Customer Replaceable Units of CRU's genoemd. CRU's zijn door Lenovo voorzien van documentatie met instructies voor vervanging van deze onderdelen door de klant. Volg bij het installeren of vervangen van dergelijke onderdelen steeds de instructies. Dat het aan/uit-lampje niet brandt, betekent niet noodzakelijkerwijs dat het spanningsniveau binnenin een product nul is.
(zoals vervormd plastic) bij de aansluiting of op een ander deel van de voedingsadapter. Maak nooit gebruik van een netsnoer waarvan de contactpunten sporen van roest, corrosie of oververhitting vertonen of waarvan het snoer of de stekker op welke manier dan ook beschadigd is. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Blijf, als u aan het eten of roken bent, uit de buurt van het toetsenbord. Er kan namelijk schade ontstaan door kruimels die op het toetsenbord vallen. Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen viii ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Hoofdstuk 1. Productoverzicht In dit hoofdstuk vindt u informatie over de functies en de specificaties van de computer, over de door Lenovo geleverde software en over de plaats van aansluitingen, onderdelen, componenten op de systeemplaat en interne stations. Functies In dit gedeelte vindt u de kenmerken van de computer. De informatie is van toepassing op een aantal modellen.
Pagina 14
• Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation is een set uitbreidingen voor het Windows-stuurprogrammamodel. Deze bieden een interface voor een besturingssysteem via welke instrumentale componenten informatie en meldingen geven. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Pagina 15
Meer informatie vindt u in Hoofdstuk 4 “Beveiliging” op pagina 31. Vooraf geïnstalleerde software In de fabriek zijn sommige softwareprogramma's al op uw computer geïnstalleerd, zodat u eenvoudiger en veiliger aan de slag kunt. Meer informatie vindt u in “Lenovo-programma's” op pagina 5. Hoofdstuk 1 Productoverzicht...
Pagina 16
Het besturingssysteem of de besturingssystemen die hier staan genoemd, worden op het moment dat deze publicatie ter perse gaat, onderworpen aan een compatibiliteitstest of -certificering. Ook kan Lenovo na het verschijnen van deze handleiding boekje concluderen dat er nog meer besturingssystemen compatibel zijn met deze computer. Deze lijst kan veranderen.
Invoerfrequentie: 50/60 Hz Instelling voltageschakelaar: 230 V Lenovo-programma's In de fabriek zijn sommige Lenovo-programma's al op uw computer geïnstalleerd, zodat u eenvoudiger en veiliger aan de slag kunt. Afhankelijk van het vooraf geïnstalleerde Windows-besturingssysteem kunnen er andere programma's meegeleverd zijn.
Om een programma te installeren dat gereed is voor installatie opent u het programma Lenovo ® ThinkVantage en bekijkt u de programmapictogrammen met tegels. Volg de instructies onder de uitgegrijsde pictogrammen om het pictogram voor het gewenste programma te vinden. Dubbelklik op het pictogram om het programma te installeren.
Pagina 19
• Alleen voor Windows 10: – Lenovo ID Met het programma Lenovo ID kunt u uw Lenovo-ID maken en kunt u alle ondersteunde Lenovo-programma's en -webportalen via eenmalig aanmelden openen. • Windows 8 en Windows 8.1: – Lenovo Support...
Pagina 20
– Lezen van instructies, verkennen van Lenovo-forums en op de hoogte blijven van technologienieuws via artikelen en blogs van betrouwbare bronnen. Lenovo Companion is gevuld met exclusieve Lenovo-inhoud om meer te weten te komen over wat u allemaal kunt doen met uw computer.
(bijv. stuurprogramma-updates, softwareupdates en BIOS-updates). Het programma verzamelt op het Lenovo Help Center informatie over nieuwe updates voor uw computer, en beeldt een gerangschikte lijst af van updates die u kunt downloaden en installeren. U kunt helemaal zelf bepalen welke updates u wilt downloaden en installeren.
Audio-lijnuitgang Via deze uitgang worden audiosignalen van de computer verzonden naar externe apparaten, zoals actieve stereo luidsprekers (luidsprekers met ingebouwde versterker), hoofdtelefoons, multimediatoetsenborden of de audio lijn-ingang van een stereo-installatie of een ander extern opnameapparaat. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Pagina 23
Aansluiting Beschrijving DisplayPort-aansluiting Hierop sluit u een high-performance beeldscherm, een direct-drive beeldscherm of een ander apparaat aan dat gebruikmaakt van een DisplayPort-aansluiting. Ethernet-poort Hierop kunt u een Ethernet-kabel voor een local area network (LAN) aansluiten. Opmerking: Gebruik een Ethernetkabel van categorie 5e of hoger om de computer binnen de Klasse B-limieten van de FCC (Federale Commissie voor Communicatie) te gebruiken.
36. Figuur 3. De plaats van de verschillende componenten Module met koelelement en ventilator Voedingseenheid Geheugenmodules (2) Optisch station Audio- en USB-module aan de voorzijde Frontplaat Temperatuursensor Systeemventilatoreenheid Vaste-schijfstation PCI Express-kaart (geïnstalleerd in bepaalde modellen) Koelvinblok ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Onderdelen op de systeemplaat In Figuur 4 “Locatie van onderdelen op de systeemplaat” op pagina 13 ziet u de plaats van de onderdelen op de systeemplaat. Figuur 4. Locatie van onderdelen op de systeemplaat 4-pens voedingsaansluiting Microprocessor Aansluiting microprocessorventilator Geheugenaansluiting 1 (DIMM1) Geheugenaansluiting 2 (DIMM2) Aansluiting voor temperatuursensor Aansluiting voor ventilator...
