1 Algemeen De handleiding moet grondig worden doorgelezen om schade bij het hanteren en gebruik van de Cross XL-stoel te vermijden. is een waarschuwingsdriehoek die aangeeft dat u extra voorzichtig moet zijn. biedt praktische tips en adviezen. Antikiep verkrijgbaar als accessoire. Bij een correcte instelling zorgen deze voorzieningen ervoor dat de rolstoel niet naar achteren kan kantelen.
2 Handling/vervoer 2:1 Inklappen Als er een duwbeugel en/of een rugfixatiebeugel is gemonteerd, moet(en) deze worden verwijderd. Klap de voetsteunen omhoog. Klap de zitting omhoog; zie de afbeelding. 2:2 Uitklappen Druk één kant van het zitframe met uw vlakke hand omlaag; zie de afbeelding.
Pagina 5
2:6 Veiligheidsgordel Als de rolstoel tijdens het rijden als zitplaats wordt gebruikt, raadt Etac aan dat de gebruiker de driepuntsgordel draagt die in het voertuig is gemonteerd. Het is belangrijk dat de driepuntsgordel goed wordt bevestigd, zoals op de afbeeldingen:...
Pagina 6
- Als de rolstoel in een motorvoertuig bij een aanrijding betrokken is geweest, dan moet de rolstoel bij een centrum voor technische hulpmiddelen of door Etac worden nagekeken voordat de rolstoel opnieuw mag worden gebruikt.
4 De mogelijkheden van de stoel Zithoogte Voorzijde Achterzijde 40-50 cm 40-51 cm Zithoek Max. voorwaartse hoek: voorzijde 2 cm lager dan achterzijde. Max. achterwaartse hoek: voorzijde 6 cm hoger dan achterzijde. Zwenkwiel 6” massief/6,5” massief Voorvork Kort/middellang, met drie alternatieve hoogte- instellingen voor het zwenkwiel Achterwiel 20”, 22”...
4 De mogelijkheden van de stoel Rugleuning Type Hoogte Hoek rugleuning Crossrug 3A Met één hoek 32-45 cm -5° tot +20° Met twee hoeken 32-45 cm -5° tot +20° Met drie hoeken 32-45 cm -5° tot +20° Lumbaalhoek Met één hoek +10°...
Pagina 10
4 De mogelijkheden van de stoel Gipsbeensteun/amputatiesteun/amputatie- contragewicht Armsteun kort 25 cm/lang 35 cm Voetsteun Standaard Max. lengte: 51 cm. Min. lengte: 33 cm. Verlengde bevestigingsbuis +10 cm Kortere bevestigingsbuis -8 cm Eendelige voetsteun Eendelige voetsteun compleet voor zitbreedte 35-37,5 cm, verstelbare hoek, instelbare hoogte en diepte Voorvorkhou- Standaard/verbreed 6 cm...
5 Accessoires Armsteun in hoogte verstelbaar, 25 cm lang, massieve bovenkant, zwart Armsteun in hoogte verstelbaar, 38 cm lang, massieve bovenkant, zwart Armsteunhoes afneembaar, 25 of 38 cm lang gepolsterd of gel, donkergrijs velours of zwart Dartex Armsteunkussen breed en zacht, 8 x 40 cm, past op armsteun Armsteunkussen Hemi wegklapbaar voor montage op lange armsteunen Opklapbare armsteun in hoogte verstelbaar of vaste hoogte Zijbescherming zwart...
Pagina 12
5 Accessoires Zitkussen Tidy, waterafstotend en af te nemen met natte doek Contourinleg voor het kussen, zorgt dat de voorkant van de zitting vlak ligt Intram zitsysteem met koudschuim of traagschuim polstering, in grijs velours of zwart Dartex Hoes voor kuitsteun voor model 3 met in hoek verstelbare beensteun, zwart Dartex Kuitband afneembaar, zwart nylon, in lengte verstelbaar Vulling voor kuitband Hakbanden zwart nylon, in lengte verstelbaar...
Pagina 13
Transportbevestiging bij montage in positie C4 alleen met 0 wielvlucht + afstandsstuk 20232 Gereedschapsset Tassen Handschoenen Ga voor meer informatie naar www.etac.com Tassen Case Logic Ga voor meer informatie naar www.etac.com Instelbaar = met gereedschap aan te passen. Verstelbaar = zonder gereedschap aan te passen.
6 Zitinstellingen 6:1 Zithoogte voor De zithoogte voor (zie de sectie “De mogelijkheden van de stoel”) hangt af van: Zwenkwiel 6”, 6.5”. Voorvorkhouder Instelbare hoogte en hoek. Voorvork Kort en middellang met drie alternatieve hoogte- instellingen voor het zwenkwiel. Kantelgevaar: controleer altijd de positionering van de antikiep.
