Gerelateerde Handleidingen voor Etac Cross 5
Samenvatting van Inhoud voor Etac Cross 5
- Pagina 1 Etac Cross 5 Handleiding Nederlands 75195Y 22-12-15 Etac Cross 5 Etac Cross 5 XL Etac Cross 5 Active Etac Cross 5 re:vive...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Etac / Cross 5 / www.etac.com Contents 1. Algemeen – inleiding 6. Instellingen rugleuning 3A De hoek van de rugleuning afstellen ........32 ..............3 Beoogd gebruik De hoogte van de rugleuning en de lumbaalhoek 2. Beschrijving afstellen ................33 De zitdiepte afstellen met behulp van de lumbaalhoek ..34 ...................4... -
Pagina 3: Beoogde Gebruiker
Standaard voor dit model Beschrijving: Beoogde gebruiker: Etac Cross 5, Etac Cross 5XL en Etac Cross 5 re:vive (hierna Het product is bedoeld voor gebruikers met een lichamelijke “het product” genoemd) zijn handbewogen, dubbelgevouwen handicap. Het kan zonder assistentie worden gebruikt als rolstoelen. -
Pagina 4: Beschrijving
Etac / Cross 5 / www.etac.com 2. Beschrijving 1. Duwhandvatten 15. Zitbekleding 2. Vergrendelknop, duwhandvatten 16. Beensteun 3. Rugleuningrail 17. Serienummer* 4. Grijphoepel 18. Vergrendelknop, voetsteun 5. Rem voor de gebruiker 19. Voetsteun 6. Naaf met snelkoppeling 20. Remhendel, trommelrem 7. -
Pagina 5: De Mogelijkheden Van De Stoel
Ga voor meer informatie naar www.etac.com of neem contact op met onze klantenservice. Er zijn ook zogenoemde ‘vreemde combinaties’ beschikbaar, zoals achterwielen en zwenkwielen. Neem contact op met onze klantenservice voor meer informatie. - Pagina 6 Etac / Cross 5 / www.etac.com 3. De mogelijkheden van de stoel Zitdiepte Kort frame 36-42 cm (triangulaire 36-49 cm) Zitdiepte Lang frame 42-48 cm (triangulaire 42-55 cm) Standaard Hoogte 30-45 cm Rugleuning 2 Hoek -5° - +15° Wijder Kort frame 36-42 cm. Lang frame 42-48 cm.
- Pagina 7 Etac / Cross 5 / www.etac.com 3. De mogelijkheden van de stoel Normale kniehoek Beensteunen Smalle hoek vergrendelbaar, Smalle hoek, kort Verstelbare hoek met opklapbare kuitsteun vanaf zitbreedte 40 cm Beensteunen Verstelbare hoek met kussensteun en opklapbare Hoek gepolsterde kuitsteun...
-
Pagina 8: Accessoires
Zijframe actief Kleur: Zwart 01, wit 92 4. Accessoires Bij de accessoires die door Etac worden geleverd, zitten altijd montage-instructies. Er staan ook instructies op onze website, www.etac.com Instelbaar = afstellen met gereedschap. Verstelbaar = afstellen zonder gereedschap. In hoogte verstelbaar, 25 cm lang, massieve bovenkant,... - Pagina 9 Etac / Cross 5 / www.etac.com 4. Accessoires Dijsteun Met zacht kussen voor verbreding van grijphoepels, rem en armsteunen, 5 Verbredingsset mm aan beide zijden Blad transparant, past op lange armsteun transparant, breedte 35-50 cm. Kan op korte of lange Hemi-blad armsteunen worden gemonteerd.
- Pagina 10 Etac / Cross 5 / www.etac.com 4. Accessoires past op de bestaande voetsteun, vanaf zitbreedte 40-55 Verlengde voetsteun tweedelig, met klikvergrendeling, bevestigingspunten Positioneringsband op het rolstoelframe Veiligheidsgordel met klikvergrendeling Verstelbaar in hoogte, diepte en hoek. Hoofdsteun Met zijsteun. Verstelbaar in hoogte, diepte en hoek.
- Pagina 11 (niet met opklapbare armsteun). Antikiepvoorziening Voor Etac Cross 5 Active zithoogte 37-55 cm Antikiepvoorziening alumi- Voor de Etac Cross 5 Active zithoogte 34-37 cm nium tweedelig, met een elastisch deel dat rond de stok Stokhouder wordt bevestigd...
-
Pagina 12: Instellingen
Etac / Cross 5 / www.etac.com 5. Instellingen Zithoogte voor De zithoogte voor kan als volgt worden afgesteld: - Met de voorvorkhouder, verstelbaar in hoogte en hoek. -Door de positie van het zwenkwiel te wijzigen. -Door de voorvork te wijzigen. -
Pagina 13: De Zithoogte Voor Afstellen Door Het Zwenkwiel/De Voorvork Te Wijzigen
** Mogelijk in asgatposities 4 t/m 6 met 3° wig en standaard beensteunen. Controleer of het wiel en de vork vrij kunnen draaien zonder de rolstoel of de gebruiker te raken. Gebruik voor zwenkwiel 8x2” vork Transit (geeft zithoogte 47-51 cm). *** Met Cross 5 XL max gewicht gebruiker 135 kg. -
Pagina 14: De Voorvork Monteren
Etac / Cross 5 / www.etac.com 5. Instellingen De voorvork monteren - Trek de afdekdop (A) eraf en schroef de borgmoer (B) los. Trek de voorvork naar buiten en plaats de af- geschuinde ring (C) en het lager op de nieuwe vork. -
Pagina 15: Zithoogte Achter
Etac / Cross 5 / www.etac.com 5. Instellingen Zithoogte achter De zithoogte achter kan als volgt worden afgesteld: - Door de positie van het achterwiel te wijzigen in het frame. - Door de positie van het achterwiel te wijzigen in de ring voor de wielvlucht. - Pagina 16 Etac / Cross 5 / www.etac.com 5. Instellingen Controleer bij het monteren of de achterwielas goed wordt afgesteld. De knop in de naaf moet naar buiten springen in de oorspronkelijke positie. Monteer in pos. G1 & G2 24 mm 17 mm...
-
Pagina 17: Tabel Voor Zithoogte Achter
Etac / Cross 5 / www.etac.com 5. Instellingen Tabel voor zithoogte achter Positie achterwiel, hoogte Wiel Zithoogte Afstand 20” 46 cm 4,5 cm 22” 48,5 cm 7,0 cm 24” 51 cm 9,5 cm 26” 53 cm 12 cm 20” 44 cm 6,5 cm 22”... -
Pagina 18: Trommelrem
Etac / Cross 5 / www.etac.com 5. Instellingen Trommelrem E1 E2 E3 E4 E5 E6 E6 E5 E4 E3 E2 E1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D6 D5 D4 D3 D2 D1 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C6 C5... -
Pagina 19: Gebruikershandleiding
Etac / Cross 5 / www.etac.com Gebruikershandleiding 75195Y 22-12-15 Dit deel van de handleiding (gebruikers- handleiding) moet worden verwijderd en altijd bij de rolstoel worden bewaard, omdat er belangrijke informatie voor de gebruiker in staat. Etac Cross 5 Etac Cross 5 XL... -
Pagina 20: Symbolen En Waarschuwingen
Etac / Cross 5 / www.etac.com Gebruikershandleiding Inhoud Gebruikershandleiding Symbolen en waarschuwingen ..........20 Transport in voertuigen .............21 Hantering .................22 Instellingen zitcomfort Rughoes ...............23 Zitkussen ..............23 Rugbekleding ...............23 Hoek van de rugleuning ..........23 Voetsteunen ..............24 Kuit-/hakband ..............24 Armsteunen ..............24 Rijtechniek, manoeuvreren .......... 26-29 Onderhoud en schema voor het oplossen van problemen .30... -