Compartiment voor optisch station (in sommige modellen is al een optisch station geïnstalleerd) Compartiment voor dunne kaartlezer (op bepaalde modellen als er een dunne kaartlezer is geïnstalleerd) Compartiment voor vaste-schijfstation (met geïnstalleerd 2,5-inch of 3,5-inch SATA vaste-schijfstation) ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Machinetype en modelnummer Het machinetype en modelnummer indentificeert uw computer. Wanneer u Lenovo belt om hulp, kunnen de ondersteuningstechnici van Lenovo aan de hand van het machinetype en de modelinformatie precies vaststellen welk type computer u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen.
Pagina 28
ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Hieronder vindt u enkele tips die u helpen uw computer optimaal te gebruiken. Is mijn gebruikershandeleiding ook beschikbaar in een andere taal? U kunt de gebruikershandleiding in verschillende talen vinden op de website van Lenovo Support via: http://www.lenovo.com/UserManuals Waar is mijn herstelschijf of USB-fabrieksherstelsleutel? Afhankelijk van uw Windows-versie, wordt uw computer mogelijk geleverd met een set herstelschijven of USB-fabrieksherstelsleutel.
1. Veeg met uw vingers vanaf de linkerrand van het scherm naar binnen en weer terug. Weergaven van alle beschikbare werkgebieden verschijnen aan de linkerrand van het scherm. 2. Tik op het gewenste werkgebied. • Methode 2 ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
1. Veeg met uw vingers vanaf de linkerrand van het scherm naar binnen om naar het volgende beschikbare werkgebied te gaan. 2. Herhaal stap 1 tot u bij het gewenste werkgebied bent aangekomen. – Om naar het laatst geopende werkgebied (toepassing, PC-instellingen of bureaublad) te gaan, doet u het volgende: –...
Ga als volgt te werk om het Configuratiescherm in het Windows 8- of Windows 8.1-besturingssysteem te openen: • Op het bureaublad 1. Plaats de aanwijzer op de rechterboven- of rechterbenedenhoek van het scherm om de charms weer te geven. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
2. Klik op Instellingen. 3. Klik op Configuratiescherm. • Op het startscherm – Windows 8: 1. Plaats de aanwijzer op de rechterboven- of rechterbenedenhoek van het scherm om de charms weer te geven. 2. Klik op Zoeken. 3. Blader in het scherm Toepassingen naar rechts en klik op Configuratiescherm in het gedeelte Windows-systeem.
Systeemvakpictogrammen ➙ Systeempictogrammen in- of uitschakelen. Opmerking: Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over hoe u het Configuratiescherm in Windows 8 en Windows 8.1 kunt openen “Het Configuratiescherm openen in het besturingssysteem Windows 8 of Windows 8.1” op pagina 20. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
• Windows 10: klik op de knop Start om het menu Start te openen. Klik vervolgens op Instellingen ➙ Systeem ➙ Meldingen en acties ➙ Systeempictogrammen in- of uitschakelen. b. Schakel het gewenste pictogram in. 3. Als het pictogram nog steeds niet in het systeemvak van Windows weergegeven wordt, herhaalt u stap 1. Cds en dvds gebruiken Bij aflevering is uw computer mogelijk uitgerust met een vooraf geïnstalleerd DVD-station of opneembaar dvd-station.
1. Plaats een opneembare schijf in het optische station dat opnemen ondersteunt. 2. Open het programma PowerDVD Create, PowerProducer of Power2Go. Zie “Een programma op uw computer openen” op pagina 5. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Lenovo wil gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. In dit gedeelte vindt u informatie over de manier waarop Lenovo deze gebruikers kan helpen optimaal van hun computerervaring te profiteren. Voor de meest recente informatie over toegankelijkheid gaat u naar de volgende website: http://www.lenovo.com/accessibility...
Pagina 39
Sneltoets Functie Toets met het Windows-logo+U Het Toegankelijkheidscentrum openen Rechter Shift-toets gedurende acht seconden ingedrukt De filtertoetsen in- of uitschakelen houden Vijf keer op Shift drukken De Plaknotitietoetsen in- of uitschakelen Num Lock gedurende vijf seconden ingedrukt houden De wisseltoetsen in- of uitschakelen Linker Alt-toets+Linker Shift-toets+Num Lock indrukken De muistoetsen in- of uitschakelen Linker Alt-toets+Linker Shift-toets+PrtScn (of PrtSc)
Pagina 40
2. Afhankelijk van uw Windows-versie doet u één van de volgende dingen: • Voor Windows 7, Windows 8 of Windows 8.1: Klik op Schermresolutie. • Windows 10: klik op Beeldscherminstellingen. Klik op het tabblad Beeldscherm op Geavanceerde beeldscherminstellingen. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
De computer registreren Als u uw computer bij Lenovo registreert, voert u vereiste gegevens in een Lenovo-database in. Aan de hand van deze informatie kan Lenovo contact met u opnemen als een product wordt teruggenomen of als er zich...
Lenovo sneller service verlenen als u Lenovo belt voor hulp. Ook bieden sommige locaties uitgebreide voordelen en services aan geregistreerde gebruikers. Om uw computer bij Lenovo te registreren, moet uw computer met internet zijn verbonden. Ga vervolgens naar http://www.lenovo.com/register en volg de instructies op het scherm.
Door de kap van de computer af te sluiten voorkomt u dat onbevoegden toegang krijgen tot onderdelen in uw computer. De computer is opgeleverd met een oog voor een hangslot. Met een dergelijk slot kan worden voorkomen dat de kap wordt geopend. Figuur 7. Een hangslot aanbrengen ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Met het kabelslot vergrendelt u ook de knoppen waarmee de kap van de computer wordt geopend. Dit is hetzelfde type slot dat ook voor veel notebookcomputers wordt gebruikt. Een geïntegreerd kabelslot kunt u rechtstreeks bij Lenovo bestellen. Zoek daartoe met het trefwoord Kensington op: http://www.lenovo.com/support...
Op uw computer is vooraf al een antivirusprogramma geïnstalleerd voor het beschermen tegen, detecteren en verwijderen van virussen. Lenovo heeft een volledige versie van de antivirussoftware op uw computer geplaatst en biedt u een gratis abonnement van 30 dagen aan. Na die 30 dagen moet u de licentie vernieuwen om updates voor de antivirussoftware te blijven ontvangen.
Opmerkingen: 1. Gebruik uitsluitend onderdelen die door Lenovo zijn verstrekt. 2. Raadpleeg bij het installeren of vervangen van een optie zowel de desbetreffende instructies in dit gedeelte als de instructies die bij de optie zijn geleverd.
In dit gedeelte vindt u instructies voor het verwijderen en weer aanbrengen van de frontplaat. U kunt als volgt de frontplaat verwijderen en weer aanbrengen: 1. Zet de computer uit en haal alle stekkers uit de stopcontacten. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Pagina 49
2. Verwijder de kap van de computer. Zie “De kap van de computer verwijderen” op pagina 36. 3. Verwijder de frontplaat door de drie nokjes aan de boven kant van de frontplaat los te maken en de frontplaat naar buiten te draaien zodat hij loskomt van de computer. Leg de frontplaat voorzichtig terzijde zonder de aan/uit-schakelaar en de kabel van de LED-eenheid te ontkoppelen.
3. Verwijder de frontplaat. Zie “De frontplaat verwijderen en terugplaatsen” op pagina 36. 4. Kantel de houder van het schijfstation omhoog zodat u bij alle interne schijfstations, kabels en overige componenten kunt. Figuur 12. De houder van het schijfstation omhoog kantelen ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
5. Om de houder van het schijfstation te laten zakken drukt u de klem van de houder naar binnen en kantelt de stationhouder naar beneden, zoals afgebeeld. Figuur 13. De houder van het schijfstation laten zakken PCI Express-kaart installeren of vervangen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de “Belangrijke veiligheidsvoorschriften”...
Pagina 52
5. Installeer de nieuwe PCI Express-kaart in de juiste kaartsleuf op de systeemplaat. Zie “Onderdelen op de systeemplaat” op pagina 13. Opmerking: Als u een PCI Express x16 grafische kaart wilt installeren, zorg er dan voor dat de borgklemmetjes voor de geheugenaansluiting gesloten zijn vóórdat u de grafische kaart installeert. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
6. Breng de schroef aan waarmee de nieuwe PCI Express-kaart wordt bevestigd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Als u de installatie of vervanging wilt voltooien, gaat u naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 76.
De computer heeft een speciaal geheugen voor de datum, de tijd en de instellingen voor ingebouwde voorzieningen, zoals de configuratie van de parallelle aansluiting. Door middel van een batterij blijft deze informatie ook bewaard nadat u de computer hebt uitgezet. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Pagina 55
Normaliter hoeft u geen aandacht te besteden aan de batterij en hoeft u deze ook niet op te laden. Een batterij gaat echter niet eeuwig mee. Als de batterij leeg raakt, gaan de datum, tijd en configuratiegegevens (waaronder ook de wachtwoorden) verloren. Er verschijnt dan een foutmelding wanneer u de computer aanzet.
3. Verwijder de frontplaat. Zie “De frontplaat verwijderen en terugplaatsen” op pagina 36. 4. Maak notities van de plaats van de vier schroeven waarmee het vaste-schijfstation wordt bevestigd. Draai vervolgens de houder van het schijfstation omhoog. Figuur 20. De stationhouder kantelen ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Pagina 57
5. Houd het vaste-schijfstation vast en verwijder de vier schroeven waarmee het vaste-schijfstations is bevestigd. Verwijder vervolgens het vaste-schijfstation uit de houder van het schijfstation. Figuur 21. Het vaste-schijfstation verwijderen 6. Ontkoppel de signaal- en voedingskabels van het vaste-schijfstation en haal het vaste-schijfstation daarna uit het chassis.
4. Kantel de houder van het schijfstation omhoog. Zie “Toegang krijgen tot de systeemplaatcomponenten en stations” op pagina 38 5. Ontkoppel de signaal- en voedingskabels van het optische station. 6. Houd het optische station vast en draai de twee schroeven los waarmee het optische station vastzit. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Pagina 59
Figuur 24. Het optische station verwijderen 7. Druk de klem van de houder van het schijfstation naar binnen en kantel de houder van het schijfstation naar beneden, zoals afgebeeld. Figuur 25. De houder van het schijfstation laten zakken 8. Schuif het optische station aan de voorkant uit de computer. Hoofdstuk 5 Hardware installeren en vervangen...
Pagina 60
10. Houd het nieuwe optische station vast en kantel het compartiment omhoog. De nokjes zitten goed vast wanneer de schroefgaten in de systeemplaat overeenkomen met de corresponderende gaatjes in het chassis. Breng vervolgens de twee schroeven aan waarmee het nieuwe optische station wordt bevestigd. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Figuur 28. Het optische station installeren 11. Sluit het ene uiteinde van de signaalkabel aan op de achterzijde van het nieuwe optische station en het andere uiteinde op een beschikbare SATA-aansluiting op de systeemplaat. Zie “Onderdelen op de systeemplaat” op pagina 13. Zoek vervolgens een beschikbare vijfaderige voedingskabel op en sluit deze aan op de achterzijde van het nieuwe optische station.
1. Verwijder de vier schroeven waarmee het SSD-station aan de opslag converter wordt bevestigd. Verwijder vervolgens het station zoals afgebeeld uit de converter. Figuur 30. Het SSD-station uit de opslag converter verwijderen 2. Haal het nieuwe SSD-station uit de antistatische verpakking. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
3. Plaats het SSD-station in de opslag converter zodat de gaten in het station uitgelijnd zijn met de bijbehorende gaten in de converter. Breng vervolgens de vier schroeven aan waarmee het SSD-station aan de converter wordt bevestigd. Figuur 31. Het SSD-station in de opslag converter installeren Het SSD-station onder in het compartiment voor optische-schijfstations vervangen Ga als volgt te werk om het SSD-station onder in het compartiment voor optische-schijfstations te vervangen: 1.
Pagina 64
7. Verwijder de vier schroeven waarmee het SSD-station aan de beugel is bevestigd. Schuif vervolgens het station zoals afgebeeld om het uit de beugel te verwijderen. Figuur 33. Het SSD-station uit de beugel verwijderen 8. Haal het nieuwe SSD-station uit de antistatische verpakking. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Pagina 65
9. Schuif het nieuwe SSD-station zoals afgebeeld in de beugel voor het SSD-station tot de vier gaten in het station uitgelijnd zijn met de bijbehorende gaten in de beugel. Breng vervolgens de vier schroeven aan waarmee het nieuwe SSD-station op de beugel wordt bevestigd. Figuur 34.
Hoewel er geen bewegende onderdelen in uw computer zitten als het netsnoer uit het stopcontact is gehaald, is het goed om, omwille van uw veiligheid en uit hoofde van de certificering door Underwriters Laboratories (UL), de volgende waarschuwingen ter harte te nemen. WAARSCHUWING: ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Pagina 67
Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand. WAARSCHUWING: Verwijder nooit de kap van de voedingseenheid of van enige component waarop het volgende label is bevestigd. Gevaarlijke spanning-, stroom-, en energieniveaus zijn aanwezig in iedere component waarop dit etiket is geplakt.
Pagina 68
Til de voedingseenheid uit de computer. Figuur 38. De voedingseenheid verwijderen 7. Controleer of de nieuwe voedingseenheid wel de juiste vervangende eenheid is. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Pagina 69
Breng vervolgens de drie schroeven aan waarmee de voedingseenheid wordt bevestigd. Opmerking: Gebruik alleen de schroeven die door Lenovo zijn verstrekt. Figuur 39. De voedingseenheid installeren 9. Sluit de kabels van voedingseenheid aan op op alle stations en op de systeemplaat. Zie “Onderdelen op de systeemplaat”...
1. Zet de computer uit en haal alle stekkers uit de stopcontacten. 2. Verwijder de kap van de computer. Zie “De kap van de computer verwijderen” op pagina 36. 3. Verwijder de frontplaat. Zie “De frontplaat verwijderen en terugplaatsen” op pagina 36. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Pagina 71
4. Kantel de houder van het schijfstation omhoog. Draai vervolgens de twee plastic klemmetjes naar buiten om het koelvinblok van het defecte koelelement en de ventilatoreenheid te verwijderen. Figuur 41. Verwijderen van het koelvinblok 5. Ontkoppel de kabel van het koelvinblok en de ventilatoreenheid van de aansluiting voor de microprocessorventilator op de systeemplaat.
Pagina 72
9. Voer de volgende stappen uit om de vier schroeven vast te draaien waarmee de nieuwe module met het koelelement en de ventilator is bevestigd. Draai de schroeven niet te vast aan. a. Draai eerst schroef gedeeltelijk vast, draai dan schroef volledig vast en draai ten slotte schroef volledig vast. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
b. Draai eerst schroef gedeeltelijk vast, draai dan schroef volledig vast en draai ten slotte schroef volledig vast. 10. Sluit de kabel van de nieuwe module met het koelelement en ventilatoreenheid aan op de aansluiting voor de microprocessorventilator op de systeemplaat. Zie “Onderdelen op de systeemplaat” op pagina 13. 11.
Pagina 74
Figuur 44. Toegang tot de microprocessor krijgen 6. Til de microprocessor recht uit de microprocessoraansluiting. Figuur 45. Microprocessor verwijderen Opmerkingen: a. Uw microprocessor en aansluiting zien er mogelijk anders uit dan in de afbeelding hieronder. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Pagina 75
b. Let op de juiste richting van de microprocessor in de aansluiting. Zoek naar het kleine driehoekje op een van de hoeken van de microprocessor of let op de positie van de uitsparingen op de microprocessor. Dit is belangrijk wanneer u de nieuwe microprocessor op de systeemplaat installeert. c.