Pagina 15
6 Zitinstellingen 6:5 De hoek van de voorvorkhouder instellen De juiste hoekinstelling is belangrijk voor de wendbaarheid van de rolstoel. Schroef de onderste bevestigingsschroef (A) ongeveer 2 slagen los, zodat het lipje (C) vrij in de as beweegt. Steek de inbussleutel in het gat (B) en draai de inbussleutel totdat de houder 90°...
Pagina 16
Houd rekening met het kantelgevaar, dus stel de antikiep altijd goed in. 6:11 Zitdiepte Cross XL met verstelbare zitbekleding De functionele zitdiepte De zitdiepte kan worden versteld hangt af van de instelling (zie ook “De mogelijkheden van de Zitdiepte van de rugbekleding.
7 Instellingen rugleuning Cross mod.2 7:1 Rugleuning De rugleuning is instelbaar in hoogte en hoek en heeft een verstelbare bekleding. Kantelgevaar: controleer na het afstellen van de rugleuning altijd de positie van de antikiep. 7:2 Hoogte van de rugleuning De hoogte van de rugleuning is traploos instelbaar (Zie “De mogelijkheden van de stoel”).
Pagina 18
Zorg dat de knoppen goed zijn vastgedraaid. Dit is vooral belangrijk als u de rolstoel wilt optillen terwijl de gebruiker erin zit. 7:6 Rugfixatiebeugel, rugleuning (standaard op Cross XL) Er is een fixatiebeugel op de rugleuning gemonteerd om meer stabiliteit te bieden.
8 Instellingen Crossrug 3A 8:1 De hoogte van de rugsteun aanpassen – rugleuning met één, twee of drie hoeken 1. Draai de moer los. 3. Draai de moer vast. 2. Stel de hoek van de rugsteun af. Gebruik de Kantelgevaar: controleer na positiemarkeringen om de hoek van de rugsteun het afstellen van de rugbekl- links en rechts gelijk in te stellen.
8 Instellingen Crossrug 3A, rugleuning met één hoek 8:2 De hoogte van de rugsteun aanpassen 1. Verwijder de beschermdop. 5. Draai de stelschroeven vast. 2. Draai de stelschroeven maximaal 1 slag los. 6. Plaats de beschermdop. 3-4. Stel de hoogte van de rugsteun af met Kantelgevaar: controleer na het behulp van de schaalverdeling en markering op afstellen van de rugbekleding...
8 Instellingen Crossrug 3A, rugleuning met twee hoeken 8:3 De hoogte van de rugsteun en de lumbaalhoek aanpassen 1-2. Verwijder de beschermdop en draai de stels- 5-6. Stel de gewenste lumbaalhoek in. chroef (A) maximaal 1 slag los (zie ook afbeelding 1 7.
8 Instellingen Crossrug 3A, rugleuning met drie hoeken 8:4 De hoogte van de rugsteun en de lumbaalhoek aanpassen ! We raden aan om bij het aanpassen van de lumbaal- 4. Steek de inbussleutel in de stelschroef van de rel- hoek te beginnen met de bovenste excentrische as. evante excentrische as (bij voorkeur de bovenste) en Als een grotere hoek gewenst is, kunt u de onderste draai de schroef een 1/2 slag los.
Pagina 23
8 Instellingen Crossrug 3A, rugleuning met drie hoeken 8:5 De zitdiepte instellen met behulp van de lumbaalhoek Extra zitdiepte kan worden verkregen door eerst de hoek van de rugsteun (heup) te openen en vervolgens de lum- baalhoek. 1. Stel de hoek van de rugsteun af (zie ook afbee- 3.
(gecombineerd met een voetsteun met verkorte bevestigingsbuizen). 8:3 Vergrendelbare beensteunen (optie) De Cross XL kan worden geleverd met vergrendelbare beensteunen. De beensteunen zijn afneembaar en kunnen opzij of onder de zitting worden geklapt. U kunt de beensteunen verwijderen door op de rode knop (A) te drukken en de beensteunen omhoog te tillen.
Pagina 25
8 Instellingen: beensteunen 8:4 Traploos in hoek verstelbare beensteun (optie) Er zijn drie typen in hoek verstelbare beensteunen. Mod. 1: Met of zonder met pluche bedekte kuitsteun die in hoogte, diepte en hoek verstelbaar is. De kuitsteun kan ook als kniestop worden gemonteerd.
Pagina 26
8 Instellingen: beensteunen 8:6 Hoogte van de voetsteunen De Cross XL wordt geleverd met opklapbare en in hoogte verstelbare voetsteunen. De voetsteunen zijn bovendien in hoek en diepte instelbaar. Hoogte Haal de vergrendelhendel (A) op de beensteun helemaal los. Verwijder de schroef (B).
9 Rijtechniek, manoeuvreren 9 :1 Algemeen Parkeren: vergroot de totale steunbasis van de rolstoel door ongeveer 10 cm achteruit te rijden, zodat de zwenkwielen naar voren draaien. Als de gebruiker alleen in de rolstoel wordt achtergelaten, dan moeten de remmen worden ingeschakeld en moet de antikiep omlaag worden geklapt.
