Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
INSTRUKSJONER OG ADVARSLER FOR LESER
Bruk den alfabetiske innholdsfortegnelsen fremme i bruksanvisningen for å finne øn-
sket emne på en enkel måte.
This manual is subdivided into two parts.
1. del: Denne delen inneholder all informasjon som er nødvendig for apparatets
brukere.
2. del: Denne delen inneholder all informasjon som er nødvendig for fagkyndig
personale autorisert for håndtering, transport, installasjon, vedlikehold,
reparasjon og kassering av apparatet.
Mens brukerne kun må konsultere 1. del, er 2. del forbeholdt fagkyndig personale.
Fagkyndig personale kan også lese 1. del for å få en fullstendig informasjonsoversikt.
BRUKSANVISNINGENS FORMÅL
– Bruksanvisningen er en del av apparatet og er utarbeidet av produsenten for å gi
apparatets operatører all nødvendig informasjon.
I tillegg til en riktig bruksteknikk må operatørene nøye lese og følge all informasjonen.
– Denne informasjonen leveres av Produsenten på originalt språk (italiensk), men
oversettes til andre språk for å tilfredsstille lovgivende og/eller kommersielle behov.
Ved å lese denne informasjonen kan man unngå farer for helsen og personers
sikkerhet, samt økonomiske skader.
– Ta vare på bruksanvisningen under hele apparatets levetid. Oppbevar den på et sted
som er kjent og lett tilgjengelig ved behov.
– Produsenten forbeholder seg retten til å utføre endringer uten krav om forvarsel.
– Det brukes symboler for å understreke viktige deler eller detaljer i teksten.
Symbolforklaringen er beskrevet nedenfor.
NL
Forsiktig - Advarsel
Angir at det er nødvendig å gå forsiktig frem for å unngå farer for skade på liv
NO
og helse, og økonomiske skader.
DE
Viktig
Angir spesiell viktig teknisk informasjon som ikke må overses.
FR
ES
Norsk
GENERELL INFORMASJON
- 2 -
1
Bruks- og installasjonsanvisning
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