8. De systeemventilatoreenheid is met vier rubberen nokjes bevestigd in het frame. Verwijder de systeemventilatoreenheid door de vier rubberen koppelingen door te knippen en hem uit het frame te tillen. Opmerking: De nieuwe systeemventilatoreenheid heeft vier nieuwe rubberen koppelingen. Figuur 47. De systeemventilatoreenheid verwijderen ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
9. Installeer de nieuwe systeemventilatoreenheid door de bijgeleverde rubberen koppelingen vóór de gaatjes in het frame te houden en de koppelingen door de gaatjes te drukken. Trek dan voorzichtig aan de puntjes van de rubberen koppelingen aan de onderkant totdat de nieuwe systeemventilatoreenheid goed vastzit.
• Als u de installatie of vervanging wilt voltooien, gaat u naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 76. WiFi-eenheden vervangen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de “Belangrijke veiligheidsvoorschriften” op pagina v hebt gelezen en begrepen. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de WiFi-eenheden. De WiFi-eenheden zijn: WiFi-adapterkaart, WiFi-kaartmodule, kabel voor achterste WiFi-antenne. De volgende handelingen moeten worden uitgevoerd om WiFi-eenheden te vervangen: • “WiFi-adapterkaart verwijderen” op pagina 67 • “WiFi-kaartmodule verwijderen” op pagina 67 •...
Pagina 80
1. Verwijder de WiFi-adapterkaart uit de computer en koppel vervolgens de kabels van de voorste en achterste WiFi-antennes los van de WiFi-kaartmodule. Figuur 51. De WiFi-antennekabels verwijderen 2. Verwijder de twee schroeven waarmee de WiFi-kaartmodule aan de WiFi-adapterkaart is bevestigd. Figuur 52. De schroeven verwijderen waarmee de WiFi-kaartmodule vastgemaakt is. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
3. Trek de WiFi-kaartmodule uit de mini PCI Express-sleuf om deze uit de WiFi-adapterkaart te kunnen verwijderen. Figuur 53. WiFi-kaartmodule verwijderen WiFi-eenheden installeren Ga als volgt te werk om WiFi-eenheden te installeren: Hoofdstuk 5 Hardware installeren en vervangen...
Pagina 82
1. Plaats de WiFi-kaartmodule in de mini PCI Express-sleuf, en plaats vervolgens de twee schroeven om de WiFi-kaartmodule aan de WiFi-adapterkaart vast te kunnen maken. Figuur 54. WiFi-kaartmodule installeren 2. Sluit de kabels van de voorste en achterste antenne aan op de WiFi-kaartmodule. Figuur 55. De WiFi-antennekabels aansluiten ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
3. Zoek de twee PCI Express x1 sleuven op de systeemplaat. Zie “Onderdelen op de systeemplaat” op pagina 13. 4. Plaats de WiFi-adapterkaart in één van de twee PCI Express x1-sleuven op de systeemplaat. Breng vervolgens de schroef aan waarmee de nieuwe WiFi-adapterkaart wordt bevestigd. Figuur 56.
2. Buig de achterste WiFi-antenne recht zodat de antenne gemakkelijker kan worden gedraaid. 3. Houd het dikkere uiteinde van de achterste WiFi-antenne vast en draai de WiFi-antenne los uit de achterzijde van de computer. Figuur 58. De achterste WiFi-antenne verwijderen ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Als u de installatie of vervanging wilt voltooien, gaat u naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 76. De voorste WiFi-antenne installeren of verwijderen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de “Belangrijke veiligheidsvoorschriften”...
2. Verwijder de kap van de computer. Zie “De kap van de computer verwijderen” op pagina 36. 3. Verwijder de frontplaat. Zie “De frontplaat verwijderen en terugplaatsen” op pagina 36. 4. Koppel de kabel van de voorste antenne los van de WiFi-kaartmodule. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
5. Verwijder de voorste antenne en de kabel uit de voorzijde van de computer. Figuur 61. De voorste WiFi-antenne verwijderen Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Als u de installatie of vervanging wilt voltooien, gaat u naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 76.
Zet vervolgens de kap van de computer vast met de twee schroeven. Figuur 63. De kap van de computer weer aanbrengen 6. Als er een hangslot beschikbaar is, doe de kap daar dan mee op slot. Zie “Kap van de computer afsluiten” op pagina 32. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Pagina 89
9. Hoe u de configuratie bijwerkt, leest u in Hoofdstuk 7 “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 89. Opmerking: In de meeste landen verlangt Lenovo dat de defecte CRU wordt geretourneerd. Informatie hierover vindt u bij de CRU, of ontvangt u enkele dagen nadat de CRU is afgeleverd.
Pagina 90
ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Restore-pictogram in Lenovo ThinkVantage Tools niet actief is, moet u Rescue and Recovery handmatig installeren voordat u de functies ervan inschakelt. U installeert Rescue and Recovery als volgt: a. Klik op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools en dubbelklik op Enhanced Backup and Restore.
USB-opslagapparaten. Onder Windows Vista kunt u herstelmedia alleen met schijven maken - de procedure hiervoor is genaamd “Product Recovery-schijven maken”. Voor het maken van herstelmedia onder Windows 7 klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Volg daarna de instructies op het scherm.
Om een herstelbewerking uit te voeren vanuit het programma Rescue and Recovery onder Windows 7 doet u het volgende: 1. Op het bureaublad van Windows klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Het programma Rescue and Recovery wordt geopend.
