Samenvatting van Inhoud voor Lincoln Electric VANTAGE 400 CE
Pagina 1
M2005 07/2015 REV03 ® VANTAGE 400 & 500 CE HANDLEIDING DUTCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY EC-CONFORMITEITSVERKLARING Fabrikant en eigenaar van de The Lincoln Electric Company technische documentatie: 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA EC Company: Lincoln Electric Europe S.L. c/o Balmes, 89 - 80 2a 08008 Barcelona SPAIN Wij verklaren hierbij dat de...
Pagina 4
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY EC-CONFORMITEITSVERKLARING Fabrikant en eigenaar van de The Lincoln Electric Company technische documentatie: 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA EC Company: Lincoln Electric Europe S.L. c/o Balmes, 89 - 80 2a 08008 Barcelona SPAIN Wij verklaren hierbij dat de...
12/05 DANKUWEL! Dat u heeft gekozen voor de KWALITEIT van de producten van Lincoln Electric. Controleer de verpakking en uitrusting op schade. Claims voor materiële transportschade moet onmiddellijk meegedeeld worden aan de dealer. Voor latere raadplegingen moet u in de onderstaande tabel de informatie noteren die uw uitrusting identificeert.
Pagina 8
Lengte Gewicht 913mm 686 mm 1524 mm 559 kg VANTAGE 400 CE 913mm 687 mm 1590 mm 586 kg VANTAGE 500 CE Nominaal Vermogen is in Watt en gelijk aan volt-ampere bij een Cosinus Phi van 1. Uitgangsspanning is binnen ±...
2004/108/EG. Werd geproduceerd conform een nationale norm die een geharmoniseerde norm invoert: EN 60974-10 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Productnorm voor uitrustingen voor booglassen. Voor gebruik met andere uitrustingen van Lincoln Electric. Ontworpen voor een industrieel en professioneel gebruik. Inleiding Alle elektrische uitrustingen genereren kleine hoeveelheden elektromagnetische energie. Deze elektrische emissies kunnen via de stroomlijnen overgedragen worden of uitgestraald worden in de ruimte, net zoals een radiozender doet.
Pagina 10
Onderhoud van de lasuitrusting De lasuitrusting moet regelmatig onderhouden worden, volgens de aanbevelingen van de fabrikant. Alle toegangs- en dienstdeuren en afdekkingen moeten gesloten en goed vastgezet worden wanneer de lasuitrusting in gebruik is. De lasuitrusting mag nooit gewijzigd worden, behalve wat toegelaten is in de instructies van de fabrikant. In het bijzonder, de vonkspleet van inrichtingen voor boogslag en stabilisering moeten afgesteld en onderhouden worden volgens de aanbevelingen van de fabrikant.
Het niet volgen van de instructies uit deze gebruiksaanwijzing kan letsel, dood of schade aan de apparatuur tot gevolg hebben. Lees en begrijp de volgende verklaringen bij de waarschuwingssymbolen. Lincoln Electric is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door verkeerde installatie, slecht onderhoud of abnormale toepassingen.
VEILIGHEIDSMARKERING: Deze machine is geschikt voor gebruik als voedingsbron voor lasstroom in omgevingen met een verhoogd risico en kans op elektrische aanraking. GASFLESSEN KUNNEN EXPLODEREN BIJ BESCHADIGING: Gebruik alleen gasflessen die het juiste beschermgas voor uw lasproces bevatten en gebruik bijbehorende reduceerventielen. Houd gasflessen altijd verticaal en zet ze vast op een onderstel of andere daarvoor geschikte plaats.
Pagina 13
Maximum hoek gedurende gebruik Trekken De motoren zijn in principe ontworpen om horizontaal gebruikt Gebruik het aanbevolen onderstel voor deze machine voor te worden. Dit om de beste prestaties te kunnen leveren. Er kan transport op de weg, in de vestiging of om te slepen met een echter worden afgeweken van deze regel met inachtneming voertuig .
Pagina 14
Afstandsbediening De Vantage uitgerust met een connector met 6 pinnen en 14 Brandstof pinnen. De 6-pin connector is voor het aansluiten van de K857- 1 afstandbediening of voor bij het TIG-lassen, de K870 voetbediening of K963-3 handbediening. In de modus CC- WAARSCHUWING STICK, ARC GUTSEN of CV-WIRE en wanneer er een Brandstof laag...
Pagina 15
Controleer lokale Totale Gecombineerde Lengte van Elektrode- en voorschriften. Werkkabels Kabellengte Kabelgrootte voor 400 A @ Aansluiten van LINCOLN ELECTRIC 60%Bedrijfscyclus Draadaanvoerkoffers 0-30 meter 2/0 AWG 30-46 meter 2/0 AWG Aansluiting van de LN-15 op de Vantage. 46-61 meter 3/0 AWG ...
Systemen met Besturingskabel: Werking motor Verbind de besturingskabel tussen de machine en het Vooraleer de motor te starten: draadaanvoerapparaat. Waak erover dat de vloer onder de machine waterpas is. Zet de MODE schakelaar op de "CV-WIRE" positie. ...
Pagina 17
Digitale uitgangsmeters: de digitale uitgangsmeters maken Bediening en Functies Lasbedieningen het mogelijk de uitgangsspanning (modus CV-WIRE) of stroom (CC-STICK, DOWNHILL PIPE, ARC GUTSEN en TIG) in te stellen vooraleer te lassen met de schakelaar OUTPUT. Tijdens het lassen wordt op de display van de meter de huidige uitgangsspanning (VOLT) en stroom (AMP) weergegeven .
Connector met 14 pinnen: Voor de bevestiging van de VRD INDICATIE LAMPEN kabels van de draadtoevoerinrichting . Behelst een circuit MODE VRD "ON" VRD "OFF" voor de sluiting van de relais, het circuit van de CC-STICK Groen (verlaagde OCV) afstandsbediening en de 42V-stroombron. Het circuit van Tijdens Rood of Groen de afstandsbediening werkt opdezelfde manier als de...
16. Brandstofmeter: De elektrische brandstofmeter verstrekt 19. Laadindicator Accu: Een waarschuwingslamp voor het nauwkeurige en betrouwbare informatie over hoeveel lage/geen lading batterij. Deze lamp is uit op het moment brandstof er over is in de brandstoftank. dat alle systemen goed functioneren. De Lamp gaat branden als er geen of slechte werking van Accu of 17.
Voor andere elektroden moeten de eerder beschreven STOP de motor door de RUN-STOP schakelaar in de STOP methoden uitgeprobeerd worden en aangepast worden positie te zetten. naargelang de behoeften van de gebruiker. Het doel van een succesvolle start is een goed contact metaal-metaal. Let Op: Er is een brandstofkraan gemonteerd op de brandstofvoorfilter.
Pagina 21
Zet de "WELDING TERMINALS" schakelaar op "REMOTELY CONTROLLED". Zo zal het relais (magneetschakelaar) open blijven totdat de toorts schakelaar bediend wordt. Wanneer de TIG-module gebruikt wordt, wordt OUTPUT CONTROL op de Vantage gebruikt om het maximaal bereik van CURRENT CONTROL in te stellen op de TIG-module wanneer een afstandsbediening aangesloten is op de TIG-module.
Pagina 22
Draadlassen-CV Tegelijk Lassen en Hulpvermogen Verbind een draadaanvoerkoffer met de Vantage in Beschikbaar overeenstemming met de instructies in het deel INSTRUCTIES Lasuitgang Beschikbaar Hulpvermogen VOOR DE INSTALLATIE. Hulpvermogen (W) (A@400V, Draaistroom) De modus CV-WIRE van de Vantage maakt het gebruik VANTAGE VANTAG VANTAG...
Aanbevelingen lengte verlengsnoer Vantage (gebruik een zo kort mogelijk verlengsnoer, volgens de gegevens in de volgende tabel) Stroom Spanning Last Maximaal toegelaten snoerlengte in m voor grootte geleider 14 AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG 6 AWG 4 AWG 1800 2400 3600...
Luchtfilter Verversing van de motorolie De dieselmotor is uitgerust met een luchtfilter van het droge type. Breng er nooit olie op aan. Onderhoud de luchtfilter als Tap de motorolie af wanneer de motor warm is, om een snelle volgt: en volledige afvoer te garanderen. Men raadt aan bij elke ...
Pagina 25
De ventilatorriem vastzetten Afstelling van de motor Als de ventilatorriem los zit, kan de motor oververhitten en de De motor moet afgesteld worden uitsluitend in een Service batterij zijn lading verliezen. Controleer de dichtheid door Center van Lincoln of in een geautoriseerd lokaal centrum. halverwege op de riem te duwen tussen de riemschijven in.
Als de accu opgeladen moet worden met een externe lader, koppel dan eerst de negatieve kabel los en vervolgens de positieve kabel, vooraleer de geleiders van de lader aangesloten worden. Nadat de accu opgeladen is, koppel de positieve batterijkabel weer aan als eerste en op het einde pas de negatieve kabel.
Schema's Motor lasmachines/LN-25 in Boogaansluitschema met Optionele Afstandsbediening K857 WAARSCHUWING Ga niet te werk wanneer de panelen open zijn. Koppel de NEGATIEVE (-) batterijgeleider los vooraleer onderhoud te plegen. Raak geen onderdelen aan die onder elektrische spanning staan. WAARSCHUWING De beschermingen moeten op hun plaats blijven. Blijf weg van draaiende delen.
Motor lasmachines/LN-25 in Boogaansluitschema met Optionele Afstandsbediening K444-1 WAARSCHUWING Ga niet te werk wanneer de panelen open zijn. Koppel de NEGATIEVE (-) batterijgeleider los vooraleer onderhoud te plegen. Raak geen onderdelen aan die onder elektrische spanning staan. WAARSCHUWING De beschermingen moeten op hun plaats blijven. Blijf weg van draaiende delen.
Motor lasmachines/LN-25 met K624-1 42V Aansluitschema Afstandsmodule voor regeling output WAARSCHUWING Ga niet te werk wanneer de panelen open zijn. Koppel de NEGATIEVE (-) batterijgeleider los vooraleer onderhoud te plegen. Raak geen onderdelen aan die onder elektrische spanning staan. WAARSCHUWING De beschermingen moeten op hun plaats blijven.
Motor lasmachines/LN-742 Aansluitschema WAARSCHUWING Ga niet te werk wanneer de panelen open zijn. Koppel de NEGATIEVE (-) batterijgeleider los vooraleer onderhoud te plegen. Raak geen onderdelen aan die onder elektrische spanning staan. WAARSCHUWING De beschermingen moeten op hun plaats blijven. Blijf weg van draaiende delen.
WEEE 07/06 Dank de elektrische uitrustingen niet af samen met het gewoon afval! Krachtens de Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende Elektrisch en Elektronisch afval (WEEE) en de invoering ervan in overeenstemming met de nationale wetgeving, moeten de elektrische uitrustingen op het einde van hun levensduur afzonderlijk verzameld worden en teruggestuurd worden naar een milieuvriendelijk recyclagecentrum.
Pagina 32
OPTIES DRAADAANVOERKOFFER Draagbare draadaanvoerkoffer LN-25 Pro: Het MAXTRAC® K2613-1 VANTAGE® 400 draadaanvoersysteem zorgt voor grotere prestaties. 2 gepolijste aandrijfrollen met U-groeven, een externe Set aandrijfrollen: KP1697-5/64 VANTAGE® 400 draadgeleider en een interne draadgeleider voor draden met vaste kern. (Gebruikt op LN-25 Pro) Omvat: 2 gepolijste aandrijfrollen met U-groeven, een externe Aandrijfrol...
Pagina 33
Wij streven ernaar in te spelen op de behoeften van onze klanten en meer te bieden dan wat zijn van ons verlangen. De kopers kunnen altijd terecht bij Lincoln Electric voor advies of informatie over het gebruik van onze producten.