Pagina 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS AP40-70 50 Hz DIN, all languages Installatie- en bedieningsinstructies QR99912799 Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/99912799...
Pagina 3
AP40-70 English (GB) Installation and operating instructions ........5 Български...
Pagina 5
Installatie op voetbocht ..bedrijfsinstructies, veiligheidsinstructies en service- Installatie op een standring ..instructies van Grundfos. Elektrische aansluiting ..GEVAAR CU 100 besturingskast .
Een blauwe of grijze cirkel met een wit grafisch symbool geeft aan dat een actie moet worden uitgevoerd. Een rode of grijze cirkel met een diagonale balk, mogelijk met een zwart grafisch symbool, geeft aan dat een actie niet moet worden uitgevoerd of moet worden gestopt.
3. Het product ontvangen WAARSCHUWING Beknellingsgevaar Dood of ernstig persoonlijk letsel 3.1 Het product transporteren ‐ Controleer of de haak correct aan de De pomp kan worden getransporteerd en opgeslagen hijsbeugel is bevestigd. in verticale of horizontale positie. Zorg ervoor dat ‐...
4.2 Installatie op voetbocht 8. Schuif de geleideschoen langs de geleidestangen en laat de pomp in de put zakken met de ketting Pompen voor permanente, verticale opstelling in een die aan de hijsbeugel is bevestigd. Wanneer de put kunnen worden opgesteld op een stationaire pomp het voetstuk van de automatische koppeling voetbochtkoppeling.
Pagina 10
De pomp aansluiten op het voetstuk van de automatische koppeling...
4.3 Installatie op een standring Het vrije uiteinde van de kabel mag niet worden ondergedompeld aangezien in dat geval water in de motor kan doordringen. Als meerdere pompen in dezelfde put worden geïnstalleerd, moeten de pompen op hetzelfde niveau worden geïnstalleerd voor optimale pompwisseling.
De pomp moet altijd inschakelen zoals de Grundfos CU 100 voordat het vloeistofniveau de onderste • Grundfos LC 231 of 241 pompregelaar. instroomleiding bereikt. • Installeer de alarmschakelaar voor hoog niveau altijd ongeveer 10 cm boven de niveauschakelaar Pompen kunnen niet worden bediend met voor inschakelen.
De thermische schakelaar in circuit 1 (T1-T3) en in circuit 2 (T1-T2) onderbreekt het circuit bij een temperatuur van ongeveer 140 °C wikkeling. Thermische beveiliging moet altijd worden aangesloten. AP40 (1-fase) AP40-60 AP70 Thermistor ingesloten in Ingesloten in Externe thermische motorwikkeling.
‐ Schakel de voedingsspanning uit en bovenkant van het pomphuis. vergrendel de netschakelaar in positie Voor AP40 en AP50 pompen is bedrijf met tussenpozen (S3) tussen de 40 °C en 60 °C ‐ Alle externe spanning die op het vloeistoftemperatuur toegestaan tot 30%. S3-bedrijf is product is aangesloten moet worden een reeks van werkcycli van 10 minuten.
Positie Beschrijving Alarm Start Stop Aanvullende stop 6.3 Draairichting S3-bedrijf De wikkeling van alle eenfase pompen is in de fabriek ingesteld op de juiste draairichting. Voordat driefasen Positie Beschrijving pompen worden ingeschakeld dient de draairichting gecontroleerd te worden. Een pijl op het statorhuis Bedrijf geeft de juiste draairichting aan.
A2/A4, A2/A4, Als de waaier niet kan worden gedraaid, Hardheidsklas Hardheidsklas neemt u contact op met Grundfos of een se 70 se 80 erkend servicebedrijf. DIN912 / DIN933 WAARSCHUWING 7 Nm 11,8 Nm...
1. Plaats de pomp op een vlak oppervlak met één werkende motor. Deze werkzaamheden dienen door olieaftapschroef naar beneden gericht. Grundfos of een erkend servicebedrijf te worden uitgevoerd. 2. Plaats een doorzichtige container met een inhoud van 1 liter onder de olieaftapschroef.
Voordat u het product retourneert voor service, neemt motor. u contact op met Grundfos met details over de verpompte vloeistof. Anders kan Grundfos het 5. Reinig de oppervlakken voor pakkingen en product weigeren te servicen.
Oorzaak Oplossing Oorzaak Oplossing • Controleer de Persklep is gesloten • Controleer de draairichting. Als deze of geblokkeerd. persafsluiter en open verkeerd is, verwissel en/of reinig deze indien dan twee fasen in de nodig. voedingskabel. Terugslagklep is • Reinig de keerklep. geblokkeerd.
SIC / SIC SIC / SIC Diepe groef hoekig 10.1 Bedrijfscondities 10.2 Gewichten Bedrijfsmodus S1, S3 30% (voor AP40 en AP50) Type (kW) Gewicht (kg) 0-40 °C. Gedurende korte perioden AP40 (0.7) Vloeistoftempe is een temperatuur tot 60 °C ratuur AP50 (1.0)
Pagina 21
De gescheiden inzameling en recycling van dergelijke producten helpt het milieu en de menselijke gezondheid te beschermen. Zie ook informatie over het einde van de productlevensduur op www.grundfos.com/product- recycling...
A.1. Wiring diagrams capacitor Equipment supplied power cable 1-phase alternating connection motor winding SUBMERSIBLE PUMP MW = main winding SW = start winding 1-phase wiring diagram...
Pagina 24
Equipment supplied power cable star connection temperature seal probe monitoring oil chamber winding motor winding temperature switch electrodes SUBMERSIBLE PUMP 3-phase wiring diagram WARNING Electric shock Death or serious personal injury ‐ Make sure the earth and phase conductors are not mixed up, and the earth conductor is connected first.
Pagina 25
Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
Pagina 26
Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...