Pagina 28
9 Rijtechniek, manoeuvreren Verzorger, achterwaarts oprijden: Rijd de rolstoel achteruit tot de rand van de stoep/drempel. Kantel de rolstoel naar achteren, eventueel met behulp van de trapdop, zodat de zwenkwielen in de lucht hangen. Trek de rolstoel omhoog en naar achteren, en verzeker u ervan dat de zwenkwielen voorbij de rand zijn voordat u de rolstoel weer op alle vier wielen laat zakken.
Pagina 29
9 Rijtechniek, manoeuvreren 9:4 Rijtechniek bij hellende oppervlakken Lees dit belangrijke advies voordat u een helling op- of afrijdt, om de kans op kantelen te minimaliseren. Draai de rolstoel niet halverwege een helling om. Rijd altijd zo recht mogelijk omhoog/omlaag. U kunt beter om hulp vragen dan zelf risico’s nemen.
Pagina 30
9 Rijtechniek, manoeuvreren 9:6 Rijtechniek, trappen: omlaag Vraag altijd om hulp. Ga nooit met de rolstoel op een roltrap, ook niet als er een verzorger bij u is. We raden altijd aan om deze verplaatsing met twee verzorgers uit te voeren. Eén van deze verzorgers loopt aan de achterzijde en houdt het duwhandvat vast, de ander loopt voor en houdt het frame vast (of de beensteunen als deze vergrendelbaar zijn).
Pagina 31
Zorg dat achterwielen die zijn voorzien van naven met snelkoppeling, stevig zijn vastgezet; zie punt 6:7. 9:9 De wielvlucht wijzigen, Cross XL De achterwielen zijn gemonteerd met een standaard wielvlucht van 2°. U kunt de wielvlucht wijzigen door de sluitringen tussen de steekas en de moer aan te passen.
Pagina 32
9 Rijtechniek, manoeuvreren 9:10 Grijphoepels De manier waarop de gebruiker de grijphoepels kan vastpakken, wordt beïnvloed door het materiaal van de grijphoepels en de afstand tot het wiel. Er zijn optioneel grijphoepels van celrubber en grijphoepels met een kunststof coating verkrijgbaar.
De montage-instructies worden altijd De instructies staan ook op onze website. meegeleverd bij de accessoires als ze www.etac.com door Etac worden geleverd. 10:1 Zitkussen en contourinleg Deze kan op de gewenste diepte Een contourinleg is een handige accessoire voor het zitkussen.
Pagina 34
10 Montage-instructies voor accessoires 10:3 Gepolsterde hoes, armsteun De afneembare armsteunen kunnen worden aangevuld met een gepolsterde of gelhoes. De hoezen zijn gemaakt van donkergrijs pluche of zwart Dartex en ze kunnen worden gewassen. Met de gepolsterde hoes is de armsteun 1,5-2 cm hoger. 10:4 Armsteun, opklapbaar, hoogteafstelling De opklapbare armsteun is Gereedschap: 3 mm-...
Pagina 35
10 Montage-instructies voor accessoires 10:6 Antikiep, montage De antikiepvoorziening bestaat uit twee delen: De bevestigingsstang wordt onder de wielbevestiging gemonteerd (zie afbeelding). De antikiepstang wordt op de gewenste hoogte gemonteerd (zie afbeelding). Een afstand van 3-7 cm vanaf de grond tot aan het stabilisatiewiel wordt aanbevolen, zodat de rolstoel over drempels en randen van dikke vloerkleden kan rijden.
Gebruik een defecte rolstoel niet. Als uw rolstoel moet worden gereviseerd of gerepareerd, dan mogen er alleen originele onderdelen van Etac of onderdelen van dezelfde kwaliteit, zoals gespecificeerd in de Cross-schema’s, worden gebruikt. Etac aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade of letsel veroorzaakt door het gebruik van niet-originele onderdelen.
Pagina 37
11 Verzorging en onderhoud Schema voor het oplossen van problemen Probleem* Oplossing - Pomp de banden op - Stel de hoek van de voorvorkhouder opnieuw af - Controleer of de voorvorkhouders op dezelfde hoogte zijn gemonteerd De rolstoel trekt naar één kant - De achterwielbevestigingen zijn verkeerd gemonteerd - Het gewicht van de gebruiker wordt ongelijkmatig verdeeld - Er is aan één kant meer kracht nodig dan aan de andere kant om...
Rolstoelen die speciaal door klanten zijn aangepast, komen niet in aanmerking voor de CE-markering van Etac. De garantie van Etac is dan niet meer van toepassing. Raadpleeg Etac als u twijfelt over aanpassingen.
13 Alternatieve zithoogtes/-hoeken Tabel voor zithoogte achter (vermelde afmetingen kunnen ± 2% variëren, afhankelijk van het type band en de zithoek) Cross XL Achterwiel Zithoogte achter Afstand zithoek 3º achterwiel-zitting A 1-3 50 cm 10 cm 24” Afstand achterwiel-zitting B- 1-4...