machine samen met de slangen zing, enz.): naar voren. 1. trek de stekker uit het stopcontact. Vermijd kantelen van de machine tijdens het 2.
Pagina 23
Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossing De afwasmachine wordt niet gevuld met water. • De waterkraan is verstopt of aangezet met kalk- aanslag. • Voortdurend knipperen van het controlelampje Maak de waterkraan schoon. programma bezig • De waterkraan is dicht. •...
Elektrische aansluiting Informatie over de elektrische aansluiting is te vinden op het typeplaatje Voltage - Totale vermogen - Zeke- op de binnenrand van de deur van de afwasmachine. ring Leidingwaterdruk Minimum - Maximum 0,05 - 0,8 (MPa) Capaciteit couverts Max. gewicht 40,5 Geluidsniveau dB(A)
Volledige belading: 12 standaardcouverts Hoeveelheid benodigd afwasmiddel 5 g + 25 g(type B) Instelling glansmiddel stand 4 (type III) Bovenrek Bestekmandje Onderrek kopjesrekken: positie A Installatie die direct heet water produceren. Deze WAARSCHUWING! afwasmachine mag worden gevuld met warm Alle elektrotechnische en/of loodgieterswerk- (max.
Pagina 27
bruikt, dient u het water enkele minuten te laten LET OP! doorlopen alvorens de toevoerslang aan te slui- Als de machine wordt aangesloten op nieuwe ten. leidingen of op leidingen die lang niet zijn ge- Toevoerslang Sluit de watertoevoerslang aan op een waterkraan met een externe schroefdraad van 3/4".
met onze service-afdeling als het aansluitsnoer Elektrische aansluiting moet worden vervangen. De stekker moet na de installatie van het ap- LET OP! paraat toegankelijk zijn. Het apparaat moet volgens de veiligheidsvoor- Trek de stekker nooit aan het snoer uit het schriften worden geaard.
Waterpas installatie Een machine die goed waterpas staat is essentieel voor een goede sluiting en afdichting van de deur. Als het apparaat goed waterpas staat, raakt de deur aan geen van de kanten de behuizing. Garantie/serviceafdeling passing in geval van professioneel of België...
Pagina 30
– chemische en elektrochemische inwer- tioneel zijn wordt in overleg met de ge- king van water, bruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval van vervanging behou- – abnormale milieuomstandigheden in den we ons het recht voor om een ver- het algemeen goeding te rekenen naar rato van de –...
Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Por- cia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga...
Pagina 33
Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçal- ves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania...