Gerelateerde Handleidingen voor Lincoln Electric OXYTOME HPi
Samenvatting van Inhoud voor Lincoln Electric OXYTOME HPi
- Pagina 1 SNIJMACHINE OXYTOME PLASMATOME GEBRUIKSVEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING 8695 4185 EDITIIE : NL Handleiding REF : REVISIE DATUM : 06-2018 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 De fabrikant bedankt u voor het in haar gestelde vertrouwen bij de aankoop van deze uitrusting waarmee u geheel tevreden zult zijn indien u de gebruiks- en onderhoudshandleiding navolgt. Het ontwerp, de specificatie van de componenten en de fabricatie voldoen aan de vigerende Europese richtlijnen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
8695 4185 INHOUDSOPGAVE A - IDENTIFICATIE ..........................1 B - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ....................2 1 - LUCHTLAWAAI ........................2 2 - BIJZONDERE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .............. 3 3 - PLAATSING ........................7 C - BESCHRIJVING ........................... 8 1 - OMSCHRIJVING ......................... 8 2 - ALGMEEN ........................... 9 3 - MECHANISCH GEHEEL (NR. -
Pagina 4: Informatie
8695 4185 INFORMATIE DISPLAY AND PRESSURE GAUGE De analoge en/of digitale verklikapparatuur of spannings-, intensiteits-, druk-, snelheids-verklikkers enz. moeten beschouwd worden als verklikvoorzieningen. Voor de bedrijfsinstructies, instellingen,verhelping van storingen en reserveonderdelen ,wordt naar de handleiding verwezen. HERZIENING HERZIENING B 03/15 BESCHRIJVING Blzde Volledige bijwerking... - Pagina 5 8695 4185 N° MACHINE 07051415 NG 15 HPi 07051420 NG 20 HPi 07051421 NG 20 SYM HPi 07051425 NG 25 HPi 07051426 NG 25 SYM HPi 07051430 NG 30 HPi 07051431 NG 30 SYM HPi 07051432 NG 30 RS HPi 07051433 NG 30 RS SYM HPi 07051435 NG...
- Pagina 6 8695 4185 OXYTOME/PLASMATOME HPi...
-
Pagina 7: A - Identificatie
8695 4185 / F A - IDENTIFICATIE Dit nummer moet op alle documenten die u ons doet toekomen, vermeld worden. OXYTOME/PLASMATOME HPi... -
Pagina 8: B - Veiligheidsvoorschriften
8695 4185 / F B - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN En zie wat betreft de algemene veiligheidsvoorschriften de aparte handleiding die bij deze uitrusting is gevoegd. 1 - LUCHTLAWAAI Zie de aparte handleiding die bij deze uitrusting wordt geleverd. OXYTOME/PLASMATOME HPi... -
Pagina 9: Bijzondere Veiligheidsvoorschriften
B - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 8695 4185 / F 2 - BIJZONDERE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORWAARDEN TIJDENS HET HANTEREN Voor de installatie- of onderhoudswerkzaamheden, moet de operator gebruik maken van de hiertoe voorziene hefogen zoals deze staan aangegeven in het schema. GEBRUIKSVOORWAARDEN Geen enkel voorwerp mag zich bevinden op de rijpaden. - Pagina 10 B - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 8695 4185 / F Deze machine mag alleen verplaatst worden door zijn ontwerper, te weten LINCOLN ELECTRIC. De machine mag in geen geval gewijzigd worden. De machine is geen verankeringselement voor een hanteringsuitrusting. Het drag van Individuele Beschermingsmiddelen (IBM) is verplicht.
- Pagina 11 B - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 8695 4185 / F Veiligheidshalve moet men het etiket dat in deze map zit, aanbrengen bij het bedieningspaneel van de machine. OXYTOME/PLASMATOME HPi...
-
Pagina 12: Plaatsing
B - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 8695 4185 / F 3 - PLAATSING De operator post bevindt zich voor het bedieningspaneel. De machine die u hebt aangeschaft kan gevaar opleveren indien u nalaat bepaalde voorzorgsmaatregelen toe te passen tijdens het gebruik. Ervoor zorgen dat geen enkel deel van de machine dichter dan 500 mm in de buurt kan komen van een obstakel, volgens de veiligheidsnormen NF EN 349. - Pagina 13 B - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 8695 4185 / F De gegeven plaatsing geldt voor een ‘blote’ machine, zie wat betreft een machine met uitrustingen het meegeleverde specifieke plan. OXYTOME/PLASMATOME HPi...
-
Pagina 14: C - Beschrijving
8695 4185 / F C - BESCHRIJVING 1 - OMSCHRIJVING Mechanisch geheel Rijpad Wagen werktuighouder Bedieningspaneel Eledtrificatie Toebehoren OXYTOME/PLASMATOME HPi... -
Pagina 15: Algmeen
2 - ALGMEEN Deze serie snijmachines maakt de volgende snijbewerkingen mogelijk: Platen met een dikte van 5mm tot 300mm met ZUURSTOFSNIJDEN (OXYTOME HPi), van 0.5mm tot 150mm met PLASMA snijden (naar gelang de uitrustingen) (PLASMATOME HPi) en met een breedte van 1500mm tot 6500mm naar gelang het model. -
Pagina 16: Mechanisch Geheel (Nr. M)
C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F 3 - MECHANISCH GEHEEL (NR. M) OXYTOME/PLASMATOME HPi C-10... - Pagina 17 C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F R (optie) Grootte (mm) (mm) (mm) n x W000276325 W000276326 2450 3420 1925 2950 3920 2425 (2997 x n) 1498,5 3450 4420 2925 3950 4920 3425 4450 5420 3925 4950 5920 4425 5475 6420...
-
Pagina 18: Rijpad (Nr. R)
C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F 4 - RIJPAD (nr. R) Dit is een samenstel dat altijd bestaat uit: - 2 uitgeruste rails - Stelplaten - Steun voor de voedingsketting - Voedingsketting, niet uitgerust Dit rijpad heeft een hoge inertie wat garant staat voor een grote stabiliteit. Ieder element (1 aan beide zijden) is samengesteld uit een bewerkte buis waarop een profiel is bevestigd om de geleiding van de machine te verzorgen en die dient als steun voor de drijftandstang(en). -
Pagina 19: Hoofdwagen (Nr. C)
C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F 5 - HOOFDWAGEN (NR. C) Deze wagens zijn vervaardigd met een lichte legering en zijn voorzien van verstelbare geleidingsrollen. De stand van deze rollen is ontworpen om een optimale geleiding te verzekeren. De gemotoriseerde wagen heeft de volgende functies: - Steun overdwarse motorisering - Aandrijving van de hulpwagens. -
Pagina 20: Motorisering
C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F 6 - MOTORISERING OVERLANGSE MOTORISERING OVERDWARSE MOTORISERING Ieder geheel omvat in hoofdzaak: - motor vermogen BRUSHLESS 750W 3000T/mn - vertrager vertraging 1/ 25 - drijftandwiel module 2 met 30 vertandingen - tegenrol die de speling tandwiel tandstang beperkt OXYTOME/PLASMATOME HPi C-14... -
Pagina 21: Bedieningspaneel
C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F 7 - BEDIENINGSPANEEL Het bedieningspaneel van deze reeks verschaft de bediener de mogelijkheid om gebruik te maken van het besturingssysteem HPC DIGITAL PROCESS HPi, met alle bedieningen nodig voor de in bedrijfstelling van de machine en de werking van de snijcyclus. OXYTOME/PLASMATOME HPi C-15... -
Pagina 22: Toeleveringsbeperking
C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F 8 - TOELEVERINGSBEPERKING De klant moet verzorgen en installeren op iedere energiebron (elektrisch, lucht, gas en water), een inrichting om hem te isoleren. Deze inrichtingen moeten duidelijk geïdentificeerd worden en moeten kunnen worden vergrendeld. De volgende elementen maken geen deel uit van de machine (en moeten apart besteld worden): ... -
Pagina 23: Opties
C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F 9 - OPTIES VERLENGSTUK RIJPAD N° W000276325 lengte 3 m N° W000276326 lengte 1,5 m Deze optie maakt het mogelijk het rijpad te verlengen per element met een lengte van 3 meter of 1,5 meter. De machine slag wordt dan verhoogd met: ... - Pagina 24 C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F OVERLANGSE BASISKETTING KOP-STAART LG 4,5 M OP HOOFDDRAAGBALK N° W000276333 N° W000276334 voor symmetrische machine OP HULPDRAAGBALK N° W000276335 N° W000276336 voor symmetrische machine Deze optie is absoluut noodzakelijk bij een bi-toorts plasma installatie of een installatie met een hoog vermogen.
- Pagina 25 C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F 4e AS N° W000262013 Deze optie maakt het mogelijk een tweede hoofdwagen te motoriseren voor het automatische indexeren van een plasma bi-toorts. De positionering van de 2 wagens komt onafhankelijk van elkaar tot stand en maakt het mogelijk 2 identieke werkstukken tegelijkertijd te snijden.
- Pagina 26 C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F OPTIE NETWORK N° W000264745 De optie Network van de HPC maakt het mogelijk om te downloaden via een Ethernet aansluiting, werkstuk programma’s op de digitale HPC bediening. MARKERS PNEUMATISCH N° W000325475 N° W000325474 VILT N°...
- Pagina 27 C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F OXYTOME/PLASMATOME HPi C-21...
-
Pagina 28: Voorzorgsmaatregelen Van De Opties Op Oxytome/Plasmatome Hpi
C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F VOORZORGSMAATREGELEN VAN DE OPTIES op OXYTOME/PLASMATOME HPi Combinatie van opties waarvoor andere opties nodig zijn Ketting kop-staart Verlengstuk Aanvulling verlengstuk kop-staart 3m rijpad 3m W000263078 W000276331 of W000263085 W0000276325 Verlengstuk Ketting kop-staart Aanvulling verlengstuk kop-staart 1,5m rijpad 1,5m W000263078 W000276332... -
Pagina 29: Aangeraden Opties
C - BESCHRIJVING 8695 4185 / F Opties die niet compatibel zijn Bovengrondse ketting Ketting naastt W000276337 Hulpdraagbalk 4e AS Automatische indexering W000262013 W000263072 Elektrische ontsteking Afkantblok recht W000260758 W000264715 Capaciteit sonde W000263071 W000260757 Aangeraden opties kit montage rijpaden 3 m Verlengstuk rijpad 3 meter W0000276325 W000325399... -
Pagina 30: D - Montage Installatie
8695 4185 / F D - MONTAGE INSTALLATIE 1 - INSTALLATIEVOORWAARDEN DE INSTALLATIE MOET WORDEN UITGEVOERD MET INACHTNEMING VAN DE VEILIGHEIDSNORM 547 -1 -3 TER BESCHERMING VAN DE PERSONEN. AAN DE VOLGENDE VOORWAARDEN MOET ZIJN VOLDAAN ALVORENS DE MACHINE TE INSTALLEREN ELEKTRISCHE VOEDING zie het meegeleverde plan van de voeding ZEER BELANGRIJK... - Pagina 31 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F WATER TOEVOER (INDIEN OPTIE PLASMA EN VORTEX) zie het meegeleverde plan van de voeding De kwaliteit van het water controleren dat de water vortex voedt. Het waterdebiet van de water vortex controleren (het water moet in de vorm van een paraplu uit de vortex komen).
-
Pagina 32: Voorbereiding Van De Vloer
D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F 2 - VOORBEREIDING VAN DE VLOER Zie meegeleverde plan van plaatsing Voor de plaatsing van de machine is geen speciale voorbereiding van de vloer nodig maar wij raden echter wel aan een betonvloer te storten om de stabiliteit van de machine te verzekeren. -
Pagina 33: Plaatsen Van Het Rijpad
D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F 3 - PLAATSEN VAN HET RIJPAD Twee referentie lijnen LR uittekenen ten opzicht van het looppad van de operators Zie wat betreft het markeren van de looppaden hoofdstuk B Herhalen van het markeren van 2 verticale lijnen via de methode 3-4-5 Zie het maatcijfer A op de vorige bladzijde OXYTOME/PLASMATOME HPi... - Pagina 34 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F VERSIE SYMMETRISCHE MACHINE OXYTOME/PLASMATOME HPi D-28...
- Pagina 35 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F I - VOORBEREIDING VAN DE RAIL STEUNEN De rail steunen « nr. R6 en R7 » zijn reeds in de fabriek uitgerust met hun gemonteerde tussen platen « nr. R2 ». De stelpennen « nr. R3 » schroeven in de platen « nr. R2 » totdat ze tegen het bovenste deel aan komen te staan en ze blokkeren met de moeren «...
- Pagina 36 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F IV - VASTZETTEN VAN DE RAILS De rails van de extra rijpaden moeten ter plaatse gemonteerd worden. De uiteinde elementen « R37 en R39 » verwijderen die zijn bevestigd aan het eind van de tandstang op het basis rijpad (fig.
- Pagina 37 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F 5 - De piano snaar « nr. R12 » spannen en blokkeren bij ieder uiteinde met behulp van de klemtangen (zet een stukje schuurpapier tussen de tang en de snaar om verschuiving te voorkomen), 6 - Op de twee uiteinden een spie nr.
- Pagina 38 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F VIII - HULP RAIL Op dezelfde manier te werk gaan als voor de hoofdrail met inachtneming van het maatcijfer « E » Tolerantie ± 1mm fig.4 De horizontale lijn opnieuw verifiëren fig.1,2,3. Grootte «...
- Pagina 39 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F IX - VASTZETTEN VAN DE TANDSTANGEN De tandstangen van de extra rijpaden moeten ter plaatse geïnstalleerd worden. De nieuwe tandstang lengtes « R30 » van 1m en 2m (1,5m wat betreft de optie 0703 0670) vastzetten in het vervolg van de basis tandstang zonder ze te blokkeren, met de schroeven «...
- Pagina 40 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F X - MONTEREN VAN DE EINDSCHAKELAAR NOKKEN MACHINE De nokken « R43 » vastzetten op het profiel « R39 ». XI - MONTEREN VAN DE MECHANISCHE AANSLAGEN VAN DE MACHINE De steun en de aanslag R44 demonteren en ze opnieuw bevestigen aan het uiteinde van het rijpad.
- Pagina 41 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F OXYTOME/PLASMATOME HPi D-35...
-
Pagina 42: Plaatsen Van De Steunen Van De Kabelhouder Ketting Op De Vloer
D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F 4 - PLAATSEN VAN DE STEUNEN VAN DE KABELHOUDER KETTING OP DE VLOER Nota : zie wat betreft een bovengrondse ketting het meegeleverde montage plan OXYTOME/PLASMATOME HPi D-36... - Pagina 43 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F De ketting steunen zijn samengesteld uit meerdere elementen « R20 » die op de vloer bevestigd moeten worden (2 steunen voor een basis machine) en die aan elkaar worden vastgezet met behulp van 2 verbindingsstukken « R21 ». De tussenplaat «...
-
Pagina 44: Plaatsing Van De Machine
D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F 5 - PLAATSING VAN DE MACHINE I - OPTILLEN VAN DE MACHINE De verschillende componenten van de machine mogen alleen vervoerd worden via de hiervoor voorziene hijspunten met adequate hefmiddelen. 900daN 1000daN 1100daN 1200daN 1300daN... - Pagina 45 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F II - MONTEREN VAN DE MACHINE De machine wordt geleverd met alle stutmiddelen nodig voor het vervoer. Alvorens de machine te monteren op de rails, moet men als volgt te werk gaan: De machine optillen zoals aangegeven De houten stutten «...
- Pagina 46 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F III - INSTELLEN VAN DE LEIROLLEN De twee uitwendige leirollen « M4 » instellen op de hoofddraagbalk met behulp van de excentrische assen door de moer « M5 » en de schroef «...
- Pagina 47 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F V - BEHUIZING De afdekplaatjes van de uiteinden « M7 en M8 » van de hoofddraagbalk vastzetten. De beschermingsplaten aan de zijkant « A11 en A12 » vastzetten. De afdekplaatjes van de uiteinden « M7 en M8 » aan de zijde van de hulpdraagbalk vastzetten.