U maakt als volgt een noodherstelmedium onder Windows 7: 1. Op het bureaublad van Windows klikt u op Start ➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Het programma Rescue and Recovery wordt geopend. 2. Klik in het hoofdvenster van Rescue and Recovery op de pijl Rescue and Recovery geavanceerd starten.
Vooraf geïnstalleerde programma's opnieuw installeren In dit gedeelte vindt u instructies voor het opnieuw installeren van vooraf geïnstalleerde toepassingen. Als u de geselecteerde toepassingen die vooraf zijn geïnstalleerd op uw Lenovo(R)-computer, opnieuw wilt installeren, doet u het volgende: 1. Zet de computer aan.
• Voor het opnieuw installeren van de meeste normaal voorhanden programma's raadpleegt u het Help-systeem van Microsoft Windows voor meer informatie. • Als u toepassingsprogramma's opnieuw wilt installeren die door Lenovo vooraf zijn geïnstalleerd, doet u het volgende: 1. Zet de computer aan.
5. Zoek in de submap van de toepassing het bestand SETUP.EXE op of andere EXE-bestanden die geschikt zijn voor installatie. Dubbelklik op het bestand en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Stuurprogramma's opnieuw installeren Installeer het stuurprogramma van de optie opnieuw aan de hand van de bijgeleverde installatie-instructies. Door het opnieuw installeren van stuurprogramma's wijzigt u de configuratie van de computer.
Klik op Instellingen ➙ PC-instellingen wijzigen ➙ Bijwerken en herstellen ➙ Herstellen. 2. Klik in het gedeelte Geavanceerd opstarten op Nu opnieuw opstarten ➙ Problemen oplossen ➙ Geavanceerde opties. 3. Start uw computer opnieuw op en volg de aanwijzingen op het scherm. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Uw besturingssysteem herstellen als Windows 8 of Windows 8.1 niet opstart De herstelomgeving van Windows op uw computer kan onafhankelijk werken van het Windows 8- of Windows 8.1-besturingssysteem. Hierdoor kunt u het besturingssysteem herstellen of repareren ook als het Windows 8- of Windows 8.1-besturingssysteem niet gestart kan worden. Na twee achtereenvolgende mislukte pogingen om op te starten, start de herstelomgeving van Windows automatisch.
Pagina 100
• Gebruik de door Lenovo verstrekte USB-herstelsleutel om de fabrieksinstellingen van het volledige opslagstation terug te zetten. – Als uw computer met USB-herstelsleutel geleverd wordt, volgt u de instructies die met de USB-herstelsleutel zijn meegeleverd. – Als uw computer niet met USB-herstelsleutel geleverd wordt, neemt u contact op met het klantsupportcentrum van Lenovo om een USB-herstelsleutel te bestellen.
• Als u uw Hard Disk Password bent vergeten, kunt u onmogelijk het wachtwoord resetten of gegevens op het vaste-schijfstation herstellen. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Een wachtwoord instellen, wijzigen of wissen Ga als volgt te werk om een wachtwoord in te stellen, te wijzigen of te wissen: 1. Start het programma Setup Utility. Zie “Het programma Setup Utility starten” op pagina 89. 2. In het hoofdmenu van het programma Setup Utility selecteert u Security. 3.
4. Druk op F10 voor het opslaan en afsluiten van het programma Setup Utility. Zie “Setup Utility afsluiten” op pagina 93. ErP LPS-compliantiemodus inschakelen Lenovo-computers voldoen aan de eco-designvereisten van de ErP Lot 3-regelgeving. Ga voor meer informatie naar: http://www.lenovo.com/ecodeclaration U kunt de ErP LPS-compliantiemodus in het programma Setup Utility inschakelen om het elektriciteitsverbruik te verlagen wanneer de computer uit of in slaapstand staat.
6. Selecteer Disabled en druk op Enter. 7. Druk op F10 om de wijzigingen op te slaan en het programma Setup Utility af te sluiten. Druk op Enter om te bevestigen dat u het programma wilt afsluiten. Opmerking: Wanneer de ErP LPS-compliantiemodus is ingeschakeld, kunt u als volgt de computer uit de slaapstand halen: •...
Pagina 106
ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Lenovo brengt regelmatig wijzigingen of verbeteringen aan in het POST en het BIOS. Bijgewerkte versies kunnen worden opgehaald van internet, vanaf de Lenovo-website op http://www.lenovo.com.
Pagina 108
12. Sluit de kabels weer aan en plaats de PCI Express-kaart terug als u die had verwijderd. 13. Breng de kap van de computer weer aan en sluit kabels die u hebt losgekoppeld, weer aan. 14. Zet de computer aan. Het besturingssysteem wordt nu opnieuw opgestart. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Opmerking: Het programma Lenovo Companion is niet beschikbaar op Windows 7-computermodellen. Ga als volgt te werk om het programma System Update of Lenovo Companion te openen: Zie “Een programma op uw computer openen” op pagina 5. Raadpleeg het Help-systeem van het programma voor meer informatie over het gebruik van het programma.
2. Maak de toetsen een voor een schoon met de doek. Maak de toetsen een voor een schoon: als u meerdere toetsen tegelijk probeert schoon te maken, kan het doekje achter een aangrenzende toets blijven haken, waardoor de toets beschadigd kan raken. Zorg dat er geen vloeistof op of tussen de toetsen drupt. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
3. Voor het verwijderen van stof of kruimels onder de toetsen kunt u gebruikmaken van een cameraborsteltje met blower of koude lucht van een haardroger of föhn. Opmerking: Spuit schoonmaakvloeistof niet rechtstreeks op het beeldscherm of toetsenbord. Optische muis In dit gedeelte vindt u instructies voor het schoonmaken van een optische muis. Een optische muis maakt voor het besturen van de aanwijzer gebruik van een licht emiterende diode (LED) en een optische sensor.