Pagina 21: Transport In Voertuigen
Etac / Cross 5 / www.etac.com Gebruikershandleiding Transport in voertuigen De rolstoelen van Etac zijn getest volgens ISO 7176-19 • Waar mogelijk moet de rolstoel in de bagageruimte (zie ‘Testen en garantie’ in deze handleiding). worden geplaatst. • Als de rolstoel op de achterbank wordt geplaatst, zorg Etac raadt de volgende volgorde aan: dan dat de rolstoel niet kan omvallen of wegrollen. -
Pagina 22: Hantering
Etac / Cross 5 / www.etac.com Gebruikershandleiding Hantering Uitklappen • Druk één kant van het zitframe met uw vlakke hand omlaag. • Houd de buis van het zitframe tijdens het uitklappen niet vast, omdat uw vingers dan klem kunnen komen te zitten. -
Pagina 23: Beensteun
Etac / Cross 5 / www.etac.com Gebruikershandleiding Beensteun Zo tilt u een rolstoel zonder vergrendelbare beens- teunen op: Klap de beensteunen onder de zitting De beensteunen kunnen waar nodig worden verwijderd/ of verwijder ze en til de rolstoel op bij het frame opzij worden geklapt. -
Pagina 24: Instellingen Zitcomfort
Etac / Cross 5 / www.etac.com Gebruikershandleiding Zitcomfort Zitcomfort heid. Zitkussens hebben verschillende eigenschappen in drukverdeling. Goed zitcomfort is afhankelijk van de behoeften en De instelling van de rugleuning is een combinatie van mogelijkheden van elk individu. De volgende algemene hoek, hoogte en vorm. - Pagina 25 Etac / Cross 5 / www.etac.com Gebruikershandleiding Instellingen Voetsteunen Ga nooit op de voetsteunen staan, omdat de rolstoel dan Stel de hoogte af totdat u zeker weet dat uw voeten wor- kan kantelen! den ondersteund en uw dijen op het kussen rusten.
-
Pagina 26: Rijtechniek, Manoeuvreren
Etac / Cross 5 / www.etac.com Gebruikershandleiding Rijtechniek, manoeuvreren Parkeren Draai de zwenkwielen naar voren en schakel de remmen in. Parkeer nooit op een helling met een gebruiker in de rolstoel. In/uit de rolstoel stappen Ga nooit op de voet-... -
Pagina 27: Gebruiker, Omhoog Voorwaarts
Etac / Cross 5 / www.etac.com Gebruikershandleiding In de volgende afbeeldingen staan principes voor duwtechnieken en hoe u obstakels zoals opstapjes en stoepen met de rolstoel kunt nemen. Gebruiker, omhoog voorwaarts Deze techniek wordt alleen aanbevolen voor ervaren rolstoelgebruikers. – Zorg dat de antikiepvoorzieningen niet zijn ingeschakeld. -
Pagina 28: Verzorger, Omhoog Voorwaarts
Etac / Cross 5 / www.etac.com Gebruikershandleiding Verzorger, omhoog voorwaarts – Zorg dat de antikiepvoorzieningen niet zijn ingeschakeld. Schakel de antikiep- voorzieningen daarna weer in! Verzorger, omhoog achterwaarts – Zorg dat de antikiepvoorzieningen niet zijn ingeschakeld. Schakel de antikiep- voorzieningen daarna... - Pagina 29 Etac / Cross 5 / www.etac.com Gebruikershandleiding Trap, omhoog We raden altijd aan om deze verplaatsing met twee verzorgers uit te voeren. Eén van deze verzor- – Zorg dat de antikiepvoorzieningen niet zijn inge- gers loopt aan de achterzijde en houdt het duw- schakeld.