-
Pagina 48: Aansluiting Van De Energiebronnen
D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F 6 - AANSLUITING VAN DE ENERGIEBRONNEN Zie de meegeleverde plannen van plaatsing en voeding UW MACHINE IS GESCHAKELD VOOR EEN NETWERK VAN 400V Hij kan op een netwerk van 230V worden aangesloten op de voorwaarde dat de schakeling wordt gewijzigd op de trafo «... - Pagina 49 D - MONTAGE INSTALLATIE 8695 4185 / F OXYTOME/PLASMATOME HPi D-43...
-
Pagina 50: In Werkingstelling Van De Machine
8695 4185 / F E - HANDLEIDING BEDIENER 1 - IN WERKINGSTELLING VAN DE MACHINE De machine onder spanning zetten door de schakelaar « E6 » op stand « I » te zetten. Het controlelampje « T15 » gaat branden. ... - Pagina 51 E - HANDLEIDING BEDIENER 8695 4185 / F Bij de inbedrijfstelling geeft de HPC DIGITAL PROCESS HPi de fouten aan die betrekking hebben op de in werking stelling van de plasma installatie. Om de plasma installatie in bedrijf te stellen, drukken op de knop «...
-
Pagina 52: E - Handleiding Bediener
E - HANDLEIDING BEDIENER 8695 4185 / F 2 - STOPPEN MACHINE Alvorens de voeding van de machine uit te schakelen, moet men absoluut eerst de HPC DIGITAL PROCESS HPi uitzetten. Om de HPC uit te zetten, gaan naar tab 1 en klikken op drukken op en tot slot bevestigen door Als de operator langere tijd niet aanwezig is of tijdens ingrepen op de snij-werktuigen,... - Pagina 53 E - HANDLEIDING BEDIENER 8695 4185 / F OXYTOME/PLASMATOME HPi E-49...
-
Pagina 54: F - Onderhoud
8695 4185 / F F - ONDERHOUD 1 - ONDERHOUD Voor een optimaal en duurzaam prestatievermogen, is een minimaal onderhoud noodzakelijk. De periodiciteit van het onderhoud wordt gegeven voor de productie van één werkpost per dag. Voor een grotere productie moeten het aantal onderhoudsbeurten dienovereenkomstig verhoogd worden. - Pagina 55 F - ONDERHOUD 8695 4185 / F Iedere week Datum van onderhoud : - De staat controleren van de beschermingsbalgen van de branderhouders ; ze in het voorkomende geval vervangen. - Tandstangen afborstelen om de achtergebleven deeltjes te verwijderen. - Regelmatig alle leirollen en de rails schoonmaken : ...
- Pagina 56 F - ONDERHOUD 8695 4185 / F Iedere maand Datum van onderhoud : - De goede werking van het gas circuit controleren : manometer, reduceerklep, eleketroklep, klep, aansluitingen, enzovoort. Nota : bij het zien van enig teken van materiaalvermoeidheid, slijtage, beschadeging op de buizen en slangen, moeten zij vervangen worden door een identieke slang of buis volgens de normen.
-
Pagina 57: Opheffen Van Storingen
F - ONDERHOUD 8695 4185 / F 2 - OPHEFFEN VAN STORINGEN Zie: Het meegeleverde elektrische schema, of De ISEE van de HPC DIGITAL PROCESS HPi (8695 4948) of, De ISEE van de verschillende opties. Lijst display alarmmeldingen 1/2 0x1001 0x603F 0x2001... - Pagina 58 F - ONDERHOUD 8695 4185 / F 0x1001 0x603F 0x2001 Detectie Reset Register Code 0x2002 Naam van de alarmmelding Inhoud van de alarmmelding handelingen alarm fout fout Code * Voedingsspanning bediening laag of tijdeljike Onderspanning bedieningsvoeding ※2） Ja ※ 3 0x5114 0x71 onderbreking...
- Pagina 59 F - ONDERHOUD 8695 4185 / F 0x1001 0x603F 0x2001 Handelingen Reset Register Code 0x2002 Naam van de alarmmelding Inhoud van de alarmmelding detectie alarm fout fout Code * Anomalie van de versterker met ingebouwde 0x5530 0xE1 Fout EEPROM EEPROM * Fout toegang tot ingebouwde EPROM RAM －...