Met behulp van een logboek kunt u of een Lenovo-technicus de oorzaak van een probleem opsporen. • Maak regelmatig een back-up van de gegevens op het opslagstation. U kunt het opslagstation vanaf een back-up herstellen.
Pagina 113
U kunt ook het programma Rescue and Recovery van Lenovo gebruiken om een back-up van gegevens te maken en gegevens te herstellen. Zie “Back-up- en herstelbewerkingen uitvoeren” op pagina 80 voor meer informatie.
Pagina 114
ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Opmerking: Mocht u het probleem niet zelf kunnen oplossen, laat de computer dan nazien. Raadpleeg de bij uw computer geleverde Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie of ga naar Support-website van Lenovo op http://www.lenovo.com/support/phone voor een lijst van telefoonnummers voor service en ondersteuning.
Support Center. Zie Hoofdstuk 11 “Informatie, hulp en service” op pagina 123 voor meer informatie. • Als u het diagnoseprogramma niet kunt uitvoeren, neemt u contact op met het Lenovo Customer Support Center. Zie Hoofdstuk 11 “Informatie, hulp en service” op pagina 123 voor meer informatie.
Problemen oplossen Gebruik deze informatie voor het oplossen van probleem om oplossingen voor problemen te vinden die duidelijke dymptomen hebben. Als het symptoom onmiddellijk is opgetreden na installatie van een nieuwe hardware-optie of nieuwe software, doet u het volgende voordat u de informatie voor probleemoplossing raadpleegt: 1.
Symptoom: geen geluidsweergave voor DOS-toepassingen of spelletjes Acties: • Controleer of de DOS-toepassing geconfigureerd is voor gebruik van SoundBlaster Pro- of SoundBlaster-emulatie. Raadpleeg de documentatie die bij het programma is geleverd voor instructies over het kiezen van instellingen voor de geluidskaart. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
• Als het probleem door deze handelingen niet wordt opgelost, voert u de diagnoseprogramma´s uit (zie “Diagnoseprogramma's” op pagina 121 voor instructies). Als u technische assistentie nodig hebt, ga dan naar Hoofdstuk 11 “Informatie, hulp en service” op pagina 123. CD-problemen Zoek het symptoom op in de onderstaande tabel: •...
Als het probleem door deze handelingen niet wordt opgelost, voert u de diagnoseprogramma´s uit (zie “Diagnoseprogramma's” op pagina 121 voor instructies). Als u technische assistentie nodig hebt, ga dan naar Hoofdstuk 11 “Informatie, hulp en service” op pagina 123. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
De weergave is traag of wordt vaak onderbroken Symptoom: de weergave is erg traag of wordt vaak onderbroken. Acties: • Als er programma's op de achtergrond actief zijn (bijvoorbeeld AntiVirus), beëindigt u die. • Stel de beeldschermresolutie in op minder dan 1152 x 864 pixels. Als het probleem door deze handelingen niet wordt opgelost, voert u de diagnoseprogramma´s uit (zie “Diagnoseprogramma's”...
“Diagnoseprogramma's” op pagina 121 voor instructies). Als u technische assistentie nodig hebt, ga dan naar Hoofdstuk 11 “Informatie, hulp en service” op pagina 123. De aanwijzer op het scherm volgt de bewegingen van de muis niet soepel Symptoom: de aanwijzer op het scherm beweegt niet soepel mee met de muis. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Handeling: foutieve bewegingen van de aanwijzer op het scherm worden meestal veroorzaakt door vastgekoekt vuil, vet en andere verontreinigingen op de bal binnenin de muis. Maak de muis schoon. Zie “Optische muis” op pagina 99 voor instructies. De vingerafdruklezer werkt niet Symptoom: de vingerafdruklezer werkt niet.
– Windows 10: klik op Beeldscherminstellingen. Klik op het tabblad Beeldscherm op Geavanceerde beeldscherminstellingen ➙ Adaptereigenschappen weergeven. 3. Klik op het tabblad Beeldscherm en stel vervolgens de verversingsfrequentie in op de hoogst mogelijke non-interlaced verversingsfrequentie. Het beeld is verkleurd Symptoom: het beeld is verkleurd. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Handeling: het beeldscherm wordt mogelijk gestoord door apparaten in de buurt. Magnetische velden rondom andere apparaten (zoals transformatoren, TL-buizen of andere beeldschermen) kunnen de oorzaak zijn van het probleem. Zet TL-verlichting of andere apparaten die een magnetisch veld kunnen genereren verder weg van de computer.
Pagina 126
Symptoom: als uw computer is uitgerust met een Gigabit Ethernet-kaart en u gebruikt een snelheid van 1000 Mbps, mislukt de verbinding of treden er fouten op. Acties: • Gebruik kabels van categorie 5 en controleer of de netwerkkabel goed is aangesloten. • Gebruik een 1000 BASE-T hub/switch (niet een 1000 BASE-X). ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
U hebt een Gigabit Ethernet-model computer, en kunt geen netwerkverbinding tot stand brengen met een snelheid van 1000 Mbps. In plaats daarvan wordt de verbinding tot stand gebracht met een snelheid van 100 Mbps Symptoom: u hebt een Gigabit Ethernet-model computer, en kunt geen netwerkverbinding tot stand brengen met een snelheid van 1000 Mbps.