-
Pagina 30: Onderhoud
Etac / Cross 5 / www.etac.com Gebruikershandleiding Onderhoud Achterwielen: Reinig assen met snelkoppelingen waar met een oplossing van 70% ontsmettingsmiddel. Daarna nodig. afspoelen en drogen. Bandenspanning: Controleer de bandenspanning (één Bekleding: Wassen, zie de labels op elk onderdeel. keer per maand). -
Pagina 31: Instellingen (Vervolg)
Etac / Cross 5 / www.etac.com 5. Instellingen Zithoek De zithoek hangt af van het verschil tussen de zit- hoogtes voor en achter. Kantelgevaar: Controleer altijd de instelling van de antikiepvoorziening. Als de zithoek is gewijzigd: - Stel de hoek van de voorvorkhouder af. -
Pagina 32: Instellingen Rugleuning 3A
Etac / Cross 5 / www.etac.com 6. Instellingen rugleuning 3A De hoek van de rugsteun afstellen 1. Draai de moer los. 3. Draai de moer vast. 2. Stel de hoek van de rugleuning af. Gebruik de posi- Kantelgevaar: Controleer altijd de instelling van de tiemarkeringen om dezelfde hoek van de rugsteunen antikiepvoorziening. -
Pagina 33: De Hoogte Van De Rugleuning En De Lumbaalhoek Afstellen
Etac / Cross 5 / www.etac.com 6. Instellingen rugleuning 3A De hoogte van de rugleuning en de lumbaalhoek afstellen 1. Draai de stelschroeven (A) maximaal 1 slag los. Kantelgevaar: Controleer altijd de instelling van de 2. Stel de hoogte van de rugsteun af met behulp van de antikiepvoorziening. -
Pagina 34: De Zitdiepte Afstellen Met Behulp Van De Lumbaalhoek
Etac / Cross 5 / www.etac.com 6. Instellingen rugleuning 3A De zitdiepte afstellen met behulp van de lumbaalhoek Extra zitdiepte kan worden verkregen door eerst de 3. Monteer zo nodig een zittingverlenger (accessoire). hoek van de rugsteun (heup) te openen en vervolgens de lumbaalhoek. -
Pagina 35: De Hoogte Van De Rugleuning En De Lumbaalhoek Afstellen (Twee Excentrische Assen)
Etac / Cross 5 / www.etac.com 6. Instellingen rugleuning 3A De hoogte van de rugleuning en de lumbaalhoek afstellen (twee excentrische assen) 1. Draai de stelschroeven (A) maximaal 1 slag los. We raden aan om bij het aanpassen van de lumbaalhoek te beginnen met de bovenste excentrische as. -
Pagina 36: De Zitdiepte Afstellen Met Behulp Van De Lumbaalhoek (Twee Excentrische Assen)
Etac / Cross 5 / www.etac.com 6. Instellingen rugleuning 3A De zitdiepte afstellen met behulp van de lumbaalhoek (twee excentrische assen) Extra zitdiepte kan worden verkregen door eerst de 3. Monteer zo nodig een zittingverlenger (accessoire). hoek van de rugsteun (heup) te openen en vervolgens de lumbaalhoek. -
Pagina 37: Instellingen Rugleuning 2
Etac / Cross 5 / www.etac.com 7. Instellingen rugleuning 2 Hoogte van de rugleuning De hoogte van de rugleuning is traploos instelbaar (Zie “De mogelijkheden van de stoel”). Draai de schroeven (A) 2-3 slagen los om de hoogte van de rugleuning in te stellen. -
Pagina 38: Instellingen Rugleuning 2B
Etac / Cross 5 / www.etac.com 8. Instellingen rugleuning 2B Hoogte van de rugleuning De hoogte van de rugleuning is instelbaar (Zie “De mogelijkheden van de stoel”). Draai de schroeven los om de hoogte van de rugleuning in te stellen. Draai de schroeven vast. -
Pagina 39: Opnieuw Afstellen
Etac / Cross 5 / www.etac.com 9. Opnieuw afstellen Rem, afstellen De remmen zijn traploos instelbaar. 5. Zorg dat de moer aan de binnenzijde wordt ge- 1. Draai de schroef een paar slagen los. blokkeerd. 2. Stel de rem af in de juiste positie. -
Pagina 40: Het Remblok Afstellen