-
Pagina 60: Vervangingsdelen
F - ONDERHOUD 8695 4185 / F 3 - VERVANGINGSDELEN Om te bestellen: Op de foto‘s en tekeningen zijn praktisch alle onderdelen van een machine of een installatie genummerd. De beschrijvende tabellen bevatten 3 soorten artikelen: Artikelen die normaal gesproken altijd in voorraad zijn: ... - Pagina 61 F - ONDERHOUD 8695 4185 / F HOOFD DRAAGBALK Normaal gesproken altijd in voorraad Niet in voorraad Op verzoek Bestell Punk Ref. Stock Beschrijving 0703 1143 Geleidingsleirol, uitgerust 0703 1144 Excentrische geleidingsleirol, uitgerust ...
- Pagina 62 F - ONDERHOUD 8695 4185 / F HULP DRAAGBALK Normaal gesproken altijd in voorraad Niet in voorraad Op verzoek Punk Ref. Stock Bestell Beschrijving W000139041 Draag leirol, uitgerust Onderlegring W000139037 Krabber (doos van 4 ) ...
-
Pagina 63: Motoriseringen
F - ONDERHOUD 8695 4185 / F MOTORISERINGEN Normaal gesproken altijd in voorraad Niet in voorraad Op verzoek Punk Ref. Stock Bestell Beschrijving W000139047 Kit tegenrollen (2X + 1Y) W000383969 Vertrager motorisering PLN70 I25 B5 ... - Pagina 64 F - ONDERHOUD 8695 4185 / F WAGEN WERKTUIGHOUDER Normaal gesproken altijd in voorraad Niet in voorraad Op verzoek Punk Ref. Stock Bestell Beschrijving 0703 3528 Bovenste bescherming 0703 3529 Onderste bescherming 0703 3504 Excentrische bovenas W000139096 Set van 6 Leirollen 0703 3505 Bovenste vooras...
-
Pagina 65: Aandrijving Slaaf Wagen
F - ONDERHOUD 8695 4185 / F AANDRIJVING SLAAF WAGEN Normaal gesproken altijd in voorraad Niet in voorraad Op verzoek Bestell Punk Ref. Stock Beschrijving Gegalvaniseerde kabel Ø 6,3 x37 fils .610 5503 Lengte naar gelang de grootte van de machine 0703 3806 Uitgeruste drukrol kabel ... - Pagina 66 F - ONDERHOUD 8695 4185 / F PNEUMATISCHE APPARATUUR Normaal gesproken altijd in voorraad Niet in voorraad Op verzoek Punk Ref. Stock Bestell Beschrijving W000365982 Filter. W000365846 Mano contact Gelieve op bestellingen van onderdelen het aantal aan te geven en het nummer van uw machine in het hieronderstaande vak te vermelden. TYPE : Nummer : OXYTOME/PLASMATOME HPi...
-
Pagina 67: Ketting Kabelhouder
F - ONDERHOUD 8695 4185 / F KETTING KABELHOUDER Normaal gesproken altijd in voorraad Niet in voorraad Op verzoek Punk Ref. Stock Bestell Beschrijving OVERLANGS 0705 0650 Ketting kabelhouder compleet (lengte 1m) 0705 0654 Kit bevestiging ... -
Pagina 68: Elektrische Apparatuur
F - ONDERHOUD 8695 4185 / F ELEKTRISCHE APPARATUUR OXYTOME/PLASMATOME HPi F-62... - Pagina 69 F - ONDERHOUD 8695 4185 / F Normaal gesproken altijd in voorraad Niet in voorraad Op verzoek Punk Ref. Stock Bestell Beschrijving W000383980 Regelaar Brushless 30A W000383972 Veiligheidsmodule XPSATE5110 Switch ethernet 5 port ...
-
Pagina 70: Persoonlijke Notities
F - ONDERHOUD 8695 4185 / F PERSOONLIJKE NOTITIES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com OXYTOME/PLASMATOME HPi F-64...