Opmerking: Bluetooth wordt alleen op bepaalde computermodellen ondersteund. Problemen met opties Aan de hand van deze informatie kunt u een diagnose maken van problemen met hardwareopties van Lenovo waarvoor niet een eigen probleemoverzicht beschikbaar is. Zoek het symptoom op in de onderstaande tabel: •...
Problemen met de prestaties of vastlopen van de computer Als er problemen met de prestaties zijn of de computer vastloopt, kan dat een gevolg zijn van: • “Onvoldoende ruimte op het vaste-schijfstation” op pagina 117 • “Een buitensporig aantal niet-aaneengesloten bestanden” op pagina 117 •...
Als het probleem zich opnieuw voordoet, voert u de tests uit zoals beschreven in de documentatie die bij uw printer is geleverd. Mocht u het probleem niet zelf kunnen oplossen, laat de computer dan nazien. Zie Hoofdstuk 11 “Informatie, hulp en service” op pagina 123. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Problemen met de seriële aansluiting Aan de hand van onderstaande informatie kunt u problemen met de seriële aansluiting en met apparaten die erop zijn aangesloten, opsporen. Symptoom: de seriële aansluiting is niet toegankelijk. Acties: • Controleer of de seriële kabel stevig bevestigd is aan de seriële aansluiting op de computer en aan het seriële apparaat.
USB-aansluiting te testen (zie “Diagnoseprogramma's” op pagina 121 voor instructies). Als bij het USB-apparaat een diagnoseprogramma is geleverd, voert u dat uit. Als u technische assistentie nodig hebt, ga dan naar Hoofdstuk 11 “Informatie, hulp en service” op pagina 123. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
Lenovo en verschaft u een overvloed aan informatie over uw computer. Met de diagnosefunctie van het programma Lenovo ThinkVantage Toolbox kunt u apparaten testen, de oorzaak van computerproblemen opsporen, opstartbare diagnosemedia maken, systeemstuurprogramma's bijwerken en systeemgegevens bekijken.
Start ➙ Alle programma´s ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Systeemstatus en diagnoseprogramma's. Volg de aanwijzingen op het scherm. Volg de aanwijzingen op het scherm. Meer informatie vindt u in het Help-systeem van Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor voor DOS De nieuwste versie van de diagnoseprogramma's PC-Doctor for DOS kan ook worden gedownload van http://www.lenovo.com/support.
Zorg dat u alle veiligheidsvoorschriften hebt gelezen en begrepen voordat u dit product gaat gebruiken. Lenovo-website De website van Lenovo (http://www.lenovo.com) bevat de meest recente informatie en services ter ondersteuning van het aanschaffen, upgraden en onderhouden van uw computer. U kunt ook het volgende doen: •...
• Reparatie van hardware - als het probleem wordt veroorzaakt door hardware die onder de garantie valt, zal speciaal opgeleid onderhoudspersoneel zorgdragen voor de noodzakelijke service. • Ontwerpwijzigingen - in sommige gevallen moet een product na de verkoop worden aangepast. Lenovo of uw Lenovo-dealer zal dergelijke technische wijzigingen aanbrengen als ze van toepassing zijn op uw hardware.
Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. Zorg dat u bij uw computer zit als u belt. Als u belt voor technische assistentie, moet u de volgende informatie bij de hand hebben: •...
Pagina 138
Lenovo-website op: http://www.lenovo.com ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Werkelijke resultaten kunnen afwijken. Gebruikers van dit document dienen de gegevens voor hun omgeving te verifiëren. Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Rescue and Recovery...
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Pagina 142
Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests van dit product is gebleken dat het voldoet aan de eisten van Apparatuur voor Informatietechnologie Klasse B conform Europese Standaard EN 55022.
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Afhankelijk van de configuratie van uw computer en het land of de regio waar de computer werd gekocht, ontvangt u mogelijk extra afgedrukte regelgevende meldingen. Alle kennisgevingen zijn in elektronisch formaat beschikbaar op de website van Lenovo Support. Ga voor toegang tot de elektronische exemplaren van de documentatie naar http://www.lenovo.com/UserManuals.
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
Pagina 147
Deelname van gebruikers is belangrijk om de mogelijke gevolgen van batterijen en accu's voor het milieu en de volksgezondheid tengevolge van de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke bestanddelen tot een minimum te beperken. Voor de juiste manier van verzamelen en verwerken gaat u naar: http://www.lenovo.com/recycling Bijlage C. WEEE- en recyclinginformatie...
Pagina 148
ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...
(Restriction of Hazardous Substances, RoHS) Europese Unie RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
Lenovo is er trots op dat het de klant producten kan leveren die voldoen aan de ENERGY STAR-vereisten. Uit tests is gebleken dat bepaalde modellen van de volgende computertypen op het moment van fabricage voldoen aan de eisen die ENERGY STAR stelt aan computers: 10AW, 10BG, 10DU en 10DT.
Pagina 154
• Windows 10: klik met de rechtermuisknop op de knop Start om het Start-contextmenu te openen en klik vervolgens op Configuratiescherm. 2. Bekijk Configuratiescherm met grote of kleine pictogrammen en klik vervolgens op Energiebeheer. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. ThinkCentre E73 Gebruikershandleiding...