Etac / Cross 5 / www.etac.com 9. Opnieuw afstellen Het remblok afstellen 5 mm Beensteun, met traploos verstelbare hoek Ga nooit op de voetsteunen staan, omdat de rolstoel dan kan kantelen! Als de rolstoel moet worden opgetild, klap de beensteunen onder de zitting of verwijder ze en til de rolstoel op bij het frame (onderste of bovenste deel). -
Pagina 41: Amputatiesteun
Etac / Cross 5 / www.etac.com 9. Opnieuw afstellen Amputatiesteun Ga nooit op de amputatiesteun zitten of staan. Bij het optillen van de rolstoel moet u de amputa- tiesteun verwijderen, de andere beensteun onder de zitting klappen (of verwijderen) en de rolstoel... -
Pagina 42: De Wielvlucht Wijzigen
Etac / Cross 5 / www.etac.com 9. Opnieuw afstellen De wielvlucht wijzigen U kunt de wielvlucht wijzigen door de sluitringen Controleer bij het monteren of de achterwielas tussen de huls en de moer aan te passen. Zie het deel goed wordt afgesteld. De knop in de naaf moet “... -
Pagina 43: Grijphoepels
Etac / Cross 5 / www.etac.com 9. Opnieuw afstellen Grijphoepels De manier waarop de gebruiker de grijphoepels kan Let op: als u door smalle ruimtes manoeuvreert, vastpakken, wordt beïnvloed door het materiaal van kunnen uw vingers bekneld raken. Uw vingers de grijphoepels en de afstand tot het wiel. -
Pagina 44: Accessoires - Afstellen, Hantering Zitkussen En Contourinleg
Etac / Cross 5 / www.etac.com 10. Accessoires – afstellen, hantering Bij de accessoires die door Etac worden geleverd, zitten altijd montage-instructies. De instructies staan ook op onze website: www.etac.com. Zitkussen en contourinleg Het kussen is aan de voor- of achterrand op de juiste diepte gesneden. -
Pagina 45: Armsteun, Opklapbaar, In Hoogte Verstelbaar
Etac / Cross 5 / www.etac.com 10. Accessoires – afstellen, hantering Armsteun, opklapbaar, in hoogte verstelbaar De opklapbare armsteun is verkrijgbaar in twee Deze armsteunen kunnen niet worden gecombineerd uitvoeringen: in hoogte verstelbaar en met vaste met de stokhouder of met 24”, 22” of 20” achterwie- hoogte. -
Pagina 46: Hoofdsteun
Etac / Cross 5 / www.etac.com 10. Accessoires – afstellen, hantering Hoofdsteun De hoofdsteun wordt op de duwbeugel gemonteerd (accessoire) of op een aparte hoofdsteunhouder. De hoofdsteun is in hoogte, diepte en hoek verstelbaar en is afneembaar. Zorg dat de gebruiker goed en stevig zit voordat de hoofdsteun wordt afgesteld. -
Pagina 47: Technische Gegevens
Etac / Cross 5 / www.etac.com 11. Technische gegevens Art. nr. Zitdiepte vanaf de Gewicht met ach- Type rolstoel Totale breedte Cross 5 rugleuningbuis** terwiel*** gewicht gebruiker 35 cm kort 13123001 56,0 cm 36-42 cm 15,0 kg 135 kg 35 cm lang... -
Pagina 48: Service En Onderhoud Bekleding
Smeer bewegende delen/koppelingen waar nodig Als uw rolstoel moet worden gereviseerd of gerepareerd, met fietsolie of vergelijkbaar. dan mogen er alleen originele onderdelen van Etac of onderdelen van dezelfde kwaliteit, zoals gespecificeerd in de Cross-schema’s, worden gebruikt. Etac aanvaardt geen... -
Pagina 49: Testen En Garanties
CE-markering van Etac. in Zweden. Deze tests zijn uitgevoerd met bevestigingsvoorzie- De garantie van Etac is dan niet meer van toepassing. Als u ning UNWIN_WWR/ATF/K/R en een driepuntsgordel 907523, twijfelt over de geldigheid van bepaalde afstellingen, neem dan Klippan Safety AB. - Pagina 50 Etac / Cross 5 / www.etac.com...
- Pagina 51 Etac / Cross 5 / www.etac.com...
- Pagina 52 Etac Supply Center AB Långgatan 12 SE-334 33 Anderstorp 7 320451 371027 www.etac.com...